Samsung RSG5FUPN1/SML 47





3	2	1	Samsung
3	2	1	Samsung




				.Samsung
				Samsung
			4	Samsung
			4

				.SamsungSamsung
				.SamsungSamsung




				1
			5
			5

			6
		.
		.




					2


					3
	Samsung
	Samsung

_18

DA99-01745W-09.indb 03

14. 7. 17. 3:27

Contents

user manual English Thank you for purchasing a Samsung product Free Standing Appliance safety information SAFETY INFORMATION SEVERE WARNING SIGNS CAUTION SIGNS CAUTION SIGNS FOR CLEANING WARNING SIGNS FOR DISPOSAL ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE contents setting up your side-by-siderefrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR USING THE ICE MAKER To Reﬁt The Ice Bucket Normal Operation SETTING UP THE REFRIGERATOR DOORS Removing the Front Leg Cover Separating the Water Supply Line from the Refrigerator (Optional) Reattaching the Water Supply Line Removing the freezer door LEVELLING THE REFRIGERATOR MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS CHECKING THE WATER DISPENSER LINE INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE Page operating the SAMSUNG side- by-siderefrigerator OPERATING THE USING THE DIGITAL DISPLAY CONTROLLING THE TEMPERATURE USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSER USING THE COOLSELECT ZONE™ DRAWER (OPTIONAL) REMOVING THE FREEZER/ FRIDGE ACCESSORIES CLEANING THE REFRIGERATOR CHANGING THE INTERIOR LIGHTS CHANGING THE WATER FILTER (OPTIONAL) USING THE DOORS troubleshooting Page Page Ambient Room Temperature Limits Adjust the temperature as required to compensate for these factors Correct Disposal of This Product English (Waste Electrical & Electronic Equipment) Инструкция для пользователя RUSSIAN Благодарим вас за покупку продукции Samsung Невстраиваемый бытовой прибор ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ЧИСТКЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ Содержание Установка холодильника SIDE-BY-SIDE ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЬДОГЕНЕРАТОРА УСТАНОВКА ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА Демонтаж дверцы морозильной камеры Установка дверцы морозильной камеры Демонтаж дверцы холодильной камеры Крепление дверц Если дверца морозильного отделения ниже дверцы холодильного отделения Если дверца морозильного отделения выше дверцы холодильного отделения ПРОВЕРКА ТРУБОПРОВОДА ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ МОНТАЖ ТРУБОПРОВОДА ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ Очистка тру бопровода диспенсера воды после установки фильтра Эксплуатация холодильника SAMSUNG SIDE-BY-SIDE ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ ИНДИКАТОР “ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ” ИНДИКАТОР “ОСВЕЩЕНИЕ” ИНДИКАТОР “УСИЛЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ” ИНДИКАТОР FILTER (ФИЛЬТР) ИНДИКАТОРЫ “ЛЕД КУБИКАМИ” , “ЛЕД КРОШКОЙ” ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ COOLSELECT ZONE™ (ОПЦИЯ) РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ/ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ДЛЯ ВОДЫ (ОПЦИЯ) ПОЛЬЗОВАНИЕ ДВЕРЦАМИ ХОЛОДИЛЬНИКА Возможные неисправности и способы их устранения Memo