Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RT62K7025SL/ES, RT58K7510EF/ES, RT62K7105EF/ES, RT58K7510S9/ES, RT62K7515SL/ES manual Memo

Models: RT62K7025SL/ES RT62K7105EF/ES RT58K7510S9/ES RT58K7510EF/ES RT62K7515SL/ES

1 256

Download 256 pages 53.08 Kb

Page 49

Memo

Untitled-26 49			2017-06-22 3:37:22
Untitled-26 49			2017-06-22 3:37:22

Image 49

Samsung RT62K7025SL/ES, RT58K7510EF/ES, RT62K7105EF/ES, RT58K7510S9/ES, RT62K7515SL/ES manual Memo

Contents

RT58*/RT62 Refrigerator Contents Safety information Safety information Severe warning signs for transportation and site Important safety symbols and precautions Critical installation warnings English 7 Safety information Installation cautions Critical usage warnings English 11 Safety information English 13 Usage cautions English 15 Safety information Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips English 21 Instructions about the Weee Refrigerator at a glance Installation To secure more room for storage in the freezer compartment Optional accessories Select a site Step-by-step installation WiFi connection English 27 Flooring Adjust the levelling feet Initial settings Unpack and put accessories in place applicable models onlyFinal check Operations Feature panel English 31 Operations English 33 Type B Cool Select zone models return to the temperature Selected. The vacation indicator turns on while the displayType a and Type B models only Select+ and Type B Cool Select Zone models also turns off. Select a desired mode. The corresponding indicator turns on Samsung Smart Home applicable models only Refrigerator app Operations English 39 Operations Ice making applicable models only Special features Water dispenser English 43 Handle and care MaintenanceFreezer and fridge shelves Door guards Replacement CleaningDeodorizer filter applicable models only Lamps and anti-bacteria filter General Troubleshooting English 47 Samsung Smart Home Memo Memo Memo Greece Frigorifero Indice Informazioni di sicurezza Informazioni di sicurezza Attenzione Simboli di sicurezza e precauzioni importanti Avvertenze per installazioni critiche Italiano 7 Informazioni di sicurezza Precauzioni per linstallazione Importanti avvertenze per luso Italiano 11 Informazioni di sicurezza Italiano 13 Precauzioni per luso Italiano 15 Informazioni di sicurezza Avvertenze per la pulizia Informazioni di sicurezza Importanti avvertenze per la pulizia Ulteriori suggerimenti per un uso corretto Consigli per risparmiare energia Informazioni sul simbolo Weee Raee Il frigorifero in breve Installazione Accessori opzionali Passaggio 1 Selezionare una posizione Passaggi di installazione Attenzione Passaggio 2 Connessione WiFi Italiano 27 Passaggio 4 Regolazione dei piedini di appoggio Passaggio 3 Superficie di appoggio Passaggio 7 Controllo finale Passaggio 6 Impostazioni iniziali Pannello funzioni Funzionamento Italiano 31 Convers. freezer Attenzione Solo modelli Tipo a e Tipo B VacanzeImpostato La porta sia ben chiusa Periodo di tempo Soft Freeze Congelamento leggeroLa relativa spia Cool Select Zone Funzionamento Samsung Smart Home solo modelli applicabili App del Frigorifero Italiano 39 Impostazioni del frigorifero Italiano 41 Produzione ghiaccio solo modelli applicabili Funzioni speciali Dispenser dellacqua Attenzione Pulizia e manutenzione ManutenzioneRipiani del freezer e del frigorifero Balconcini porta Sostituzione PuliziaFiltro deodorante solo modelli applicabili Lampadine e filtro anti batterico Generale Risoluzione dei problemi Del Italiano 49 Untitled-27 Memo 8009 4000 only from landline, toll free Frigorífico Índice Información de seguridad Precaución Símbolos y precauciones de seguridad importantes Advertencias de instalación muy importantes Información de seguridad Español 7 Precauciones de instalación Advertencias de uso muy importantes Información de seguridad Español 11 Información de seguridad Precauciones de uso Información de seguridad Precauciones de limpieza Información de seguridad Advertencias de eliminación muy importantes Consejos adicionales para un uso correcto Para un uso más eficiente de la energía Consejos para el ahorro de energía Instrucciones sobre los Raee Descripción general del frigorífico Instalación Accesorios opcionales Paso 1 Selección de la ubicación Instalación paso a paso 1507 1352 120˚ RT62 Paso 2 Conexión de Wi-Fi100 mm 50 mm Al menos 50 mm Español 25 Paso 4 Regulación de las patas de ajuste Paso 3 Pavimento Paso 7 Comprobación final Paso 6 Configuración inicial Panel de funciones FuncionamientoConexión de red solo modelos aplicables Temperatura a -15 C en verano más de 35 C CongeladorLuego vuelve a la temperatura anterior El frigorífico acelera el proceso de enfriamiento Refrigerador Seleccionar el modo deseadoActivado se apagará si está habilitada Congelador se apaga Temperatura anterior La capacidad de enfriamientoUsarlo Solo modelos Tipo a y Tipo B Soft Freeze Congelación suave Si está seleccionada, la Cool Select Zone se ajusta en 3 CGuardar carne o pescado durante un periodo más largo Freezer Congelador‎ Alarma de la Alarma de la puerta / Bloqueo de control Door AlarmAlarma viene activada de fábrica Puerta Samsung Smart Home solo modelos aplicables Aplicación de frigorífico Master key Control de Modelos aplicablesLos modelos aplicables País Muestra el ajuste del modo actual Ajustes del frigoríficoFrío Dispositivo Self Check Autocomprobación Fabricación de hielo solo modelos aplicables Características especiales Dispensador de agua Español 41 Manipulación y cuidado MantenimientoEstantes del congelador y del refrigerador Baldas de la puerta Recambio LimpiezaFiltro desodorizante solo modelos aplicables Lámparas y filtro antibacterias Solución de problemas Asegúrese de que el depósito de agua está lleno de agua En ambientes cálidosUna temperatura de refrigerador más alta Con los modelos Samsung Smart Home De error cuando intentoSmart Home está Instalada pero no está Notas 0034902172678 Manual do utilizador Informações de segurança Resolução de problemasInstalação Operações Informações de segurança Informações de segurança Atenção Símbolos e precauções de segurança importantes Avisos muito importantes relativamente à instalação Português 7 Informações de segurança Avisos muito importantes relativamente à utilização Chamadas de atenção relativamente à instalação Informações de segurança Português 11 Informações de segurança Português 13 Chamadas de atenção relativamente à utilização Português 15 Chamadas de atenção relativamente à limpeza Avisos muito importantes relativamente à eliminação Sugestões adicionais para uma utilização adequada Sugestões de poupança de energia Informações de segurança Instruções sobre Reee Visão geral do frigorífico Instalação Acessórios opcionais Passo 1 Seleccionar um local Instalação passo a passo 1507 1352 120˚ RT62 Unidade mm 100 mm 50 mm Passo 2 Ligação Wi-Fi Instalação Passo 4 Ajustar os pés de nivelamento Passo 3 Pavimento Passo 7 Verificação final Passo 6 Definições iniciais Painel de funções Operações Defina a temperatura como -15 C no Verão acima de 35 C Como a função Ice On Activação de gelo Para seleccionar o modo pretendidoCongelador desliga-se Conversão do Frigorífico passa para o modo Freezer Congelador Power CoolRefrigeração De temperatura anterior Vacation Férias Fridge Frigorífico Correspondente acende-seProlongado Freezer Congelador Bloqueio do Alarme da porta / Bloqueio do controloActivo Controlo Samsung Smart Home apenas nos modelos aplicáveis Aplicação do frigorífico Um país Mestra Para o frigorífico Definições do frigorífico Desactivado preto Activado azulDefinições actuais Para o congelador Operações Produção de gelo apenas nos modelos aplicáveis Funções especiais Dispensador de água Português 43 Manuseamento e cuidado ManutençãoPrateleiras do congelador e do frigorífico Compartimentos da porta Substituição LimpezaFiltro desodorizante apenas nos modelos aplicáveis Lâmpadas e filtro antibacteriano Geral Resolução de problemas De que Tem de aguardar 12 horas para que o frigorífico faça geloMódulo de produção de Enquanto faz gelo Gelo não faz gelo Com ar ambiente quente Ponto de acesso AP da sua casa Sintoma Acção Não consegui encontrar Samsung SmartNão consegui iniciar Sessão na aplicação Untitled-29 Memo Memo 808 20 Ψυγείο Εγκατάσταση Πληροφορίες για την ασφάλειαΛειτουργίες Συντήρηση Πληροφορίες για την ασφάλεια Πληροφορίες για την ασφάλεια Προειδοποιηση Σοβαρές προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Το ψυγείο πρέπει να γειώνεται με ασφάλεια Προφυλάξεις για την εγκατάσταση Σοβαρές προειδοποιήσεις για τη χρήση Ελληνικά 11 Μην προκαλείτε ζημιές στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου Ελληνικά 13 Προφυλάξεις για τη χρήση Ελληνικά 15 Προφυλάξεις για τον καθαρισμό Ελληνικά 17 Σοβαρές προειδοποιήσεις για την απόρριψη Πρόσθετες συμβουλές για σωστή χρήση Συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας Οδηγίες σχετικά με την ένδειξη Weee Εγκατάσταση Παγοκύστη Βοηθά το ψυγείο να διατηρείται κρύο Προαιρετικά εξαρτήματα Εγκατάσταση βήμα προς βήμα Βημα 2 Σύνδεση WiFi Ανοίξτε το κάλυμμα του κλειδιού υλικού Βημα 3 Δάπεδο Προστατευτικά πόρτας Βημα 6 Αρχικές ρυθμίσεις Λειτουργίες Στον καταψύκτη Προηγούμενη ρύθμιση θερμοκρασίας 02 Αλλαγή χρήσης καταψύκτη Επανέρχεται στην προηγούμενη ρύθμιση θερμοκρασίας Ανάβει και το ψυγείο επιταχύνει αυτόματα τη διαδικασία ψύξης Μόνο για τα μοντέλα τύπου a και τύπου B Εάν επιλεγεί, η Cool Select Zone θα ρυθμιστεί στους 3 C ΑνάβειΛυχνία ανάβει Διατήρηση ευπαθών τροφίμων Προεπιλογή 05 Ειδοποίηση πόρτας / Κλείδωμα ελέγχουΕίναι ενεργοποιημένη 06 Σύνδεση δικτύου μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα Samsung Smart Home μόνο για τα κατάλληλα μοντέλα Εφαρμογή ψυγείου Chat control Έλεγχος Εμφανίζεται η τρέχουσα ρυθμισμένη θερμοκρασία του ψυγείου Self Check Αυτόματος έλεγχος Περιστρεφόμενος παρασκευαστής πάγου Ειδικές δυνατότητες Διανεμητής νερού Ελληνικά 43 Συντήρηση Καθαρισμός Απόδοση ψύξης Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σωστάΤροφίμων στο εσωτερικό του Optimal Βέλτιστη Ή -5 C με ζεστό αέρα περιβάλλοντος Παρασκευή του πάγουΒεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο με νερό Θερμοκρασία ψυγείου Τα μοντέλα Samsung Smart Home ΜοντέλαΛογαριασμό Samsung Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής σας λειτουργεί κανονικά Σημειώσεις Σημειώσεις Σημειώσεις Χώρα Κέντρο επικοινωνίας Διαδικτυακή τοποθεσία