SCC-B5342/B5343 | Samsung SCC-B5343P, SCC-B5342P guide

SCC-B5342/B5343

RUS

13

Image 29

Samsung SCC-B5343P, SCC-B5342P manual SCC-B5342/B5343

Contents

Digital Color Dome Camera Safety Precautions FCC Statement Important Safety Instructions Contents Overview Main featuresAbout this guide Product overview Your camera has the following components Components of your camera Setting switches InstallationSetting function switches Name Brief description ENG To connect cables Connecting cables and changing the settings Before installation Installing cameraInstallation procedure Ceiling mount opener Adjusting the camera direction SCC-B5342/B5343 Details Horizontal 15.625HzINT/15.625HzLL Vertical 50HzINT/50HzLL Appendix B Specifications for PAL Standard Correct Disposal of This Product Цифроваяцветнаякупольнаявидеокамера Повреждению изделия Не подключайте несколько видеокамер Техника безопасности Внимание Обслуживанию. Обслуживание изделия Важные правила техники безопасности12. Используйте изделие только с тележкой Содержание Об этом Руководстве Краткий обзор видеокамерыОбзор изделия Основные особенности Подключение, продев кабель в отверстие Компоненты видеокамерыОбъектив Разъем питания Установка функциональных переключателей УстановкаУстановка переключателей Внимание Подсоединение кабелей Подключение кабелей и изменение настроек Процедура установки Установка видеокамерыПеред установкой Наклон Регулировка направления объектива камерыПанорамирование SCC-B5342/B5343 Характеристика Приложение А Технические характеристики камеры системы Ntsc Цвет изделия SCC-B5342P/B5343P белый Приложение Б Технические характеристики камеры системы PALРежим развертки 625 строк, чересстрочная Частота развертки Правильная утилизация данного устройства Kolorowakameracyfrowawobudowiekopułkowej Uwaga Środki bezpieczeństwa Uwaga Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Niniejszej instrukcji Ogólna charakterystyka produktu Spis treści Niniejszej instrukcji WstępOgólna charakterystyka Produktu Główne cechy Zatyczka kabla Przeprowadzając kabel przez otwór Elementy składowe kameryRegulator zoomu Dźwignia ta służy do regulacji Regulator ogniskowania Ogniskowanie obiektywu Ustawienie przełączników MontażUstawienie przełączników funkcji Nazwa Krótki opis Ostrożnie Aby podłączyć kable Podłączenie kabli i ustawienie przełączników Procedura montażu Montaż kameryPrzed montażem Pochylanie Regulacja kierunku kameryRuch obrotowy Obiektywu SCC-B5342/B5343 Element Informacje Załącznik B Charakterystyka dla standardu PAL Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Prawidłowe usuwanie produktu Memo Memo Memo Part No. AB68-00648E02