Manuals / Samsung / Photography / Security Camera

Samsung SCC-C6403P manual SmartDome Camera, E D F Es I

Models: SCC-C6403P

1 114

Download 114 pages 4.66 Kb

Page 1

Image 1

SmartDome Camera

SCC-C6403P

Owner’s Instructions Benutzerhandbuch Manuel d’instruction Manual del usuario Istruzioni per l’uso

E

Part : AB68-00571A(00)

Page 1

Image 1

Samsung SCC-C6403P manual SmartDome Camera, E D F Es I

Contents

SmartDome Camera SCC-C6403PE D F Es I Safety Precautions Important Safety InstructionsFCC STATEMENT Before Usage Table of contentsS CC- C6403 P Overvie w ChapterLocations of Control SCC-C6403P IntroductionAC OUT POWER ADAPTER CONNECTIONAC OUT POWER BACKSetting RS-422A/RS-485 termination INITIAL SETTINGCAMERA ADDRESS SETUP Setting communication ProtocolS CC- C6403P Installatio n Before InstallingChapter Cable Connection Preparing the CablesPower Adapter Cable Video CableInstallation Precautions Installing SCC-C6403PSeparately Sold Products for Installation Installing the Camera Chapter 3 Setup Menu Overv iew ALARM1~4 OFF/PATTERN1~3/HALF1~2/FULL/SCAN1~4 Structure of the Setup MenuCAMERA SET S.SLOW/SLOW/NORM/FAST/F.FASTMOTIONV-SYNC 1. CAMERA SET MENUCAMERA ID MOTION DET COLOR/BWAUTO ZOOM SPEED DIGITAL ZOOMDISPLAY ZOOM DISPLAY P/TEXIT 2. VIDEO SET MENUIRIS BLC Submenu of the ALC menuMOTION SHUTTERFLICKERLESS WHITE BAL FOCUS MODE 3. PRESETSPECIAL EXITPRESET SPEED PRESET ID4. ZONE SET POSITION SETZONE AREA ZONE ENABLELOCATION ZONE ID SETAUTO PAN 5. AUTO SETSPEED PATTERNAUTO RETURN AUTO PLAYSCAN PLAY NUMBERALARM PRIORITY SET 6. ALARM SETALARM IN SET ALARM OUT SETPASSWORD CAM RESET8. SYSTEM INFO TURBO P/TCAM RESET 9. SHORT KEYSALARM FAN ERROR ALARM SET…Cautions Product specificationsCorrect Disposal of This Product Waste Electrical & Electronic EquipmentSmartDome Kamera Benutzerhandbuch DSCC-C6403P Warnung SicherheitshinweiseAchtung Inhaltsverzeichnis Vor InbetriebnahmeTechnische Daten K apite l 1 Ü b erblick über die S C C - C640 3PSteuerungselemente Einführung in die SCC-C6403PVorderseite AC OUT POWER ADAPTERANSCHLUSSAC OUT POWER RückseiteEinstellung der RS-422A/RS-485 Abschlüsse ERSTEINSTELLUNGKAMERA ADRESSE EINSTELLEN Einstellung des KommunikationsprotokollsK apite l 2 I nstallation der S C C - C6403 P Vor der InstallationKabelanschlüsse Vorbereitung der KabelNetzanschlusskabel Video-KabelSicherheitshinweise für die Installation Installation der SCC-C6403PSeparat erhältliches Zubehör für die Installation Installation der Kamera Kapitel 3 Überblick über das Setup-Menü ENGLISH/FRANÇAIS/DEUTSCH/ESPAÑOL/ITALIANO Aufbau des Setup MenüsKAMERA ID 1. KAMERA PROGV-SYNC AKTIVITAET FARBE/S/WAUTO PEGELDIGITAL ZOOM ZOOM GESCHDISPLAY ZOOM DISPLAY P/TAUSGANG 2. VIDEO PROG-MenüBLENDE MANUFLIMMERFREI BEWEGUNGSHUTTER Für den Weißlichtabgleich sind drei Einstellungen wie folgt möglich WEISSABGLFOKUS MODE 03. PRESETSPEZIAL AUSGANG4. PROG ZONE PRESET TEMPOPOSITION PROG VIDEO PROGPOSITION ZONE GESETZTZONE ID SETZEN ZONE AKTIVIERENGESCHWINDIGK 5. AUTO PROGPOSITIONS PROG AUTO PANAUTO ZURÜCK AUTO MODUSFUNKTIONSNUMMER SCANALARM PRIORITÄT PROG 6. ALARM PROGALARM ENT PROG ALARM AUS PROGAUTOKALIBRIER KAM RESETAUTO FLIP SPRACHEFunktion 9. KurztastenTaste Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll Technische DatenAchtung Dieses Handbuch wird bei Produktverbesserungen geändertSCC-C6403P Manuel d’instruction FSmartDome Camera SCC-C6403P Manual del usuario EsSmartDome Camera Advertencia Medidas de seguridadPrecaución INDICE Antes de Instalar el equipoEspecificaciones de producto Ca pítu l o 1 C ara c terísticas del SCC - C640 3PLocalización de controles Introducción del SCC-C6403PAC OUT POWER Conexiones del adaptadorAC OUT POWER Localización de controles - PosteriorAjuste de la terminación RS-422/RS-485 Ajustes InicialesAjuste de la dirección de la cámara Ajuste de la velocidad de transmisión Use PIN 5 y 6 del SW704C apítu l o 2 Instalación del SCC - C6403 P Antes de la instalaciónConexión del cableado Preparación del cableCable de alimentación Cable coaxialMedidas de precaución para la instalación Instalación de la cámara SCC-C6403PProductos para la instalación que se venden por separado Instalación de la cámara Capít ulo 3 Menú de ajuste s APAGAR/RONDA1~3/MEDIO1~2/LLENO/BARIDO1~4 Estructura del menú de ajustesV-SINC 1. PROG CÁMARACÁMARA ID COLOR/BW DET MOVINIVEL DURACIONZOOM DIGITAL VEL ZOOMDISPLAY ZOOM DISPLAY P/TSALIDA 2. PROG VIDEODIAFRAGMA CLUZ Submenú del menú ALC/MANUMOVI OBTURADOROSCILACION RED Las temperaturas generales del color de la luz se muestran abajo BAL BLANCOESPECIAL MODO FOCO3. PRESET SALIDAVELOC. PRESET ID PRESET Identificación del preset4. PROG ZONA PROG POSICIÓNPOSICIÓN FIJAR DIR ZONAFIJAR AREA ZONA FIJAR ID ZONAVELOCIDAD 5. PROG AUTORONDA PROG POSICIÓNAUTO VOLVER AUTO REPRODUCBARIDO REP. NÚMEROPROG PRIORIDAD ALARMA 6. ALARMA PROGPROG ENT ALARMA PROG SAL ALARMA8. INFOR. SISTEMA CÁM RESETP/T TURBO IDIOMA9. Claves Cortas Atención Especificaciones de productoEste manual se modificará dependiendo de las mejoras del producto SCC-C6403P Istruzioni per l’usoSmartDome Camera Avvertenza Norme di sicurezzaAttenzione Indice Prima dell’usoSpecifiche di prodotto Capitol o 1 D e s c rizione di SC C -C6403 PCollocazione dei comandi Introduzione al modello SCC-C6403PSchema Connessioni di SCC-C6403P relay esternoAC OUT POWER AC OUT POWERImpostazioni di terminazione RS-422A/RS-485 IMPOSTAZIONI PRELIMINARICONFIGURAZIONE SET-UP TELECAMERA Impostazioni del Protocollo di comunicazioneCapito l o 2 I ns t allazione di SCC -C6403 P Prima dell’installazioneConnessione del cavo Preparazione dei caviCavo dell’adattatore Cavo videoAccessori per l’installazione venduti separatamente Installazione della telecamera SCC-C6403PPrecauzioni da adottare Installazione della telecamera Capitolo 3 Descrizione del menù di Setup Struttura del menù di Setu ID CAMERA 1. PROG CAMERAV-SYNC ACTIVITY DET COLORE/B/NVEL ZOOM ZOOM DIGITALEDISPLAY ZOOM DISPLAY P/TBLC sottomenù del menù ALC/MANU USCITA2. PROG VIDEO IRISSHUTTER ACTIVITYFLICKERLESS S -LENTO utilizzato per monitorare loggetto non in activity in unATW1 2500K ~ 9300K BIL BIANCOSPECIALE MODO FUOCO3. PRESET USCITAPRESET VELOCITÀ ID PRESETPROG POSIZIONE IMPOSTA DIR. ZONAPOSIZIONE IMPOSTA ZONAID ZONA ATTIVO ZONA ABILITATAPERCORSO VELOCITÀPROG POSIZIONE 5. PROG AUTORIT POS AUTO SCANSIONE AUTSCANSIONE NUM. FUNZIONEPROG ALLARMI PRIORITA’ 6. PROG ALLARMIPROG ALLARMI IN PROG ALLARMI OUTAUTO CALIBRAZ 8. INFO SISTEMAAUTO LINGUA9. CHIAVI CORTO Avvertenze Specifiche di prodottoCorretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici