Manuals / Samsung / Photography / Security Camera

Samsung SCC-C6403P manual Owner’s Instructions, Instrukcja obs∏ugi, êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Models: SCC-C6403P

1 85

Download 85 pages 9.6 Kb

Page 1

SmartDome Camera

SmartDome Camera

SCC-C6403P

Owner’s Instructions

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Instrukcja obs∏ugi

E

RU

PL

Part : AB68-00572A(00)

Image 1

Samsung SCC-C6403P manual Owner’s Instructions, Instrukcja obs∏ugi, êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ, SmartDome Camera, E Ru Pl

Contents

Owner’s Instructions SCC-C6403PInstrukcja obs∏ugi êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂSafety Precautions Important Safety InstructionsFCC STATEMENT Before Usage Table of contentsS CC- C6403 P Overvie w ChapterLocations of Control SCC-C6403P IntroductionAC OUT POWER ADAPTER CONNECTIONAC OUT POWER BACKSetting RS-422A/RS-485 termination INITIAL SETTINGCAMERA ADDRESS SETUP Setting communication ProtocolS CC- C6403P Installatio n Before InstallingChapter Cable Connection Preparing the CablesPower Adapter Cable Video CableInstallation Precautions Installing SCC-C6403PSeparately Sold Products for Installation Installing the Camera Chapter 3 Setup Menu Overv iew ALARM1~4 OFF/PATTERN1~3/HALF1~2/FULL/SCAN1~4 Structure of the Setup MenuCAMERA SET S.SLOW/SLOW/NORM/FAST/F.FASTMOTIONV-SYNC 1. CAMERA SET MENUCAMERA ID MOTION DET COLOR/BWAUTO ZOOM SPEED DIGITAL ZOOMDISPLAY ZOOM DISPLAY P/TEXIT 2. VIDEO SET MENUIRIS MANUMOTION SHUTTERFLICKERLESS WHITE BAL FOCUS MODE 3. PRESETSPECIAL EXITPRESET SPEED PRESET ID4. ZONE SET POSITION SETZONE AREA ZONE ENABLELOCATION ZONE ID SETAUTO PAN 5. AUTO SETSPEED PATTERNAUTO RETURN AUTO PLAYSCAN PLAY NUMBERALARM PRIORITY SET 6. ALARM SETALARM IN SET ALARM OUT SETPASSWORD CAM RESET8. SYSTEM INFO TURBO P/TCAM RESET 9. SHORT KEYSALARM FAN ERROR ALARM SET…Cautions Product specificationsCorrect Disposal of This Product Waste Electrical & Electronic EquipmentSCC-C6403P êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ RUàçíÖããÖäíìÄãúçÄü äìèéãúçÄü ÇàÑÖéäÄåÖêÄ èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ è‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÇÌËÏ‡ÌËÂ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË“ÉÎ‡‚‡ 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6403P”. Ç ‰‡ÌÌÓÈ „Î‡‚Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ÙÛÌÍˆËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ ÉÎ ‡‚‡ 1 . ä  ‡Ú ÍËÈ Ó·ÁÓ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ  ˚ S C C - C640 3Pê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6403P áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ SCC-C6403PàÌ‰ËÍ‡ÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ POWER èéÑäãûóÖçàü ä èãÄíÖ èÖêÖïéÑçàäÄê‡Á˙ÂÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ê‡Á˙ÂÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÍÓÌÂ˜ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÎËÌËË Ò‚ﬂÁË RS-422Ä/RS-485 àëïéÑçõÖ ìëíÄçéÇäàìëíÄçéÇäÄ ÄÑêÖëÄ ÇàÑÖéäÄåÖêõ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÚÓÍÓÎ‡ Ò‚ﬂÁËÉÎ‡‚‡ 2 . ì ÒÚ‡ Ì Ó‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ ÏÂ  ˚ SCC -C6403 P èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚èÓ‚ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎÂÈ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í‡·ÂÎÂÈä‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ä‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡åÓÌÚ‡ÊÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ‰‡˛ÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ SCC-C6403PìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ É Î ‡ ‚‡ 3 . é·ÁÓ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚ  ÓÂ Í HACTPOâäà BàÑEO ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ìCT. OÅãACTà áOHõ ABTO èPOÉPAMMA1. åÖçû CAMERA SET çÄëíêéâäà ÇàÑÖéäÄåÖêõ BW óÖêçé-ÅÖãéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ COLOR ñÇÖíçéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖAUTO ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÖêÖäãûóÖçàÖ BCèõòäA ON ÇëèõòäÄ ÇäãÇ˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓ‰ÔÛÌÍÚÓ‚ TOP... ë‚ÂıÛ, BOTTOM... ëÌËÁÛ, LEFT MANUêìóçéâ 2. åÖçû VIDEO SET çÄëíêéâäà ÇàÑÖéHEMEPñAûôEE SHUTTER áÄíÇéê10000K 9000K 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K ùÚÓ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ, ˜ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ ÇõïéÑ ‚ ÏÂÌ˛ HACTPOâäà äAMEPõ 3. PRESET èêÖÑìëíÄçéÇäÄC-ìPOBEHú çÂ„‡ÚË‚, ìÓ‚ÂÌ¸ Y, ìÓ‚ÂÌ¸ C Ë DETAIL óETäOCTú ÒË„Ì‡Î‡ Ó·˘ÂÈ ﬂÍÓÒÚË ‰Îﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡4. ZONE SET ìëíÄçéÇäÄ áéçõ ZONE AREA SET ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ ìëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé êÖÜàåÄ 5. AUTO SETPATTERN òÄÅãéç èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÔÓÁËˆËË çÄóÄãÄ òÄÅãéçÄ ALARM PRIORITY SET 6. ALARM SETALARM IN SET ALARM OUT SETPASSWORD èÄêéãú CAM RESET8. SYSTEM INFO àçîéêåÄñàü é ëàëíÖåÖ LANGUAGE üáõä9. äãÄÇàòà ÅõëíêéÉé ÇõáéÇÄ ÇÌËÏ‡ÌËÂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚SCC-C6403P ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡SCC-C6403P Kamera kopu∏owa SmartDomeInstrukcja obs∏ugi PL Ostrze˝enia Instrukcje bezpieczeƒstwaUwaga Spis treÊci Przed rozpocz´ciem u˝ywaniaproduct specifications of the SCC-C6403P in itemized categories Dane techniczne produktu R ozdzia∏ 1 SCC-C6403P PrzeglàdWprowadzenie do kamery SCC-C6403P Umiejscowienie elementów sterowaniaAC OUT POWER POD¸ÑCZENIA ADAPTERASCC-C6403P P¸YTKA adaptera AC OUTUstawienia zakoƒczenia RS-422A/RS-485 USTAWIENIA POCZÑTKOWEUSTAWIENIE ADRESU KAMERY Ustawienie protokó∏u komunikacjiRozdzia∏ 2 SCC-C6403P Instalac ja Przed rozpocz´ciem instalacjiSprawdzenie zawartoÊci opakowania Pod∏àczanie kabli Przygotowanie kabliKabel adaptera zasilania Kabel VideoOstrze˝enia bezpieczeƒstwa podczas instalacji Instalacja SCC-C6403PProdukty instalacyjne sprzedawane oddzielnie Instalacja kamery Rozdzia∏ 3 Przeglàd zawartoÊci menu ustawieƒ poczàtkowyc hCZAS WYÂWIET Struktura menu ustawieƒ poczàtkowychNumer identyfikacyjny kamery CAMERA ID 1. MENU PRESET KAMERYV-SYNC DETEKCJA RUCHU MOTION DET Wybór kolor/czarno-bia∏y COLOR/BWSzybkoÊç zmiany ogniskowej ZOOM SPEED ZOOM CYFROWYZoom obrazu DISPLAY ZOOM Panoramowanie/Pochylenie obrazu DISPLAY P/TWyjÊcie EXIT 2. MENU PRESET VIDEOMENU Przys∏ona IRISAutomatyka optymalizacji obrazu AGC MIGAWKAAGC/RUCH KOMP. MIGOTANIACyfrowa stabilizacja obrazu DIS BALANS BIELITRYB USTAWIANIA OSTROÂCI 3. PROGRAMOWANIE PRESET PRESETSPECJALNE WyjÊcie EXITUSTAWIENIA KIERUNKU STREFY 4. USTAWIENIA STREFYUSTAWIENIE POZYCJI PROGRAMOWANIE NUMERU IDENTYFIKACYJNEGOLOKALIZACJA USTAWIENIA OBSZARU STREFYUSTAWIENIA NUMERU ID STREFY W¸ÑCZENIE STREFYAutomatyka ruchów AUTO PAN 5. USTAWIENIA AUTOMATYCZNESZYBKOÂå CZASU WYÂWIETSKANOWANIE SCAN AUTOODTWARZANIE AUTO PLAYAUTOPOWROT AUTO RETURN NUMER ODTWARZANIAUSTAWIENIA PRIORYTETU ALARMU 6. USTAWIENIA ALARMUUSTAWIENIA ALARMU WEJÂCIA USTAWIENIA ALARMU WYJÂCIA8. INFORMACJE O SYSTEMIE PRZYWRÓCENIE PRESET FABRYCZNYCH CAM RESETTURBO P/T AUTOMATYCZNA KALIBRACJA9. PRZYCISKI SKRÓTÓW Ostrze˝enia Dane techniczne produktuPozycja Opis