Samsung SCC-C6403P manual 1. åÖçû CAMERA SET çÄëíêéâäà ÇàÑÖéäÄåÖêõ

❈ÖÒÎË ÔÂ‰ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ Í‡ÏÂ˚ ‚ ÌÂÈ ·˚· ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl PRESET (èPEÑìCT.), AUTO PAN (ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ), SCAN (ëäÄçàêéÇÄçàÖ), PATTERN (òÄÅãéç), Ë Ì ‚˚ÔÓÎÌflÎËÒ¸ ÌË͇ÍË „ÛÎËÓ‚ÍË, ÚÓ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ͇ÏÂ˚ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÛ Ê ҇ÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ Ó̇ ‚˚ÔÓÎÌfl· ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.

(HACTPOâäà äAMEPõ)

ID äAMEPõ		Çäã...
äAÑP CàHXP.		BHìTP
ñBETHOâ/ó-Å		ñBETHOE...
ÑET ÑBàÜEHàü		Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.		3
ñàîP ìBEãàóEHàE		Çõäã
DISPLAY ZOOM		Çõäã
DISPLAY P/T		Çõäã
ÇõïéÑ	BõX. Å/COXP

➜

ç‡ÊÏËÚÂ

[ENTER]

(ID äAMEPõ)

AB C D E F G H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

:! - + ✽ ( ) / CÑB ï î CÑB

åÖëíé...

BOáBPAT SCC-C6403........

ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û MENU (åÖçû) ̇ ÍÓÌÚÓÎÎÂ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÏÂÌ˛:

❈“...” ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ËϲÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

* * OCHOBHOE MEHû * *

HACTPOâäà äAMEPõ...

çÄëíêéâäà ÇàÑÖé...

èPEÑìCT. ...

ìëíÄçéÇäÄ áéçõ...

ìCT. ABTO èEPEMEôEHàü...

HACTPOâäA TPEBOÉ...

ÑP. HACTPOâäà...

àHî. OCàCTEME...

0 1 2 3 4

5 6 7 8 9

✽ ✽ ✽ ✽

V-SYNC(äÄÑêéÇÄü ëàçïêéçàáÄñàü)

Ç ÏÂÌ˛ äÄÑêéÇÄü ëàçïêéçàáÄñàü ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ Í‡‰Ó‚ÓÈ

ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. Ç ‚ˉÂÓ͇ÏÂ SCC-C6403P ËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ÂÊËχ ͇‰Ó‚ÓÈ

ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. Ç ÂÊËÏ INT (ÇçìíêÖççüü) ͇‰Ó‚‡fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÌıÓËÏÔÛθÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ „ÂÌÂËÛ˛ÚÒfl ‚ÌÛÚË

SCC-C6403P, ‡ ‚ ÂÊËÏ LINE (ëÖíú èÖêÖåÖççéÉé íéäÄ) ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚

RU

➀ èÄêéãú çÖ	➁ èÄêéãú
àëèéãúáìÖíëü	àëèéãúáìÖíëü

Ç ÒÎÛ˜‡Â ➀ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚˯Ë

ÇÖêï/Ççàá/ÇèêÄÇé/ÇãÖÇé/ [ENTER]. Ç ÒÎÛ˜‡Â ➁ Ò̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚÂ

4-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ. ÖÒÎË Ô‡Óθ ‚‚‰ÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ, ÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛,

ÔÓ‰Ó·ÌÓ ➀, Ë ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚˯Ë

ÇÖêï/Ççàá/ÇèêÄÇé/ÇãÖÇé/ [ENTER].

‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÒËÌıÓÌËÁËÛÂÚÒfl Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

Ç˚·ÂËÚ OT CETà Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

ÔÓ‰ÏÂÌ˛ LINE LOCK (èêàÇüáäÄ ä óÄëíéíÖ ëÖíà), ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÁÛ ÒËÌıÓËÏÔÛθ҇, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ËÁ ̇ÔflÊÂÌËfl ÒÂÚË

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚·ÂËÚ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ èêàÇüáäÄ ä

óÄëíéíÖ ëÖíà ÔÛÌÍÚ PHASE (îÄáÄ).

1.åÖçû CAMERA SET (çÄëíêéâäà ÇàÑÖéäÄåÖêõ)

CAMERA ID (àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ)

åÂÌ˛ ID äAMEPõ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇Á̇˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ SCC-C6403P ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÏÓÌËÚÓ‡. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ HACTPOâäà äAMEPõ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ ID äAMEPõ ÓÔˆË˛ ON (Çäã.) Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ (ID äAMEPõ). à‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ Ò·fl ‰Ó 20 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı Á̇ÍÓ‚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ LOCATION (åÖëíéèéãéÜÖçàÖ) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ ‚ β·ÓÏ Ê·ÂÏÓÏ ÏÂÒÚ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡.

(HACTPOâäà äAMEPõ)

ID äAMEPõ		Çõäã
äAÑP CàHXP.		OT CETà...
ñBETHOâ/ó-Å		ñBETHOE...
ÑET ÑBàÜEHàü		Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.		3
ñàîP ìBEãàóEHàE		Çõäã
DISPLAY ZOOM		Çõäã
DISPLAY P/T		Çõäã
ÇõïéÑ	BõX. Å/COXP

➜

ç‡ÊÏËÚÂ

[ENTER]

(îAáA CàHXP. OT CETà)

îÄáÄ (-262)I--------

BOáBPAT

3-4 3-5