Samsung SCC-C6403P manual Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÔÓ‰ÔÛÌÍÚÓ‚ TOP... ë‚ÂıÛ, BOTTOM... ëÌËÁÛ, LEFT

Ç˚·ÂËÚ ON (ÇÍÎ .) Ë Ì‡ÊÏËÚ [Enter] ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÍ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ “MOTION DET” (ÑÂÚÂÍÚÓ ‰‚ËÊÂÌËfl).

Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÔÓ‰ÔÛÌÍÚÓ‚ TOP... (ë‚ÂıÛ), BOTTOM... (ëÌËÁÛ), LEFT...

(ë΂‡), RIGHT... (ëÔ‡‚‡), CENTER... (èÓ ˆÂÌÚÛ) ËÎË USER...

(èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ) ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ AREA (é·Î‡ÒÚ¸), ÂÒÎË ÔËÏÂÌÂ̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl . Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ :

TOP... (ë‚ÂıÛ), BOTTOM... (ëÌËÁÛ), LEFT... (ë΂‡), RIGHT... (ëÔ‡‚‡), CENTER... (èÓ ˆÂÌÚÛ) ËÎË USER...(èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ) - Ë Ì‡ÊÏËÚ [Enter]. éÚÓ·‡ÁflÚÒfl Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ , Ë ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl . ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÁÓÌÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, ÇÌËÁ. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇Á‡‰ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.

ëÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [ENTER], Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, ÇÌËÁ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÓÌ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü.

ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË OÅãACTú. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ SENSITIVITY (óìÇëíÇàíÖãúçéëíú). óÂÏ ‚˚¯Â ˝Ú‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÚÂÏ ‚˚¯Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl.

OÅãACTú OÅãACTú

➜

àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë

[Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, ÇÌËÁ]

åÖëíé åÖëíé

❈AèÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl èAHOPAMàPOBAHàE/çÄäãéç/ZOOM/ FOCUS/ÑàÄîêÄÉåÄ ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 5 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝Í‡Ì‡.

❈îÛÌ͈Ëfl ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ËÁÏÂÌÂÌËfl flÍÓÒÚË ‚

Ô‰Â·ı ӷ·ÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Á΢ÌÓÈ flÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ÒÌËχÂÏ˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ë ÙÓÌÓÏ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ú.‰., ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ‡·ÓÚ‡.

ZOOM SPEED (ëäéêéëíú íêÄçëîéäÄñàà)

ÇÏÂÌ˛ ëäéêéëíú íêÄçëîéäÄñàà ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Îfl Í·‚Ë¯Ë ZOOM (íÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚/òËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚).

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë [Ç΂Ó] ËÎË [ÇÔ‡‚Ó] ‚ ÏÂÌ˛ ëäéêéëíú íêÄçëîéäÄñàà:

1 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 22 Ò. ë‡Ï‡fl ÌËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

2 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 10 Ò. çËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

3 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 7 Ò. Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

4 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 5 Ò. ë‡Ï‡fl ‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

3-8

DIGITAL ZOOM (ñàîP ìBEãàóEHàE)

ÇÏÂÌ˛ ñàîP ìBEãàóEHàE ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Û‚Â΢ÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Û‚Â΢ÂÌË ÓÚ OFF (Çõäã.) ‰Ó ı10.

äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl ı10 Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl ı32, ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl ‚ 320 ‡Á.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó] ‚˚·ÂËÚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Û‚Â΢ÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ ñàîP ìBEãàóEHàE.

	(HACTPOâäà äAMEPõ)					(HACTPOâäà äAMEPõ)
	ID äAMEPõ		Çõäã	➜		ID äAMEPõ		Çõäã
	äAÑP CàHXP.		BHìTP			äAÑP CàHXP.		BHìTP
	ñBETHOâ/ó-Å		ó-Å...			ñBETHOâ/ó-Å		ó-Å...	RU
	ÑET ÑBàÜEHàü		Çõäã	àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë		ÑET ÑBàÜEHàü		Çõäã
	CäOP. TPAHCîOä.		3			CäOP. TPAHCîOä.		3
	ñàîP ìBEãàóEHàE
			Çõäã	[Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó]		ñàîP ìBEãàóEHàE		X10
	DISPLAY ZOOM		Çõäã			DISPLAY ZOOM		Çõäã
	DISPLAY P/T		Çõäã			DISPLAY P/T		Çõäã
ÇõïéÑ		BõX. Å/COXP			ÇõïéÑ		BõX. Å/COXP

DISPLAY ZOOM (ìBEãàóEHàü àáO·PAÜEHàü)

ÇÂÊËÏ DISPLAY ZOOM (ì‚Â΢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ¯Í‡ÎÛ ZOOM (ì‚Â΢ÂÌËÂ).

(HACTPOâäà äAMEPõ)		X020
ID äAMEPõ	Çõäã
äAÑP CàHXP.	BHìTP
ñBETHOâ/ó-Å	ñBETHOE…
ÑET ÑBàÜEHàü	Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.	4
ñàîP ìBEãàóEHàE	Çõäã
DISPLAY ZOOM	Çäã
DISPLAY P/T	Çõäã
ÇõïéÑ	ëéïêÄçàTú

❈ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ‚ ¯Í‡ÎÛ ZOOM (ì‚Â΢ÂÌËÂ)Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl, ÓÍÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

DISPLAY P/T (èAHOPAMàPOBAHàE/HAKãOH àáO·PAÜEHàü)

ÇÂÊËÏ DISPLAY P/T (è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/̇ÍÎÓÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl)ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË Pan/Tilt (è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/̇ÍÎÓÌ)̇ ˝Í‡ÌÂ.

(HACTPOâäà äAMEPõ)		347/060
ID äAMEPõ	Çõäã
äAÑP CàHXP.	BHìTP
ñBETHOâ/ó-Å	ñBETHOE…
ÑET ÑBàÜEHàü	Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.	4
ñàîP ìBEãàóEHàE	Çõäã
DISPLAY ZOOM	Çõäã
DISPLAY P/T	Çäã
ÇõïéÑ	ëéïêÄçàTú

❈ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÎÓÊÂÌË Pan/Tilt (è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌË /̇ÍÎÓÌ) ÌÂ

ËÁÏÂÌflÂÚÒfl, ÓÍÌÓÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ËÒ˜ÂÁÌÂÚ. 3-9