Samsung SCC-C6403P manual SHUTTER áÄíÇéê, HEMEPñAûôEE

SHUTTER (áÄíÇéê)

ÇÏÂÌ˛ áÄíÇéê ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡ Ë ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡. Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡Ú‚Ó ËÏÂÂÚ 7 ÒÍÓÓÒÚÂÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1/100(1/120) ‰Ó 1/10000 ÒÂÍÛ̉˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl flÍËı Ë ·˚ÒÚÓ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Á‡Ú‚Ó ËÏÂÂÚ 12 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÎÂÊ‡Ú ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 2ı ‰Ó 128ı 1/100 Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌËÁÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ÔË Ò··ÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË, ·˚ÎË ·ÓΠ˜ÂÚÍËÏË Ë ·ÓΠflÍËÏË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÓÔ‰ÂÎfl· ÛÓ‚Â̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Î‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, ‚˚·ÂËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Á‡Ú‚Ó ABTO.

(çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)

ÑàÄîêÄÉåÄ	ALC...
áÄíÇéê	Çõäã
APì	Çõäã
ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé	ATW1
DIS	Çõäã
PEÜàM îOäìC.	OÑHOäP. Aî
CèEñàAãúHõâ ...
ÇõïéÑ	BõX. Å/COXP

èË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËflı Í·‚Ë¯Ë ÇÎÂ‚Ó ËÎË ÇÔ‡‚Ó Ì‡ ˝Í‡Ì Ӊ̇ Á‡ ‰Û„ÓÈ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡:

➝ Çõäã ➝ ABTO X2... ➝ ABTO X4... ➝ ABTO X6... ➝ ABTO X8... ➝ ABTO X12... ➝ ABTO X16... ➝ ABTO X24... ➝ ABTO X32... ➝ ABTO X48... ➝ ABTO X64... ➝ AUTOX96... ➝ ABTO X128... ➝ Çõäã ➝ 1/100(1/120) ➝ 1/250 ➝ 1/500 ➝ 1/1000 ➝ 1/2000 ➝ 1/4000 ➝ 1/10K

❈ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ SHUTTER (á‡Ú‚Ó) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ABTO X4... Ë ABTO X128..., ÂÊËÏ FOCUS (îÓÍÛÒËӂ͇) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Í‡Í “MF“ (ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ Pî).

ç‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛.

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË OFF (Ç˚ÍÎ .), 1/100(1/120) ~ 1/10K ËÎË ABTO X2..., ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ FOCUS (îÓÍÛÒËÓ‚ÍË).

❈ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ SHUTTER (á‡Ú‚Ó) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ABTO X2... Ë ABTO X128..., Ë̉Ë͇ˆËfl DIS (ñËÙÓ‚‡fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Í‡Í “---“ (Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ Off (Ç˚ÍÎ .)). ç‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛.

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË OFF (Ç˚ÍÎ .) ËÎË 1/100(1/120) ~ 1/10K, ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‰˚‰Û˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË DIS (ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl).

HEMEPñAûôEE

ëËÒÚÂχ NTSC (‰Îfl 50 Ɉ) ËÎË PAL (‰Îfl 60 Ɉ) ‚˚·‡Ì‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÏÂˆ‡ÌËfl , ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÏÂˆ‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ËÁ -Á‡ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÏÂÊ‰Û ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÏÂˆ‡ÌËfl Ò‚ÂÚ‡. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ AUTO (Ä‚ÚÓ), Ë ‰Îfl ÌÂ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ON (ÇÍÎ .) ‚ ÂÊËÏ SHUTTER (á‡Ú‚Ó) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ VIDEO SET (ìÒ Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·), ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ NTSC ËÎË PAL ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ; ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ 1/100(1/120) ÒÂÍ .

AGC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàü)

èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ AGC (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „ÛÎËӂ͇ ÛÒËÎÂÌËfl (Äêì)) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓΠflÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ áÄíÇéê ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl FAST SHUTTER (Çõëéäéëäéêéëíçéâ áÄíÇéê) ËÎË OFF (Çõäã.). ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl AGC ÓÔˆË˛ LOW (çàáäéÖ) ËÎË HIGH (Çõëéäàâ). éÔˆËfl çàáäàâ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÛÒËÎÂÌËfl ‚ ÍÓÌÚÛ Äêì, ‡ ÓÔˆËfl Çõëéäàâ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÛÒËÎÂÌËfl ‚ ÍÓÌÚÛ Äêì.

(çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)

ÑàÄîêÄÉåÄ	ALC...
áÄíÇéê	Çõäã
APì	çàáäàâ
ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé	ATW1
DIS	Çõäã
PEÜàM îOäìC.	OÑHOäP. Aî
CèEñàAãúHõâ ...
ÇõïéÑ	BõX. Å/COXP

❈ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ COLOR/BW (ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ) ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl ABTO..., ÚÓ ‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ AGC ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÚÓ˜ÍË, Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÛÒËÎÂÌË ‚ ÍÓÌÚÛ Äêì ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ̇ ÛÓ‚Ì HIGH (Çõëéäàâ).

MOTION (ÑÇàÜÖçàÖ)

îÛÌ͈Ëfl ÑÇàÜÖçàÖ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ áÄíÇéê ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡ (ABTO). ÑÎfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ËÏÂÂÚÒfl 5 ÒÚÛÔÂÌÂÈ „ÛÎËÓ‚ÍË: S.SLOW (éóÖçú åÖÑãÖççéÖ), SLOW (åÖÑãÖççéÖ), NORM (BõCOäàâ), FAST (ÅõëíêéÖ), F.FAST (éóÖçú ÅõëíêéÖ).

●ìÒÚ‡Ìӂ͇ éóÖçú åÖÑãÖççéÖ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÒÌËÊÂÌË ÛÒËÎÂÌËfl Äêì ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ.

●ìÒÚ‡Ìӂ͇ åÖÑãÖççéÖ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÌËÊÂÌË ÛÒËÎÂÌËfl Äêì ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ χÎÓÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ.

●ìÒÚ‡Ìӂ͇ BõCOäàâ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ò‰Ì ÛÒËÎÂÌË Äêì ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ.

●ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÅõëíêéÖ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ÛÒËÎÂÌËfl Äêì ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ ·˚ÒÚÓ ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ.

●ìÒÚ‡Ìӂ͇ Oó.ÅõCTP. Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ۂÂ΢ÂÌË ÛÒËÎÂÌËfl Äêì ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ.

ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ áÄíÇéê ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl ABTO, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÍÛÒÓ ̇ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÑÇàÜÖçàÖ, Ë ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÙÛÌ͈ËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÎÂ‚Ó ËÎË ÇÔ‡‚Ó. ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‚ ÒÚÓÓÌÛ åÖÑãÖççéÖ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ç΂Ó, ‡ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÅõëíêéÖ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÔ‡‚Ó.

RU

(çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)

ÑàÄîêÄÉåÄ	ALC..
áÄíÇéê	ABTO X2...
MOTION	HOPM.
ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé	ATW1
DIS	---
PEÜàM îOäìC. OÑHOäP. Aî
CèEñàAãúHõâ ...
ÇõïéÑ	BõX. Å/COXP

➜

ç‡ÊÏËÚÂ

[ENTER]

(HEMEPñAûôEE)

HEMEPñAûôEE Çõäã

BOáBPAT

(çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)

ÑàÄîêÄÉåÄ	ALC...
áÄíÇéê	ABTO x2...
MOTION	Oó.ÅõCTP.
ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé	ATW1
DIS	Çõäã
PEÜàM îOäìC.	OÑHOäP. Aî
CèEñàAãúHõâ ...
ÇõïéÑ	BõX. Å/COXP

3-12 3-13