Manuals / Samsung / Photography / Security Camera

Samsung SCC-C6403P manual Benutzerhandbuch D, SmartDome Kamera

Models: SCC-C6403P

1 114

Download 114 pages 4.66 Kb

Page 30

Image 30

SmartDome Kamera

SCC-C6403P

Benutzerhandbuch D

Part : AB68-00571A(00)

Page 30

Image 30

Samsung SCC-C6403P manual Benutzerhandbuch D, SmartDome Kamera

Contents

SCC-C6403P SmartDome CameraE D F Es I Important Safety Instructions Safety PrecautionsFCC STATEMENT Table of contents Before UsageChapter S CC- C6403 P Overvie wSCC-C6403P Introduction Locations of ControlAC OUT POWER ADAPTER CONNECTIONAC OUT POWER BACKCAMERA ADDRESS SETUP INITIAL SETTINGSetting RS-422A/RS-485 termination Setting communication ProtocolBefore Installing S CC- C6403P Installatio nChapter Power Adapter Cable Preparing the CablesCable Connection Video CableInstalling SCC-C6403P Installation PrecautionsSeparately Sold Products for Installation Installing the Camera Chapter 3 Setup Menu Overv iew CAMERA SET Structure of the Setup MenuALARM1~4 OFF/PATTERN1~3/HALF1~2/FULL/SCAN1~4 S.SLOW/SLOW/NORM/FAST/F.FASTMOTION1. CAMERA SET MENU V-SYNCCAMERA ID COLOR/BW MOTION DETAUTO DISPLAY ZOOM DIGITAL ZOOMZOOM SPEED DISPLAY P/TIRIS 2. VIDEO SET MENUEXIT BLC Submenu of the ALC menuSHUTTER MOTIONFLICKERLESS WHITE BAL SPECIAL 3. PRESETFOCUS MODE EXIT4. ZONE SET PRESET IDPRESET SPEED POSITION SETLOCATION ZONE ENABLEZONE AREA ZONE ID SETSPEED 5. AUTO SETAUTO PAN PATTERNSCAN AUTO PLAYAUTO RETURN PLAY NUMBERALARM IN SET 6. ALARM SETALARM PRIORITY SET ALARM OUT SET8. SYSTEM INFO CAM RESETPASSWORD TURBO P/TALARM FAN ERROR 9. SHORT KEYSCAM RESET ALARM SET…Correct Disposal of This Product Product specificationsCautions Waste Electrical & Electronic EquipmentBenutzerhandbuch D SmartDome KameraSCC-C6403P Sicherheitshinweise WarnungAchtung Vor Inbetriebnahme InhaltsverzeichnisK apite l 1 Ü b erblick über die S C C - C640 3P Technische DatenEinführung in die SCC-C6403P SteuerungselementeVorderseite AC OUT POWER ADAPTERANSCHLUSSAC OUT POWER RückseiteKAMERA ADRESSE EINSTELLEN ERSTEINSTELLUNGEinstellung der RS-422A/RS-485 Abschlüsse Einstellung des KommunikationsprotokollsVor der Installation K apite l 2 I nstallation der S C C - C6403 PNetzanschlusskabel Vorbereitung der KabelKabelanschlüsse Video-KabelInstallation der SCC-C6403P Sicherheitshinweise für die InstallationSeparat erhältliches Zubehör für die Installation Installation der Kamera Kapitel 3 Überblick über das Setup-Menü Aufbau des Setup Menüs ENGLISH/FRANÇAIS/DEUTSCH/ESPAÑOL/ITALIANO1. KAMERA PROG KAMERA IDV-SYNC AUTO FARBE/S/WAKTIVITAET PEGELDISPLAY ZOOM ZOOM GESCHDIGITAL ZOOM DISPLAY P/TBLENDE 2. VIDEO PROG-MenüAUSGANG MANUBEWEGUNG FLIMMERFREISHUTTER WEISSABGL Für den Weißlichtabgleich sind drei Einstellungen wie folgt möglichSPEZIAL 03. PRESETFOKUS MODE AUSGANGPOSITION PROG PRESET TEMPO4. PROG ZONE VIDEO PROGZONE ID SETZEN ZONE GESETZTPOSITION ZONE AKTIVIERENPOSITIONS PROG 5. AUTO PROGGESCHWINDIGK AUTO PANFUNKTIONSNUMMER AUTO MODUSAUTO ZURÜCK SCANALARM ENT PROG 6. ALARM PROGALARM PRIORITÄT PROG ALARM AUS PROGAUTO FLIP KAM RESETAUTOKALIBRIER SPRACHE9. Kurztasten FunktionTaste Achtung Technische DatenKorrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll Dieses Handbuch wird bei Produktverbesserungen geändertManuel d’instruction F SCC-C6403PSmartDome Camera Manual del usuario Es SCC-C6403PSmartDome Camera Medidas de seguridad AdvertenciaPrecaución Antes de Instalar el equipo INDICECa pítu l o 1 C ara c terísticas del SCC - C640 3P Especificaciones de productoIntroducción del SCC-C6403P Localización de controlesAC OUT POWER Conexiones del adaptadorAC OUT POWER Localización de controles - PosteriorAjuste de la dirección de la cámara Ajustes InicialesAjuste de la terminación RS-422/RS-485 Ajuste de la velocidad de transmisión Use PIN 5 y 6 del SW704Antes de la instalación C apítu l o 2 Instalación del SCC - C6403 PCable de alimentación Preparación del cableConexión del cableado Cable coaxialInstalación de la cámara SCC-C6403P Medidas de precaución para la instalaciónProductos para la instalación que se venden por separado Instalación de la cámara Capít ulo 3 Menú de ajuste s Estructura del menú de ajustes APAGAR/RONDA1~3/MEDIO1~2/LLENO/BARIDO1~41. PROG CÁMARA V-SINCCÁMARA ID NIVEL DET MOVICOLOR/BW DURACIONDISPLAY ZOOM VEL ZOOMZOOM DIGITAL DISPLAY P/TDIAFRAGMA 2. PROG VIDEOSALIDA CLUZ Submenú del menú ALC/MANUOBTURADOR MOVIOSCILACION RED BAL BLANCO Las temperaturas generales del color de la luz se muestran abajo3. PRESET MODO FOCOESPECIAL SALIDA4. PROG ZONA ID PRESET Identificación del presetVELOC. PRESET PROG POSICIÓNFIJAR AREA ZONA FIJAR DIR ZONAPOSICIÓN FIJAR ID ZONARONDA 5. PROG AUTOVELOCIDAD PROG POSICIÓNBARIDO AUTO REPRODUCAUTO VOLVER REP. NÚMEROPROG ENT ALARMA 6. ALARMA PROGPROG PRIORIDAD ALARMA PROG SAL ALARMAP/T TURBO CÁM RESET8. INFOR. SISTEMA IDIOMA9. Claves Cortas Especificaciones de producto AtenciónEste manual se modificará dependiendo de las mejoras del producto Istruzioni per l’uso SCC-C6403PSmartDome Camera Norme di sicurezza AvvertenzaAttenzione Prima dell’uso IndiceCapitol o 1 D e s c rizione di SC C -C6403 P Specifiche di prodottoIntroduzione al modello SCC-C6403P Collocazione dei comandiAC OUT POWER relay esternoSchema Connessioni di SCC-C6403P AC OUT POWERCONFIGURAZIONE SET-UP TELECAMERA IMPOSTAZIONI PRELIMINARIImpostazioni di terminazione RS-422A/RS-485 Impostazioni del Protocollo di comunicazionePrima dell’installazione Capito l o 2 I ns t allazione di SCC -C6403 PCavo dell’adattatore Preparazione dei caviConnessione del cavo Cavo videoInstallazione della telecamera SCC-C6403P Accessori per l’installazione venduti separatamentePrecauzioni da adottare Installazione della telecamera Capitolo 3 Descrizione del menù di Setup Struttura del menù di Setu 1. PROG CAMERA ID CAMERAV-SYNC COLORE/B/N ACTIVITY DETDISPLAY ZOOM ZOOM DIGITALEVEL ZOOM DISPLAY P/T2. PROG VIDEO USCITABLC sottomenù del menù ALC/MANU IRISFLICKERLESS ACTIVITYSHUTTER S -LENTO utilizzato per monitorare loggetto non in activity in unBIL BIANCO ATW1 2500K ~ 9300K3. PRESET MODO FUOCOSPECIALE USCITAPROG POSIZIONE ID PRESETPRESET VELOCITÀ IMPOSTA DIR. ZONAID ZONA ATTIVO IMPOSTA ZONAPOSIZIONE ZONA ABILITATAPROG POSIZIONE VELOCITÀPERCORSO 5. PROG AUTOSCANSIONE SCANSIONE AUTRIT POS AUTO NUM. FUNZIONEPROG ALLARMI IN 6. PROG ALLARMIPROG ALLARMI PRIORITA’ PROG ALLARMI OUTAUTO 8. INFO SISTEMAAUTO CALIBRAZ LINGUA9. CHIAVI CORTO Specifiche di prodotto AvvertenzeCorretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici