Manuals / Samsung / Photography / Security Camera

Samsung SCC-C6403P manual Manual del usuario Es, SmartDome Camera

Models: SCC-C6403P

1 114

Download 114 pages 4.66 Kb

Page 59

Manual del usuario Es

SmartDome Camera

SCC-C6403P

Manual del usuario Es

Part : AB68-00571A(00)

Image 59

Samsung SCC-C6403P manual Manual del usuario Es, SmartDome Camera

Contents

E D F Es I SCC-C6403PSmartDome Camera Safety Precautions Important Safety InstructionsFCC STATEMENT Before Usage Table of contentsS CC- C6403 P Overvie w ChapterLocations of Control SCC-C6403P IntroductionBACK ADAPTER CONNECTIONAC OUT POWER AC OUT POWERSetting communication Protocol INITIAL SETTINGSetting RS-422A/RS-485 termination CAMERA ADDRESS SETUPChapter Before InstallingS CC- C6403P Installatio n Video Cable Preparing the CablesCable Connection Power Adapter CableSeparately Sold Products for Installation Installing SCC-C6403PInstallation Precautions Installing the Camera Chapter 3 Setup Menu Overv iew S.SLOW/SLOW/NORM/FAST/F.FASTMOTION Structure of the Setup MenuALARM1~4 OFF/PATTERN1~3/HALF1~2/FULL/SCAN1~4 CAMERA SETCAMERA ID 1. CAMERA SET MENUV-SYNC AUTO COLOR/BWMOTION DET DISPLAY P/T DIGITAL ZOOMZOOM SPEED DISPLAY ZOOMBLC Submenu of the ALC menu 2. VIDEO SET MENUEXIT IRISFLICKERLESS SHUTTERMOTION WHITE BAL EXIT 3. PRESETFOCUS MODE SPECIALPOSITION SET PRESET IDPRESET SPEED 4. ZONE SETZONE ID SET ZONE ENABLEZONE AREA LOCATIONPATTERN 5. AUTO SETAUTO PAN SPEEDPLAY NUMBER AUTO PLAYAUTO RETURN SCANALARM OUT SET 6. ALARM SETALARM PRIORITY SET ALARM IN SETTURBO P/T CAM RESETPASSWORD 8. SYSTEM INFOALARM SET… 9. SHORT KEYSCAM RESET ALARM FAN ERRORWaste Electrical & Electronic Equipment Product specificationsCautions Correct Disposal of This ProductSCC-C6403P Benutzerhandbuch DSmartDome Kamera Achtung SicherheitshinweiseWarnung Inhaltsverzeichnis Vor InbetriebnahmeTechnische Daten K apite l 1 Ü b erblick über die S C C - C640 3PVorderseite Einführung in die SCC-C6403PSteuerungselemente Rückseite ADAPTERANSCHLUSSAC OUT POWER AC OUT POWEREinstellung des Kommunikationsprotokolls ERSTEINSTELLUNGEinstellung der RS-422A/RS-485 Abschlüsse KAMERA ADRESSE EINSTELLENK apite l 2 I nstallation der S C C - C6403 P Vor der InstallationVideo-Kabel Vorbereitung der KabelKabelanschlüsse NetzanschlusskabelSeparat erhältliches Zubehör für die Installation Installation der SCC-C6403PSicherheitshinweise für die Installation Installation der Kamera Kapitel 3 Überblick über das Setup-Menü ENGLISH/FRANÇAIS/DEUTSCH/ESPAÑOL/ITALIANO Aufbau des Setup MenüsV-SYNC 1. KAMERA PROGKAMERA ID PEGEL FARBE/S/WAKTIVITAET AUTODISPLAY P/T ZOOM GESCHDIGITAL ZOOM DISPLAY ZOOMMANU 2. VIDEO PROG-MenüAUSGANG BLENDESHUTTER BEWEGUNGFLIMMERFREI Für den Weißlichtabgleich sind drei Einstellungen wie folgt möglich WEISSABGLAUSGANG 03. PRESETFOKUS MODE SPEZIALVIDEO PROG PRESET TEMPO4. PROG ZONE POSITION PROGZONE AKTIVIEREN ZONE GESETZTPOSITION ZONE ID SETZENAUTO PAN 5. AUTO PROGGESCHWINDIGK POSITIONS PROGSCAN AUTO MODUSAUTO ZURÜCK FUNKTIONSNUMMERALARM AUS PROG 6. ALARM PROGALARM PRIORITÄT PROG ALARM ENT PROGSPRACHE KAM RESETAUTOKALIBRIER AUTO FLIPTaste 9. KurztastenFunktion Dieses Handbuch wird bei Produktverbesserungen geändert Technische DatenKorrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll AchtungSmartDome Camera Manuel d’instruction FSCC-C6403P SmartDome Camera Manual del usuario EsSCC-C6403P Precaución Medidas de seguridadAdvertencia INDICE Antes de Instalar el equipoEspecificaciones de producto Ca pítu l o 1 C ara c terísticas del SCC - C640 3PLocalización de controles Introducción del SCC-C6403PLocalización de controles - Posterior Conexiones del adaptadorAC OUT POWER AC OUT POWERAjuste de la velocidad de transmisión Use PIN 5 y 6 del SW704 Ajustes InicialesAjuste de la terminación RS-422/RS-485 Ajuste de la dirección de la cámaraC apítu l o 2 Instalación del SCC - C6403 P Antes de la instalaciónCable coaxial Preparación del cableConexión del cableado Cable de alimentaciónProductos para la instalación que se venden por separado Instalación de la cámara SCC-C6403PMedidas de precaución para la instalación Instalación de la cámara Capít ulo 3 Menú de ajuste s APAGAR/RONDA1~3/MEDIO1~2/LLENO/BARIDO1~4 Estructura del menú de ajustesCÁMARA ID 1. PROG CÁMARAV-SINC DURACION DET MOVICOLOR/BW NIVELDISPLAY P/T VEL ZOOMZOOM DIGITAL DISPLAY ZOOMCLUZ Submenú del menú ALC/MANU 2. PROG VIDEOSALIDA DIAFRAGMAOSCILACION RED OBTURADORMOVI Las temperaturas generales del color de la luz se muestran abajo BAL BLANCOSALIDA MODO FOCOESPECIAL 3. PRESETPROG POSICIÓN ID PRESET Identificación del presetVELOC. PRESET 4. PROG ZONAFIJAR ID ZONA FIJAR DIR ZONAPOSICIÓN FIJAR AREA ZONAPROG POSICIÓN 5. PROG AUTOVELOCIDAD RONDAREP. NÚMERO AUTO REPRODUCAUTO VOLVER BARIDOPROG SAL ALARMA 6. ALARMA PROGPROG PRIORIDAD ALARMA PROG ENT ALARMAIDIOMA CÁM RESET8. INFOR. SISTEMA P/T TURBO9. Claves Cortas Este manual se modificará dependiendo de las mejoras del producto Especificaciones de productoAtención SmartDome Camera Istruzioni per l’usoSCC-C6403P Attenzione Norme di sicurezzaAvvertenza Indice Prima dell’usoSpecifiche di prodotto Capitol o 1 D e s c rizione di SC C -C6403 PCollocazione dei comandi Introduzione al modello SCC-C6403PAC OUT POWER relay esternoSchema Connessioni di SCC-C6403P AC OUT POWERImpostazioni del Protocollo di comunicazione IMPOSTAZIONI PRELIMINARIImpostazioni di terminazione RS-422A/RS-485 CONFIGURAZIONE SET-UP TELECAMERACapito l o 2 I ns t allazione di SCC -C6403 P Prima dell’installazioneCavo video Preparazione dei caviConnessione del cavo Cavo dell’adattatorePrecauzioni da adottare Installazione della telecamera SCC-C6403PAccessori per l’installazione venduti separatamente Installazione della telecamera Capitolo 3 Descrizione del menù di Setup Struttura del menù di Setu V-SYNC 1. PROG CAMERAID CAMERA ACTIVITY DET COLORE/B/NDISPLAY P/T ZOOM DIGITALEVEL ZOOM DISPLAY ZOOMIRIS USCITABLC sottomenù del menù ALC/MANU 2. PROG VIDEOS -LENTO utilizzato per monitorare loggetto non in activity in un ACTIVITYSHUTTER FLICKERLESSATW1 2500K ~ 9300K BIL BIANCOUSCITA MODO FUOCOSPECIALE 3. PRESETIMPOSTA DIR. ZONA ID PRESETPRESET VELOCITÀ PROG POSIZIONEZONA ABILITATA IMPOSTA ZONAPOSIZIONE ID ZONA ATTIVO5. PROG AUTO VELOCITÀPERCORSO PROG POSIZIONENUM. FUNZIONE SCANSIONE AUTRIT POS AUTO SCANSIONEPROG ALLARMI OUT 6. PROG ALLARMIPROG ALLARMI PRIORITA’ PROG ALLARMI INLINGUA 8. INFO SISTEMAAUTO CALIBRAZ AUTO9. CHIAVI CORTO Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Specifiche di prodottoAvvertenze