AVERTISSEMENT
N'utilisez pas ce magnétoscope numérique sur un tapis ou un autre matériau mou afin d’éviter d'obstruer le ventilateur.
Avant d'utiliser ce magnétoscope numérique sur un meuble ou une grille, vérifiez les conditions de ventilation.
N° | Nom | Fonction | |
|
|
| |
1 | ENTREE VIDEO | Port d'entrée de signal vidéo composite (connecteur de type BNC) | |
|
|
| |
2 | PASSAGE | Il vous est possible d'utiliser un port THROUGH pour | |
transmettre un signal vidéo à un autre appareil vidéo. | |||
|
| ||
|
|
| |
3 | ENTREE AUDIO | Port d'entrée du signal audio (prise RCA) | |
|
|
| |
4 | ARRET | Port (connecteur de type BNC) pour la sortie SPOT. | |
|
|
| |
5 | SORTIE VIDEO | Port de sortie de signal vidéo composite (connecteur de type BNC) |
6SORTIE AUDIO Port de sortie du signal audio (prise RCA)
7 | VGA | Port de sortie du signal vidéo VGA |
|
8 | Port de sortie du signal vidéo | ||
|
|
|
|
9 | RESEAU | Port de connexion au réseau | |
|
|
|
|
|
| - ALARM IN 1~16 (ENTREE 1~16 DE L'ALERTE) | |
|
| : Port d'entrée de l'alerte | |
|
| - ALARM IN 1~8 (ENTREE 1~8 DE L'ALERTE) | |
| ALERTE | : Port d'entrée de l'alerte | |
10 | - ALARM RESET IN (ENTREE DE LAREINITIALISATION DE L'ALERTE) | ||
|
| : Port de réinitialisation de l'alerte | |
|
| - ALARM OUT1~4 (SORTIE 1~4 DE L'ALERTE) : Port de sortie de l'alerte | |
|
| - TX+, | |
|
|
|
|
11 | Entrée AC | Alimentation CA 110 – 220 V | |
|
|
|
|
12 | USB | Port USB | |
Télécommande
| TOUCHE | fonction | ||||||
ENREGISTREMENT | Permet de démarrer ou d'arrêter l'enregistrement en fonction du réglage de | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| l’enregistrement des paramètres en mode Record (Enregistrement) normal. |
EJECTION DU CD | Permet d’ouvrir le | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permet de sélectionner une chaîne unique en mode Live (Direct). |
0 ~ 9 |
| Utilisé comme touche d'entrée numérique en mode Input (Entrée) | ||||||
| numérique. * (pour connaître la méthode permettant de sélectionner | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| les canaux, |
VERROUILLAGE ENREG. | Permet de verrouiller la touche Record (Enregistrement). | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| PANIQUE | Touche sans fonction. | ||||||
| AUDIO | Permet d'activer ou de désactiver le son. | ||||||
| MODE | Permet de sélectionner l'écran partagé. | ||||||
| ALERTE | Permet de désactiver l'alerte lorsque | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| FR (retour rapide) : permet d'effectuer un retour rapide pendant la |
|
|
|
|
|
|
|
| lecture. (x2,x4,x8,x16,x32,x64) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STOP (ARRET) : permet d'arrêter la recherche en cours de lecture. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Play/Pause (Lecture/Pause) : permet de faire une pause et de revenir |
|
|
|
|
|
|
|
| à l'écran de recherche pendant la lecture. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FF (avance rapide) : permet d'effectuer une avance rapide pendant la |
|
|
|
|
|
|
|
| lecture. (x2,x4,x8,x16,x32,x64) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MENU | Permet de visualiser l'écran System menu (Menu du système) ou de | ||||||
| passer du menu inférieur au menu supérieur. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ZOOM | Permet de régler le zoom numérique (x2) sur un écran unique. | ||||||
|
| GEL | Permet d'activer la fonction FREEZE (GEL) en mode Live (Direct). | |||||
RECHERCHE | Permet de visualiser l'écran Search select (Sélection de la recherche). | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Permet de modifier les réglages ou de déplacer le curseur |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| vers le haut, le bas, la gauche et la droite en mode Live |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| (Direct) et sur les écrans de menus et de recherche. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Permet d’afficher le curseur pour choisir la chaîne en mode Live (Direct) ou |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| est utilisé comme bouton de sélection pour la configuration du menu. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PTZ | Permet de régler le mode PTZ (Panoramique/Inclinaison/Zoom) | |||||
|
| (ON/OFF) (MARCHE / ARRET). | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Permet de confirmer l'identifiant de la télécommande et du |
ID SYSTEME | système et de modifier celui de la télécommande * (pour plus | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| d’informations sur la modification de l'identifiant de la |
|
|
|
|
|
|
|
| télécommande, |
|
| TELE | Permet d'activer la fonction TELE (TELE) en mode PTZ | |||||
|
| (Panoramique/Inclinaison/Zoom). | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LARGE | Permet d'activer la fonction WIDE (LARGE) en mode PTZ | ||||||
| (Panoramique/Inclinaison/Zoom). | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
AFFICHAGE | Permet d'activer la fonction WIDE (LARGE) en mode PTZ | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| (Panoramique/Inclinaison/Zoom). |
Permet d'activer la fonction PRESET (PREREGLAGE) en mode | ||||||||
PTZ (Panoramique/Inclinaison/Zoom). | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Français |