Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-C1150ZBAKSA, SM-C1150ZBAEGY, SM-C1150ZWAXSG, SM-C1150ZWAKSA manual مدختسملا ليلد

Models: SM-C1150ZBAXSG SM-C1150ZWALEB SM-C1150ZWAXSG SM-C1150ZKAKSA SM-C1150ZWAEGY SM-C1150ZWASEE SM-C1150ZKAXSG SM-C1150ZBAEGY SM-C1150ZWAKSA SM-C1150ZBAKSA SM-C1150ZKAEGY SM-C1150ZKALEB

1 221

Download 221 pages 45.8 Kb

Page 1

Image 1

SM-C115

مدختسملا ليلد

www.samsung.com

Arabic. 07/2014. Rev.1.0

Page 1

Image 1

Samsung SM-C1150ZBAKSA, SM-C1150ZBAEGY, SM-C1150ZWAXSG, SM-C1150ZWAKSA, SM-C1150ZWALEB, SM-C1150ZKAXSG manual مدختسملا ليلد

Contents

مدختسملا ليلد مكحتلا تاكرح 52 تاودلأا قودنص تايوتحملاتاملاكم ءارجإ تاملاكملا يقلت زاهجلا ميمصت رارزلأا ةوبعلا تايوتحم Voice 112 توصلا لجسم 114 يتوصلا ثحبلا تنرتنلإا 109 Chrome Hangoutsلاصتا تاهج ةفاضإ لاصتلاا تاهج ةرادإ لئاسرلا 66 ينورتكلإ ديرب 69 Google Mail طبضلا تلاكشملا لح زاهجلا فيظنت ةمدخلا يدوزمب لصتا ،مدختسملا ةفرعمب اهتيبثت فيرعتلا فلمكب صاخلا ةيداشرلإا زومرلا زاهجلا ميمصت ليغشتلا ءدب ليغشتلا ةفيظولا حاتفمةيلاحلا تاقيبطتلا ةيسيئرلا ةحفصلا ةوبعلا تايوتحم ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب بيكرت لتشغيل هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ4 ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإيفلخلا ءاطغلا لزأ1 جراخلل ةيراطبلا بحسا2 جراخلل Usim وأ SIM ةقاطب بحسا3 ةيراطبلا نحش لتشغيل نحشلا ءانثأ هيلإ لوصولا لهسي ثيحب يئابرهكلا سبقملا نم ةيراطبلا كلاهتسا ليلقت ةركاذ ةقاطب لاخدإ ةركاذلا ةقاطب ةئيهت ةركاذلا ةقاطب جارخإSD ةقاطبلا ليمحت ءاغلإ ← نيزختلا ← هليغشت فاقيإو كزاهج ليغشت ديلا طيرش طبر هلفق ءاغلإ وأ زاهجلا لفق زاهجلا لمح سمللا ةشاش مادختسا تايساسلأاطغضلا بحسلا لوطملا طغضلانيترم طغضلا امهمضو عباصلأا درف رقنلا ىنعملا زمرلا رشؤملا زومر تاراعشلإا ةحول مادختسا عيرسلا طبضلا تاحولو تاراعشلإا تاراعشلإا ةحول يف ةيلاتلا فئاظولا مادختسا كنكمي عوطسلا طبض عيرسلا طبضلا ةحول مادختسا الأساسيأا ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا ةشاشلا ةيسيئرلا ةشاشلا تارايخ حتفلا يتلجم مادختسايتلجم ددحو تاقيبطتلا ةشاش اهتيبثت ءاغلإ وأ تاقيبطتلا تيبثت تاقيبطتلا حتفSamsung Apps قيبطت قلغ ةحرتقملا تاقيبطتلا ليزنت Play قوستاقيبطتلا ةرادإ تاقيبطتلا ليطعت وأ تيبثت ءاغلإ تاقيبطتلا نيكمت صن لاخدإلاخدلإا تاغل طبض ةيفاضلإا حيتافملا ةحول فئاظو مادختسا حيتافملا ةحول طيطخت رييغت ةقاطلا ريفوت طمن ةقاطلا ريفوت ةزيم مادختساقصللاو خسنلا زاهجلا فئاظو دييقت ةطساوب ةيراطبلا ةقاط ريفوتب مق ةقاطلل قئافلا ريفوتلا عضو ةدعاسم ← طبضلا تاميلعتلا تامولعم ىلإ لوصولا لهسلا عضولا ىلإ لاقتنلاا صيصختلاتاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا تاشاشلا ةرادإ ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش ةرادإ دلجم ءاشنإ رصانعلا دحأ ةلازإو لقنتاحوللا ةرادإ ضرعلا عضو رييغت تاقيبطتلا ةشاش ةرادإتاقيبطتلا ءافخإ رصانعلا لقن طمنلا ةشاشلا لفق ةقيرط رييغترورملا ةملك نينرلا تامغن رييغت ةيفلخ طبضمت وأ ةيفلخلا نييعت ىلع طغضا4 تاباسحلا طبض Samsung Smart Switch مادختساب لاصتلاا تاهج لقنكزاهج ىلإ ىرخأ ةزهجأ نم ءامسلأا لقن تاباسح ةفاضإ Smart Switch Mobile ىلع طغضا ،كزاهج يف1 رتويبمكلا ةزهجأ عم Samsung Smart Switch مادختساSamsung Kies مادختساب لاصتلاا تاهج لقن Wi-Fi ىلع Wi-Fi ةكبشب لاصتلااةكبشلاب لاصتلاا لومحم ةكبشب لاصتلاا Wi-Fi رورم ةطقن طيشنت Wi-Fi تاكبش ةفاضإWi-Fi تاكبش نايسن ليصوت ىلع ةلاقنلا لاصتلاا طاقن مادختساو ةزهجلأا دييقت ةيكذلا ةكبشلا حاتفم مادختساةلاقنلا لاصتلاا طاقنو دييقتلا نع ةذبن USB دييقت مادختسا ةلاقنلا لاصتلاا ةطقن مادختساةزيملا هذه مادختسا لبق ثوتولبلا دييقت مادختسا مكحتلا تاكرح مادختسلاا ةيناكمإو تاكرحلا تازيمرشابملا لاصتلاا تقؤم فاقيإ/متك يكذلا هيبنتلاديلاب ةشاشلا ةيطغت يكذلا تقؤملا فاقيلإا زاهجلا بلق طاقتللال ديلا ةحارب بحسلا تاودلأا قودنصScreenshots ← موبللأا ← ← ويدوتسلاا دلجملا يف ةروصلا تاقيبطتلا ضعب مادختسا ءانثأ ةشاش ةطقل طاقتلا نكمي لا تاملاكم ءارجإ فتاهلا ةلضفملا ةمئاق نم تاملاكملا ءارجإ ءامسلأا مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإةلاسر لاسرلإ وأ لاصتلال بحسا ديدحت عيرسلا لاصتلاا ماقرأ مقرلا عقوتةيلود ةملاكم ءارجإ حيتافملا ةحول ىلع طغضا ةملاكم ىلع درلا تاملاكملا يقلتةملاكم ضفر ةتئافلا تاملاكملا ةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ ةملاكملا ءارجإ ءانثأ ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ لاصتا تاهج ةفاضإ لاصتلاا تاهجىرخأ ةزهجأ نم ءامسلأا لقن ايوديً ءامسلأا ءاشنإ لاصتلاا ةهج ليدعت لاصتلاا تاهج ةرادإتاعومجملا ةرادإ لاصتا تاهج ريدصتو داريتسا تاباسحلاب ءامسلأا جمدةعومجم فذح ةعومجملا ءاضعأ ىلإ ينورتكلإ ديرب وأ ةلاسر لاسرإ ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ ءامسلأل تاراصتخا ةفاضإ لاصتا تاهج نع ثحبلاةيسيئرلا ةشاشلل راصتخا ةفاضإ ← ىلع طغضا3 لئاسرلا ينورتكللإا ديربلاو لئاسرلالئاسرلا لاسرإ ةلاسرلا لاسرلإ ىلع طغضا4 ةيولولأا ةمئاق ىلإ ءامسأ ةفاضإ ةلودجم لئاسر لاسرإمت ← ةيولولأا يوذ نيلسرملا ةمئاق ةدراولا لئاسرلا ضرع لئاسرلا ةرادإ ينورتكلإ ديربينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض لئاسرلا ةءارق لئاسرلا لاسرإ Google Mailىلع طغضا مث ،ةلاسرو ،عوضومو ،نيملتسم لخدأ ، ىلع طغضا لئاسرلا ةءارق اريماكلا ليغشت اريماكلااريماكلا ليغشت نع ةذبن ةيروفلا اريماكلا عضو يف اريماكلا ليغشت ةنياعملا ةشاش ىلع فرعت ةحيحص ةقيرطب اريماكلا لمح ةقيرط عارصملا رز ىلع يفصنلا طغضلا روصلا طاقتلا ريغصتلاو ريبكتلا ويديفلا عطاقمو روصلا ضرع ويديفلا طاقتلا اريماكلا ويدوتسلا رغصملا قيبطتلا اريماكلل ةرغصملا تاقيبطتلا مادختساروصلا راطلإ رغصملا قيبطتلا زيكرتلا ةقطنمو ضيرعتلا ةقطنم لصف دعبُنع رظانملا ددحم مادختسا ريوصتلا عضو نع ةذبن ريوصتلا عضو مادختساويدوتسلاا يف ةطساوب الكاميرا ملافلأا ةرادإ حارتقلاا لبق ام عضو مادختسايفارتحلاا حارتقلاا عضو ← عضو ىلع طغضا2 مليف وأ عضو ددح3 يوديلا عضولا مادختسا ةيتاذ ةروصل هيبنت ← عضو ىلع طغضا2 يتاذلا راذنلإا عضو مادختسا ةكرحتملا ةروصلا عضو مادختسا HDR ةيوق نول ةجرد عضو مادختساةكرحتملا روصلا ← عضو ىلع طغضا2 ةمسجم ةطقل ← عضو ىلع طغضا2 ةطيحملا ةطقللا عضو مادختسا ةيرهاظلا ةلوجلا عضو نع ةذبن ةيليختلا ةلوجلا عضو مادختساءاضفلا تاقيبطتلا ةشاش ىلع اريماكلا ىلع طغضا1 ةيرهاظ ةلوج ← عضو ىلع طغضا2 روصلا ضرع ديزملاو ةطقللا عضو مادختساىرخأ تازيمو تاطقل ذخأ ← عضو ىلع طغض2 الكاميرا ةئيهتلا طبض نع ةذبن ةئيهتلا طبض الكاميرا قلاغلا ةعرس اريماكلا تاراصتخا بيترت ةداعإ ةحتفلا ةدايقلا عضو WB ءوضلا ردصمةروصلا نول ىلع رثؤي يذلا ءوضلا ردصم ضيبلأا ةنزاوم لثمي هجولأا فاشتكا هجولا فاشتكاهماستبا ةطقل طاقتلا نيعلا ةضامغإ فاشتكا OIS زازتهلال مواقم ← ىلع طغضا OIS زازتهلال مواقم AF عبتت GPS ماعلا طبضلا ةئيهت زاهجلا ىلع ىوتحملا ضرع ويدوتسلاا100 تاقيبطتلا ةشاش ىلع ويدوتسلاا ىلع طغضا1 101 ىرخأ ةزهجأ ىلع نزخملا ىوتحملا ضرعرايخ ددح3 هوجولا ىلع تاملاع عضو ةيفاضإ تارايخ ىلإ لوصولا102 103 قيفر زييمت مادختسااريماكلا روصلا ويدوتسا مادختسا ويدوتسا104 105 جلاوكلا ويدوتسا مادختساStudio ةيريوصتلا لامعلأا ويدوتسا ىلع طغضا2 106 ديزملاو ةطقللا 107 ويديفلا عطاقم ويدوتسا مادختسا 108 ويديفلا بيذشت جمانرب مادختساويديفلا ظفحل قفاوم ىلع طغضا مث ،فلم مسا لخدأ4 تنرتنلإا SNSو تنرتنلإابيولا تاحفص ضارعتسا 109 ةلضفملا بيولا تاحفص ةرادإ Chromeبيولا تاحفص لجس ةرادإ 110 111 Hangouts Voice ةيتوصلا تازيملاVoice نع ةذبن ةغللا طبض دادعتسلاا عضو يف S Voice هيبنت Set wake-up command ← Voice wake-up ← Settings ← ىلع طغضاهيبنتلا رمأ رييغت ةبولطملا ريغ ةيتوصلا رماولأا حيحصت ةيتوصلا تاركذملا ليجست توصلا لجسم114 جاعزلإا صيلقت ةيقايس تاملاع عم تافلملا ظفح ةيتوصلا تاركذملا ليغشتةيعجرملا تاملاعلا ةمئاق مادختسا 115 ةيتوصلا تاركذملا ةرادإ يتوصلا ثحبلاةيتوصلا تاركذملا ءامسأ رييغت تائفلا ةرادإ ىقيسوملا ةددعتملا طئاسولاىقيسوملا ليغشت 117 هيبنت ةمغن وأ نينر ةمغنك ةينغأ طبض ليغشت مئاوق ءاشنإ118 ىرخأ ةزهجأ ىلع ةنزخملا ىقيسوملا ليغشت ةيسفنلا ةلاحلا بسح ىقيسوملا ليغشتلجسم زاهج ىلع ىقيسوملا ىلإ لوصولا بيرق زاهج ىلع ىقيسوملا ىلإ لوصولا ويديفلا ليغشت ويديفقثبنملا ويديفلا لغشم مادختسا 120 ويديفلا تاطقل ليدعت اهفذح وأ ويديفلا تاطقل ةكراشمىرخأ ةزهجأ ىلع ةنزخملا ويديفلا تاطقل ليغشت روصلا طاقتلا بيرق زاهج ىلع ويديف ىلإ لوصولا YouTubeويديفلا ةدهاشم ويديفلا ةكراشم Google+ Flipboardروص 123 Play ىقيسوم Play باعلأPlay Newsstand 124 ئراوطلا عضو ناملأائراوطلا عضو نع ةذبن ئراوطلا عضو طيشنت 126 ئراوطلا عضو طيشنت ءاغلإ تاميلعتلا لئاسر لاسرإ نع ةذبن تاميلعت لئاسر لاسرإةيساسلأا ءامسلأا ةفاضإ ةدعاسملا لئاسر طبض Geo News ةديدشلا سقطلا فورظ راعشإ نع ةذبن Geo News ةديدشلا سقطلا فورظ راعشإتاراعشلإا يقلت 128 129 Geo news ـل رغصملا قيبطتلا مادختسا فشكتسم ةدعاسملا تاودلأاىوتحملا نع ثحبلا ثحبلا لجس ةرادإ ططخم ليغشت ءدب ططخم131 132 ماهم وأ ثادحأ ءاشنإةمهملا وأ ثدحلا ظفحل ظفح ىلع طغضا4 ماهم وأ ثادحأ فذح كتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازمماهم وأ ثادحأ ةكراشم 133 ةعاسلا ةبساحلاهبنم تاهيبنتلا طبض فاقيلإا ةعاس ةيملاعلا ةعاسلاتقؤملا Dropbox Drive136 Turn on Camera Upload ىلع طغضا3 زاهجلا نع ثحبلا GoogleGoogle Now 137 لافطلأا عضول ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش Kids Mode138 139 يوبلأا مكحتلا لافطلأا عضو ضرع ةقطنم140 نكاملأا نع ثحبلا طئارخةهجولل تاهاجتلاا ىلع فرعتلا 141 اهترادإب مقو تائف فضأ ةركذملاتاركذملا فيلأت تاركذملا نع ثحبلا يتافلم نع ةذبن يتافلمتافلملا ضرع تاركاذملا فذح نيزختلا تامولعم ضرع تادلجملا وأ تافلملا نع ثحبلازاهجلا ىلإ FTP مداخ تاراصتخا ةفاضإ 144 NFC نع ةذبن ىرخأ ةزهجأب ليصوتلا145 NFC ةزيملا ةطساوب ءارشلاب مايقلا NFC ةزيم مادختسا146 تانايبلا لاسرإ ثوتولبلاثوتولبلا نع ةذبن 147 تانايبلا لابقتساو لاسرإ ىرخأ ثوتولبلا ةزهجأ عم نارتقلإاةروص لاسرإ 148 ةروص ملاتسا ثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإ149 Download ← تانايبلا لاسرإ Beam150 عيرسلا ليصوتلا نع ةذبن Quick connectىرخأ ةزهجأ ليصوت 151 ةزهجلأا نع ثحبلا ةداعإ ىوتحملا ةكراشمةزهجلأا لصف 152 153 Group Play ىلإ مامضنلااPlay 154 رتويبمكلا ةزهجأ ضارعتسا ةشاشلا قباطت نع ةذبن Screen Mirroring155 ىوتحملا ضرع فاقيإ نويزفيلتلا ىلع ىوتحملا ضرع156 ةعباطب ليصوتلا ةلومحملا ةعابطلا ةزيم مادختساةعابطلا ىوتحم 157 زاهجلا ةيقرت تانايبلاو زاهجلا ريدمءاوهلا ربع ةيقرتلا Samsung Kies مادختساب ةيقرتلا طئاسو زاهجك ليصوتلا رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقن159 USB لباك ةطساوب رتويبمكلاب زاهجلا ليصوتب مق1 Samsung Kies ـب لاصتلاا تانايبلا ةداعتساو يطايتحلاا خسنلاGoogle باسح مادختسا 160 جنوسماس باسح مادختسا تانايب نييعت ةداعإ ءارجإ161 يطايتحا خسن ← نلآا يطايتحا طبضلا Wi-Fiطبضلا نع ةذبن عيرسلا طبضلا Wi-Fi رشابم Wi-Fi نوكس ةسايس طبضةكبشلا تاراعشإ طبض 163 ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقنو دييقتلا ثوتولبلاناريطلا عضو 164 عقوم تانايبلا مادختسا165 يضارتفلاا ةلسارملا قيبطت تاكبشلا نم ديزملاةلومحملا فتاوهلا تاكبش 166 ةرواجملا ةزهجلأا ةكراشملاو لاصتلااةعابطلا 167 Screen Mirroring ضرعلاو توصلاتوصلا 168 169 ةشاشلاطخلا طخلا مجح رييغتب مق طخلا مجح ةشاشلا لفق ةشاشلا ةيفلخ170 تاودلأا قودنص تاراعشلإا ةحول171 لهسلا عضولا صيصختلوصولا ةيناكمإ رظحلا عضو تاراشلإاو تاكرحلا ةكرحلا173 تاباسح يطايتحلاا خسنلاو مدختسملاةباحس طبضلا ةداعإو يطايتحلاا خسنلا لاخدلإاو ةغللا ماظنلاةغللا يضارتفإ يتوصلا ثحبلا Google نم توصلاب ةباتكلا176 حيتافملا ةحول بحس ملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ تقولا و خيراتلالاعٍ توصب راعشلإا ةءارق رشؤملا ةعرس تاقحلم ةملاسلا ةدعاسم178 ةقاطلا ريفوت ةيراطبلانيزختلا 179 180 ةيامحلاSIM ةقاطب لفق دادعإ زاهجلا لوح ةدعاسم181 تاقيبطتلا ريدم تاقيبطتلاةيضارتفلاا تاقيبطتلا ةملاكملا تاملاكملاب ةلصلا تاذ ةقثبنملا تاراطلإا 183ةملاكملا تاقحلم ةيفاضإ تادادعإ 184Usim وأ SIM ةقاطبب قفرملا PIN2 زمر لخدأ حيتافملا ةحول تامغنو نينرلا تامغن ينورتكلإ ديرب لاصتلاا تاهج185 تنرتنلإا ويدوتسا186 187 لئاسرلانملآا عضولا Voice ططخم188 Voice ةطساوب 189 Google تادادعإVoice لوصولا ةيناكمإ لوصولا ةيناكمإ190 TalkBack لوصولا ةيناكمإ مئاوق حتفل ةيسيئرلا ةحفصلا حاتفم مادختسااهطيشنت ءاغلإ وأ TalkBack ةمدخ طيشنت 191 192 عباصلأا تاراشإب ةشاشلا يف مكحتلاكلذ نم رثكأو ةديدج تاراعشإ TalkBack ةمدخ مادختسا ءانثأ تازيملا ضعب رفوتت لا ةيسأرلا تاراشلإل طبضلا ةئيهت عباصلأا ةراشإ طبض ةئيهت193 ةشاشلا لفسأ دوجوم رصنع 194 راصتخلاا تاراشلإل طبضلا ةئيهتتاراعشلإا ةحول حتف تاراعشلإا حتف 195 ةءارقلا تادحو رييغتةقدلا عيرسلا لقنتلا ةزيم مادختسا ًاتقؤم TalkBack فاقيإاهترادإو روصلا تايمست ةفاضإ 196 197 TalkBack ـب صاخلا طبضلا ةئيهتكبساني امب TalkBack ـب صاخلا طبضلا ةئيهتب مق 198 عيرسلا حاتفملا لاخدإ ةزيم مادختسا ملاك ىلإ صنلا ليوحت تازيم طبض عفترم توصب رورملا تاملك ةءارقحيتافملا ةحول مادختساب صنلا لاخدإ 199 حيتافملا ةحول لاخدإ ةغل رييغت ةيفاضلإا فورحلا لاخدإصنلا ليدعت 200 عفترم توصب روصلا وأ تادنتسملا نم تامولعملا ةءارق ايتوصً صوصنلا لاخدإلاخدلإا ةغل رييغت 201 دنتسملا عضو مادختسا طخلا مجح رييغتطمنلا/نوللا عضو مادختسا 202 تاراعشلإا تاريكذت طبض ةشاشلا ريبكتتاوصلأا لك فاقيإ 203 جنوسماس نم ةيحيضوتلا ةيمستلا ةيحيضوتلا ةيمستلا طبض صيصختGoogle نم ةيحيضوتلا ةيمستلا 204 يداحلأا توصلا مادختسا توصلا نزاوت طبضسمللا عم يئاقلتلا لعافتلا مادختسا 205 دعاسِملاُ راصتخلاا زمر ضرع ةدعاسِملاُ مئاوقلا مادختساةدعاسملا مئاوقلا ىلإ لوصولا 206 رشؤملا مادختسا ةدعاسِملاُ مئاوقلا ليدعتةنسحملاُ ةدعاسِملاُ مئاوقلا مادختسا 207 لوطملاّ طغضلا ريخأت تارايخ طبض ةيكذلا ريرمتلا ةزيم مادختسا208 ةشاشلا ىلع لوطملاّ طغضلاب صاخلا فرعتلا تقو طبض تاملاكملا ءاهنإ/ىلع درلا لعافتلا يف مكحتلا عضو مادختسا209 تاملاكملا ءاهنإ وأ ىلع ةباجلإا ةقيرط طبض لوصولا ةيناكمإ طبض ةئيهت ةدحاولا ةرقنلا عضو مادختسافلم يف لوصولا ةيناكمإ طبض ظفح فلمك لوصولا ةيناكمإ طبض فلم داريتسا لوصولا ةيناكمإ تامدخ ضرع ىرخلأا ةديفملا تازيملا مادختسا211 تامدخلا 212 تلاكشملا لح 213 ةيفلخلا ةءاضلإا ببسب اماتعإً رثكأ فادهلأا حبصت 214 ةمدخلاب ةصاخلا أطخلا لئاسر وأ ةكبشلا زاهجلا ضرعي 215 لمعي لا زاهجلا زاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأت 216ةيراطبلا لدبتسا وأ ةيراطبلا نحش دعأ .ةضفخنم ةيراطبلا 217 هسمل دنع نخاس كزاهج 218 ةنياعملا ةروص نم لقأ روصلا ةدوج 219 رتويبمكلاب زاهجلا ليصوت دنع لاصتا سيسأت متي لا 220 زاهجلا فيظنت رشنلاو عبطلا قوقح