Početak

2 Umetnite SIM ili USIM karticu s kontaktima obojenim zlatnom bojom okrenutim prema dolje.

•Ne stavljajte memorijsku karticu u utor za SIM karticu. Ako se memorijska kartica

zaglavi u utoru za SIM karticu, uređaj morate odnijeti u servisni centar tvrtke Samsung. gdje će izvaditi memorijsku karticu.

•Vodite računa i nemojte izgubiti ili nemojte dopustiti drugima da koriste SIM ili USIM karticu. Tvrtka Samsung nije odgovorna za bilo kakvu štetu ili neugodnosti nastalu zbog izgubljenih ili ukradenih kartica.

3 Umetnite bateriju.

Page 12

Image 12

Samsung SM-C1150ZWASEE, SM-C1150ZKASEE, SM-C1150ZWACRO manual Početak

Contents

Korisnički priručnik Croatian /2014. Rev.1.0 Sadržaj Dodavanje kontakata Upravljanje kontaktima Poruke Google MailInternet Chrome Hangouts Voice Diktafon Glas. pretraživanje 130 Tražilo 162 Informacije o postavkama 131 Planer 134 Kalkulator 162134 Sat 167 136 Disk 168 Rješavanje problema Čišćenje uređaja Prvo pročitajte ovo Ikone uputa Početak Prikaz uređaja Gumbi Sadržaj pakiranja Instaliranje SIM ili Usim kartice i baterije Početak Vađenje SIM ili Usim kartice i baterije Vratite stražnji poklopac na njegovo mjestoUklonite stražnji poklopac Izvadite bateriju Punjenje baterije Izvucite SIM ili Usim karticu Početak Smanjenje potrošnje baterije Umetanje memorijske kartice Uklanjanje memorijske kartice Formatiranje memorijske kartice Pričvršćivanje remena Uključivanje i isključivanje uređaja Držanje uređaja Zaključavanje i otključavanje uređaja Osnovne funkcije Uporaba zaslona osjetljivog na dodirDodirivanje Dodirivanje i držanje PovlačenjeDvostruki dodir Kvrcanje prstima Širenje i skupljanje prstiju Ikone za indikaciju Ikona Značenje Okvir obavijesti i okvir brzih postavki Uporaba okvira obavijesti Prilagođavanje osvjetljenja Na okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcije Uporaba okvira brzih postavki Osnovne funkcije Početni zaslon i zaslon aplikacija Početni zaslon Opcije početnog zaslona Uporaba aplikacije Moj Časopis Zaslon aplikacija Otvaranje aplikacija Instaliranje ili deinstaliranje aplikacijaSamsung Apps Zatvaranje aplikacije Trg. Play Preuzimanje preporučenih aplikacijaUpravljanje aplikacijama Deinstaliranje ili deaktiviranje aplikacija Unos teksta Aktiviranje aplikacijaPodešavanje jezika unosa Promjena prikaza tipkovnice Uporaba dodatnih funkcija tipkovnice Korištenje funkcije uštede energije Štednja baterijeKopiranje i lijepljenje Dodirnite i držite iznad teksta Maksimalna štednja baterije Pristupanje informacijama pomoći za uređaj → Upute Personaliziranje Prebacivanje na jednostavni način radaUpravljanje početnim zaslonom i zaslonom aplikacija Upravljanje početnim zaslonom Pomicanje i uklanjanje stavke Kreiranje mapeUpravljanje okvirima Upravljanje zaslonom aplikacija Promjena načina prikazaSkrivanje aplikacija Premještanje stavki Promjena načina zaključavanja zaslona UzorakŠifra Podešavanje pozadina Promjena zvukova zvonaDržite prazno područje, dodirnite Pozadine Pozadine Uporaba Smart Switch Mobile aplikacije Podešavanje računaPrebacivanje kontakata s drugih uređaja na vaš uređaj Dodavanje računa Uporaba Smart Switch aplikacije na računalima Prebacivanje kontakta pomoću Samsung Kies programa Spajanje na Wi-Fi mrežu Mrežno povezivanjeSpajanje na mobilnu mrežu Dodavanje Wi-Fi mreža Aktiviranje Wi-Fi Passpoint mrežeZaboravljanje Wi-Fi mreža Povezivanje uređaja i uporaba mobilne pristupne točke Povezivanju i mobilnoj pristupnoj točci Uporaba mobilne pristupne točke Uporaba USB povezivanjaPrije uporabe ove funkcije Spojite vaš uređaj s računalom pomoću USB kabela Uporaba Bluetooth povezivanja Označite Bluetooth dijeljenje Pokreti i korisne funkcije Kontrolni pokretiDirektan poziv Pametno upozorenje Utišaj/pauzirajPokrivanje zaslona rukom Okretanje uređaja Pametna pauza Alatni okvir Snimanje zaslona dlanom Telefon Upućivanje poziva Upućivanje poziva iz zapisa poziva ili s popisa kontakata Upućivanje poziva iz popisa favorita Predviđanje brojeva Brzo biranje brojevaUspostavljanje međunarodnog poziva Primanje poziva Odgovaranje na pozivOdbijanje poziva Propušteni pozivi Tijekom poziva Tijekom glasovnog pozivaZa pomicanje skočnog prozora poucite ga na novu lokaciju Tijekom video poziva Imenik Dodavanje kontakataPrebacivanje kontakata s drugih uređaja Ručno kreiranje kontakata Upravljanje kontaktima Uređivanje kontaktaUpravljanje grupama Spojite kontakte s računima Uvoz i izvoz kontakataBrisanje grupe Slanje poruke ili e-pošte članovima grupe Traženje kontakata Dodavanje prečaca kontaktima na početnom zaslonuOdaberite kontakt Poruke i e-pošta PorukeSlanje poruka Slanje odgođenih poruka Dodavanje kontakata na prioritetni popis Pregled dolaznih poruka Upravljanje porukama Postavljanje računa e-pošte Čitanje poruka Google Mail Slanje porukaZa dodavanje više kontakata na prioritetni popis dodirnite Čitanje poruka Kamera Pokretanje kamerePokretanje kamere Pokretanje kamere u instant načinu rada kamere Ispravno držanje kamere Opis zaslona prikaza Polovično pritiskanje gumba okidača Povećanje i smanjenje zuma Snimanje fotografija Snimanje videozapisa Prikaz fotografija i videozapisa Uporaba widgeta kamere Widget za studio kameruWidget za okvir slike Dodirnite Nasumične fotografije za prikaz slika nasumično Odvajanje područja ekspozicije i područja fokusa Uporaba optičkog tražila Uporaba načina snimanja Uporaba načina snimanja Uzastopno Snimite niz fotografija objekata u pokretu Zv. i snim. Snimanje fotografije sa zvukom Uporaba načina snimanja profesionalnog prijedloga Upravljanje filmovimaDodirnite Način →Profesionalni prijedlog Odaberite način snimanja ili film Uporaba ručnog načina podešavanja Dodirnite Način →RučnoPodesite željene opcije snimanja Uporaba načina snimanja selfie alarm Dodirnite Način →Alarm autofotografijeOdaberite najbolju fotografiju, a zatim dodirnite Uporaba načina snimanja HDR izražajne boje Uporaba načina snimanja animirane fotografijeDodirnite Način →Animirana fotografija Uporaba načina snimanja snimka okruženja Dodirnite Način →Panoramska slikaNa zaslonu će se pojaviti pokazivač cilja Uporaba načina virtualnog razgledavanja Načinu virtualnog razgledavanjaDodirnite Način →Virt. šetnja Uporaba načina snimke i dodatni efekti Prikaz fotografijaDodirnite Način →Snim. i više Dodirnite Konfiguriranje postavki Postavke konfiguracije Kamera Reorganiziranje prečaca kamere Duljina ekspozicije Leća WB balans bijele boje izvor svjetlosti Način u vožnjiDodirnite →WB izvor svjetlosti i odaberite opciju Prepoznavanje lica Prepoznavanje licaFotografiranje osmjeha Uočavanja treptanja OIS stabilizacija Dodirnite →OIS stabilizacija Praćenje AF Konfiguriranje općih postavki Galerija Prikazivanje sadržaja na uređajuDodirnite Galerija na zaslonu aplikacija Prikaz sadržaja pohranjenog na drugim uređajima Odaberite opciju Pristupanje dodatnim opcijama Označavanje licaDodirnite lice i dodirnite Ime Korištenje aplikacije Označi prijatelja Studio Uporaba fotostudija Uporaba kolaž studija Dodirnite OK → Odaberite opciju spremanja i dodirnite OK→Album →Studio Dodirnite Kolaž studio Uporaba načina snimke i dodatni efekti Uporaba studija za videosnimke Dodirnite Studio za videoisječke Uporaba skraćivanja videozapisa Dodirnite Odaberite opciju spremanja i dodirnite OK→ Album →Studio Internet i SNS InternetInternetu Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija Chrome Upravljanje omiljenim internetskim stranicamaUpravljanje poviješću internetske stranice Hangouts Glasovne funkcije VoiceAplikaciji S Voice Podešavanje jezika Dodirnite →Settings →Voice wake-up →Set wake-up command Aktiviranje S Voice aplikacije u modu pripravnostiPromjena naredbe aktivacije Ispravljanje neželjenih glasovnih naredbi Diktafon Snimanje glasovnih zapisaDodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija Reproduciranje glasovnih zapisa Pohrana datoteka s kontekstualnim oznakamaUporaba popisa oznaka Glas. pretraživanje Upravljanje glasovnim zapisimaPromjena naziva glasovnih zapisa Upravljanje kategorijama Multimedija GlazbaReproduciranje glazbe Postavljanje pjesme kao zvuka zvona ili alarma Kreiranje popisa pjesama Reproduciranje glazbe prema raspoloženju Reproduciranje glazbe pohranjene na drugim uređajimaPristupanje glazbi na registriranom uređaju Pristupanje pjesmi na obližnjem uređaju Video Reprodukcija videozapisaUporaba skočnog video playera Dijeljenje ili brisanje videozapisa Uređivanje videozapisaSnimanje slika Pristupanje videozapisu na registriranom uređaju YouTube Pristupanje videozapisu na obližnjem uređajuGledanje videozapisa Dijeljenje videozapisa Flipboard Google+Fotografije Igre Play Play glazbaPlay kiosk Sigurnost Način rada u hitnom slučajuNačinu rada u hitnom slučaju Aktiviranje načina rada u hitnom slučaju Deaktiviranje načina rada u hitnom slučaju Sigurnost Slanje poruka o pomoći Slanju poruka o pomoćiDodavanje primarnih kontakata Slanje poruka o pomoći Obavijesti o vremenskim neprilikama Geo vijesti Obavijestima o vremenskim neprilikama Geo vijestiPrimanje obavijesti Označite Skočne obavijesti Uporaba widgeta Geo vijesti Pomoćni programi TražiloTraženje sadržaja Upravljanje poviješću pretraživanja Planer Pokretanje S planer aplikacije Kreiranje događaja ili zadatka Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacijaDodirnite Spremi za spremanje događaj ili zadatak Sinkronizacija događanja i zadataka s vašim računima Brisanja događaja ili zadatkaDijeljenje događaja ili zadatka Alarm Postavljanje alarmaZaustavljanje alarma Kalkulator Svjetsko vrijeme ŠtopericaOdbrojavanje Disk DropboxDodirnite Turn on Camera Upload Google Pretraživanje uređajaGoogle Now Koristite sljedeće funkcije Način rada za djecu Početni zaslon načina rada za djecu 139 Područje reprodukcije dječjeg načina rada Roditeljska kontrola Karte Traženje lokacijaDobivanje uputa do odredišta Zapis Dodavanje i upravljanje kategorijamaSastavljanje zapisa Traženje zapisa Moje Datoteke Mojim datotekamaPregledavanje datoteka Brisanje zapisa Traženje datoteka ili mapa Prikaz informacija o pohraniDodavanje prečaca FTP poslužitelja na uređaj Spajanje s drugim uređajima NFC funkciji Uporaba NFC funkcije Kupujte pomoću NFC funkcije Bluetooth Bluetooth funkcijiSlanje podataka Uparivanje s drugim Bluetooth uređajima Slanje i primanje podatakaSlanje slike Na zaslonu aplikacija dodirnite Galerija Odaberite sliku Neupareni Bluetooth uređaji Primanje slike Beam Slanje podataka Brzo spajanje Brzom spajanjuSpajanje s drugim uređajima Otvorite okvir obavijesti i dodirnite Brzo spajanje Dijeljenje sadržaja Ponovno pretraživanje uređajaOdspajanje uređaja Pridruživanje na Group Play Istraživanje računala Screen Mirroring Zrcaljenju zaslona tzv.screen mirroring Prikaz sadržaja na televizoru Zaustavljanje prikazivanja sadržaja Korištenje funkcije mobilnog ispisa Spajanje na pisačIspis sadržaja Nadogradnja uređaja Bežična nadogradnjaNadogradnja pomoću programa Samsung Kies Uređaj možete nadograditi s najnovijim verzijama softvera Spojite kao medijski uređaj Uređaj MTP Sigurnosno pohranjivanje i obnova podataka Povezivanje s programom Samsung KiesUporaba Google računa Dodirnite Postavke na zaslonu aplikacija Vraćanje na zadane vrijednosti Uporaba Samsung računaUređaj će se automatski ponovo pokrenuti Wi-Fi PostavkeInformacije o postavkama Podešavanje postavki Wi-Fi mirovanja Wi-Fi DirectDodirnite →Wi-Fi Direct Postavljanje obavijesti o mreži Bluetooth Dijeljenje i mobilna pristupna točkaProfil Bez mreže Korištenje podataka Lokacija Više mreža Zadana aplikac. za porukeMobilne mreže Postavite i upravljajte virtualnim osobnim mrežama VPN Uređaji u blizini IspisNa zaslonu postavki dodirnite Ispis Screen Mirroring Zvuk Zaslon Slova Pozadina Zaslon zaključavanja Ploča obavijesti Alatni okvir Jednostavan način PristupačnostNačin Blokiranja Pokreti Pokreti i geste Računi OblakSigurnosno kopiranje i poništavanje Promijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima Jezik i unos JezikZadano Samsung tipkovnica Google unos teksta govorom Glas. pretraživanjeKlizanje tipkovnice Datum i vrijeme Opc. pret. teksta u govorČitanje obavijesti Brzina pokazivača Sigurnosna pomoć DodaciBaterija Štednja energije Spremanje Sigurnost Postavite SIM zaključavanje Upute Uređaju Zadane aplikacije PozivPreuzimanje i prekidanje poziva Skočni prozori vezani uz pozive Dojave pozivaDodaci poziva Dodatne postavke Tonovi zvona i tipkovnicePage Galerija Internet Poruke Sigurni način rada Planer Glas Postavke usluge Google Pristupačnost Pristupačnost TalkBack Aktiviranje ili deaktiviranje TalkBack funkcije Upravljanje zaslonom pomoću pokreta prstima Neke funkcije nisu dostupne kada koristite opciju TalkBack Konfiguriranje postavki pokreta prstima Konfiguriranje postavki za okomite pokrete Konfiguriranje postavki prečaca za pokrete Promjena jedinica čitanja Prst kada čujte Promjena preciznostiPodignite prst kada čujete željenu jedinicu čitanja Pauziranje opcije TalkBack Uporaba funkcije brze navigacijeDodavanje i upravljanje slikovnim oznakama → Postavke →Upravljaj prilagođenim oznakama Konfiguriranje postavki za TalkBack opciju Uporaba funkcije unosa pomoću gumba brzog unosa Čitanje šifri naglas Podešavanje funkcija pretvaranja teksta u govorUnos tekst pomoću tipkovnice Unos dodatnih znakova Promjene jezika unosa tipkovniceUređivanje teksta Glasovni unos teksta Čitanje naglas informacije iz dokumenata ili slikaPromjene jezika unosa Promjena veličine slova Uporaba načina dokumentaUporaba načina boje/uzorka Govor Povećavanje zaslona Podešavanje podsjetnika obavijestiIsključivanje svih zvukova Zvukove Prilagođavanje postavki teksta podnaslova Samsung tekst podnaslovaGoogle tekst podnaslova Podešavanje balansa zvuka Uporaba mono zvukaUporaba automatske vibracije Uporaba pomoćnih izbornika Prikaz ikone pomoćnog prečacaPristup pomoćnim izbornicima Uređivanje pomoćnih izbornika Uporaba pokazivačaUporaba poboljšanog pomoćnog izbornika Uporaba funkcije pametnog pomicanja Podešavanje opcija dodira i odgode Uporaba načina upravljanja interakcijom Preuzimanje ili prekidanje poziva Uporaba načina rada jednim dodirom Konfiguriranje postavki pristupačnostiSpremanje postavki pristupačnosti u datoteku Uvoz datoteke postavki pristupačnosti Uporaba drugih korisnih funkcija Prikaz usluga pristupačnosti Rješavanje problema Osoba na fotografiji ima crvene oči Zbog svijetle pozadine predmet fotografiranja je pretaman Boje na fotografijama ne odgovaraju stvarnoj sceni Uređaj se ne uključuje Pozivi se ne spajaju Baterija se brže prazni nego kada je tek kupljena Provjerite je li punjač ispravno spojen Kvaliteta fotografije je lošija od kvalitete prikaza Vaš uređaj ne može pronaći vašu trenutnu lokaciju Čišćenje uređaja Autorsko pravo