Autorsko pravo | Samsung SM-C1150ZWACRO, SM-C1150ZWASEE instruction

Autorsko pravo

Copyright © 2014 Samsung Electronics

Ovaj vodič zaštićen je međunarodnim zakonima o zaštiti autorskih prava.

Niti jedan dio ovog vodiča ne smije se reproducirati, distribuirati, prevoditi ili prenositi u bilo kojem obliku, ni na koji način, elektronički ili mehanički, uključujući fotokopiranje, snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu obnove podataka, bez prethodnog pisanog dopuštenja Samsung Electronicsa.

Zaštitni znakovi

•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.

•Bluetooth® registrirani je zaštitni znak Bluetooth SIG, Inc. u cijelom svijetu.

• HDMI, HDMI logotip i pojam“High Definition Multimedia Interface” (Multimedijalni međusklop visoke definicije) su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, i Wi-Fi logotip registrirani su zaštitni znakovi Wi-Fi Alliance.

•Svi ostali zaštićeni znakovi i autorska prava pripadaju tvrtkama koje su njihovi vlasnici.

Image 221

Samsung SM-C1150ZWACRO, SM-C1150ZWASEE, SM-C1150ZKASEE manual Autorsko pravo

Contents

Croatian /2014. Rev.1.0 Korisnički priručnik Sadržaj Poruke Google Mail Dodavanje kontakata Upravljanje kontaktimaInternet Chrome Hangouts Voice Diktafon Glas. pretraživanje 134 Kalkulator 162 130 Tražilo 162 Informacije o postavkama 131 Planer134 Sat 167 136 Disk 168 Rješavanje problema Čišćenje uređaja Prvo pročitajte ovo Ikone uputa Prikaz uređaja Početak Gumbi Sadržaj pakiranja Instaliranje SIM ili Usim kartice i baterije Početak Uklonite stražnji poklopac Izvadite bateriju Vađenje SIM ili Usim kartice i baterijeVratite stražnji poklopac na njegovo mjesto Izvucite SIM ili Usim karticu Punjenje baterije Početak Smanjenje potrošnje baterije Umetanje memorijske kartice Formatiranje memorijske kartice Uklanjanje memorijske kartice Uključivanje i isključivanje uređaja Pričvršćivanje remena Zaključavanje i otključavanje uređaja Držanje uređaja Dodirivanje Osnovne funkcijeUporaba zaslona osjetljivog na dodir Dvostruki dodir Dodirivanje i držanjePovlačenje Širenje i skupljanje prstiju Kvrcanje prstima Ikona Značenje Ikone za indikaciju Uporaba okvira obavijesti Okvir obavijesti i okvir brzih postavki Na okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcije Prilagođavanje osvjetljenja Uporaba okvira brzih postavki Osnovne funkcije Početni zaslon Početni zaslon i zaslon aplikacija Opcije početnog zaslona Uporaba aplikacije Moj Časopis Zaslon aplikacija Instaliranje ili deinstaliranje aplikacija Otvaranje aplikacijaSamsung Apps Zatvaranje aplikacije Preuzimanje preporučenih aplikacija Trg. PlayUpravljanje aplikacijama Deinstaliranje ili deaktiviranje aplikacija Podešavanje jezika unosa Unos tekstaAktiviranje aplikacija Uporaba dodatnih funkcija tipkovnice Promjena prikaza tipkovnice Štednja baterije Korištenje funkcije uštede energijeKopiranje i lijepljenje Dodirnite i držite iznad teksta Maksimalna štednja baterije → Upute Pristupanje informacijama pomoći za uređaj Prebacivanje na jednostavni način rada PersonaliziranjeUpravljanje početnim zaslonom i zaslonom aplikacija Upravljanje početnim zaslonom Upravljanje okvirima Pomicanje i uklanjanje stavkeKreiranje mape Promjena načina prikaza Upravljanje zaslonom aplikacijaSkrivanje aplikacija Premještanje stavki Šifra Promjena načina zaključavanja zaslonaUzorak Promjena zvukova zvona Podešavanje pozadinaDržite prazno područje, dodirnite Pozadine Pozadine Podešavanje računa Uporaba Smart Switch Mobile aplikacijePrebacivanje kontakata s drugih uređaja na vaš uređaj Dodavanje računa Prebacivanje kontakta pomoću Samsung Kies programa Uporaba Smart Switch aplikacije na računalima Spajanje na mobilnu mrežu Spajanje na Wi-Fi mrežuMrežno povezivanje Zaboravljanje Wi-Fi mreža Dodavanje Wi-Fi mrežaAktiviranje Wi-Fi Passpoint mreže Povezivanju i mobilnoj pristupnoj točci Povezivanje uređaja i uporaba mobilne pristupne točke Uporaba USB povezivanja Uporaba mobilne pristupne točkePrije uporabe ove funkcije Spojite vaš uređaj s računalom pomoću USB kabela Označite Bluetooth dijeljenje Uporaba Bluetooth povezivanja Direktan poziv Pokreti i korisne funkcijeKontrolni pokreti Pokrivanje zaslona rukom Pametno upozorenjeUtišaj/pauziraj Pametna pauza Okretanje uređaja Snimanje zaslona dlanom Alatni okvir Upućivanje poziva Telefon Upućivanje poziva iz popisa favorita Upućivanje poziva iz zapisa poziva ili s popisa kontakata Uspostavljanje međunarodnog poziva Predviđanje brojevaBrzo biranje brojeva Odgovaranje na poziv Primanje pozivaOdbijanje poziva Propušteni pozivi Za pomicanje skočnog prozora poucite ga na novu lokaciju Tijekom pozivaTijekom glasovnog poziva Tijekom video poziva Dodavanje kontakata ImenikPrebacivanje kontakata s drugih uređaja Ručno kreiranje kontakata Upravljanje grupama Upravljanje kontaktimaUređivanje kontakta Uvoz i izvoz kontakata Spojite kontakte s računimaBrisanje grupe Slanje poruke ili e-pošte članovima grupe Odaberite kontakt Traženje kontakataDodavanje prečaca kontaktima na početnom zaslonu Slanje poruka Poruke i e-poštaPoruke Dodavanje kontakata na prioritetni popis Slanje odgođenih poruka Pregled dolaznih poruka Postavljanje računa e-pošte Upravljanje porukama Čitanje poruka Za dodavanje više kontakata na prioritetni popis dodirnite Google MailSlanje poruka Čitanje poruka Pokretanje kamere KameraPokretanje kamere Pokretanje kamere u instant načinu rada kamere Opis zaslona prikaza Ispravno držanje kamere Polovično pritiskanje gumba okidača Snimanje fotografija Povećanje i smanjenje zuma Prikaz fotografija i videozapisa Snimanje videozapisa Widget za studio kameru Uporaba widgeta kamereWidget za okvir slike Dodirnite Nasumične fotografije za prikaz slika nasumično Odvajanje područja ekspozicije i područja fokusa Uporaba optičkog tražila Uporaba načina snimanja Uporaba načina snimanja Zv. i snim. Snimanje fotografije sa zvukom Uzastopno Snimite niz fotografija objekata u pokretu Upravljanje filmovima Uporaba načina snimanja profesionalnog prijedlogaDodirnite Način →Profesionalni prijedlog Odaberite način snimanja ili film Podesite željene opcije snimanja Uporaba ručnog načina podešavanjaDodirnite Način →Ručno Odaberite najbolju fotografiju, a zatim dodirnite Uporaba načina snimanja selfie alarmDodirnite Način →Alarm autofotografije Dodirnite Način →Animirana fotografija Uporaba načina snimanja HDR izražajne bojeUporaba načina snimanja animirane fotografije Na zaslonu će se pojaviti pokazivač cilja Uporaba načina snimanja snimka okruženjaDodirnite Način →Panoramska slika Dodirnite Način →Virt. šetnja Uporaba načina virtualnog razgledavanjaNačinu virtualnog razgledavanja Dodirnite Način →Snim. i više Uporaba načina snimke i dodatni efektiPrikaz fotografija Dodirnite Postavke konfiguracije Konfiguriranje postavki Kamera Duljina ekspozicije Reorganiziranje prečaca kamere Leća Dodirnite →WB izvor svjetlosti i odaberite opciju WB balans bijele boje izvor svjetlostiNačin u vožnji Prepoznavanje lica Prepoznavanje licaFotografiranje osmjeha Uočavanja treptanja Dodirnite →OIS stabilizacija OIS stabilizacija Praćenje AF Konfiguriranje općih postavki Dodirnite Galerija na zaslonu aplikacija GalerijaPrikazivanje sadržaja na uređaju Odaberite opciju Prikaz sadržaja pohranjenog na drugim uređajima Dodirnite lice i dodirnite Ime Pristupanje dodatnim opcijamaOznačavanje lica Korištenje aplikacije Označi prijatelja Uporaba fotostudija Studio Dodirnite OK → Odaberite opciju spremanja i dodirnite OK Uporaba kolaž studija→Album →Studio Dodirnite Kolaž studio Uporaba načina snimke i dodatni efekti Dodirnite Studio za videoisječke Uporaba studija za videosnimke → Album →Studio Uporaba skraćivanja videozapisaDodirnite Odaberite opciju spremanja i dodirnite OK Internet Internet i SNSInternetu Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija Upravljanje poviješću internetske stranice ChromeUpravljanje omiljenim internetskim stranicama Hangouts Voice Glasovne funkcijeAplikaciji S Voice Podešavanje jezika Aktiviranje S Voice aplikacije u modu pripravnosti Dodirnite →Settings →Voice wake-up →Set wake-up commandPromjena naredbe aktivacije Ispravljanje neželjenih glasovnih naredbi Dodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija DiktafonSnimanje glasovnih zapisa Uporaba popisa oznaka Reproduciranje glasovnih zapisaPohrana datoteka s kontekstualnim oznakama Upravljanje glasovnim zapisima Glas. pretraživanjePromjena naziva glasovnih zapisa Upravljanje kategorijama Reproduciranje glazbe MultimedijaGlazba Kreiranje popisa pjesama Postavljanje pjesme kao zvuka zvona ili alarma Reproduciranje glazbe pohranjene na drugim uređajima Reproduciranje glazbe prema raspoloženjuPristupanje glazbi na registriranom uređaju Pristupanje pjesmi na obližnjem uređaju Uporaba skočnog video playera VideoReprodukcija videozapisa Uređivanje videozapisa Dijeljenje ili brisanje videozapisaSnimanje slika Pristupanje videozapisu na registriranom uređaju Pristupanje videozapisu na obližnjem uređaju YouTubeGledanje videozapisa Dijeljenje videozapisa Fotografije FlipboardGoogle+ Play kiosk Igre PlayPlay glazba Način rada u hitnom slučaju SigurnostNačinu rada u hitnom slučaju Aktiviranje načina rada u hitnom slučaju Sigurnost Deaktiviranje načina rada u hitnom slučaju Slanju poruka o pomoći Slanje poruka o pomoćiDodavanje primarnih kontakata Slanje poruka o pomoći Obavijestima o vremenskim neprilikama Geo vijesti Obavijesti o vremenskim neprilikama Geo vijestiPrimanje obavijesti Označite Skočne obavijesti Uporaba widgeta Geo vijesti Tražilo Pomoćni programiTraženje sadržaja Upravljanje poviješću pretraživanja Pokretanje S planer aplikacije Planer Dodirnite Spremi za spremanje događaj ili zadatak Kreiranje događaja ili zadatkaDodirnite S Planer na zaslonu aplikacija Dijeljenje događaja ili zadatka Sinkronizacija događanja i zadataka s vašim računimaBrisanja događaja ili zadatka Postavljanje alarma AlarmZaustavljanje alarma Kalkulator Odbrojavanje Svjetsko vrijemeŠtoperica Dodirnite Turn on Camera Upload DiskDropbox Pretraživanje uređaja GoogleGoogle Now Koristite sljedeće funkcije Početni zaslon načina rada za djecu Način rada za djecu 139 Roditeljska kontrola Područje reprodukcije dječjeg načina rada Dobivanje uputa do odredišta KarteTraženje lokacija Dodavanje i upravljanje kategorijama ZapisSastavljanje zapisa Traženje zapisa Mojim datotekama Moje DatotekePregledavanje datoteka Brisanje zapisa Dodavanje prečaca FTP poslužitelja na uređaj Traženje datoteka ili mapaPrikaz informacija o pohrani NFC funkciji Spajanje s drugim uređajima Kupujte pomoću NFC funkcije Uporaba NFC funkcije Slanje podataka BluetoothBluetooth funkciji Slanje i primanje podataka Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaSlanje slike Na zaslonu aplikacija dodirnite Galerija Odaberite sliku Primanje slike Neupareni Bluetooth uređaji Slanje podataka Beam Brzom spajanju Brzo spajanjeSpajanje s drugim uređajima Otvorite okvir obavijesti i dodirnite Brzo spajanje Odspajanje uređaja Dijeljenje sadržajaPonovno pretraživanje uređaja Pridruživanje na Group Play Istraživanje računala Zrcaljenju zaslona tzv.screen mirroring Screen Mirroring Zaustavljanje prikazivanja sadržaja Prikaz sadržaja na televizoru Ispis sadržaja Korištenje funkcije mobilnog ispisaSpajanje na pisač Bežična nadogradnja Nadogradnja uređajaNadogradnja pomoću programa Samsung Kies Uređaj možete nadograditi s najnovijim verzijama softvera Uređaj MTP Spojite kao medijski uređaj Povezivanje s programom Samsung Kies Sigurnosno pohranjivanje i obnova podatakaUporaba Google računa Dodirnite Postavke na zaslonu aplikacija Uređaj će se automatski ponovo pokrenuti Vraćanje na zadane vrijednostiUporaba Samsung računa Informacije o postavkama Wi-FiPostavke Wi-Fi Direct Podešavanje postavki Wi-Fi mirovanjaDodirnite →Wi-Fi Direct Postavljanje obavijesti o mreži Profil Bez mreže BluetoothDijeljenje i mobilna pristupna točka Lokacija Korištenje podataka Zadana aplikac. za poruke Više mrežaMobilne mreže Postavite i upravljajte virtualnim osobnim mrežama VPN Na zaslonu postavki dodirnite Ispis Uređaji u bliziniIspis Zvuk Screen Mirroring Slova Zaslon Zaslon zaključavanja Pozadina Alatni okvir Ploča obavijesti Način Blokiranja Jednostavan načinPristupačnost Pokreti i geste Pokreti Oblak RačuniSigurnosno kopiranje i poništavanje Promijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima Jezik Jezik i unosZadano Samsung tipkovnica Klizanje tipkovnice Google unos teksta govoromGlas. pretraživanje Opc. pret. teksta u govor Datum i vrijemeČitanje obavijesti Brzina pokazivača Baterija Sigurnosna pomoćDodaci Spremanje Štednja energije Postavite SIM zaključavanje Sigurnost Uređaju Upute Preuzimanje i prekidanje poziva Zadane aplikacijePoziv Dodaci poziva Skočni prozori vezani uz poziveDojave poziva Tonovi zvona i tipkovnice Dodatne postavkePage Internet Galerija Sigurni način rada Poruke Glas Planer Postavke usluge Google Pristupačnost Pristupačnost Aktiviranje ili deaktiviranje TalkBack funkcije TalkBack Neke funkcije nisu dostupne kada koristite opciju TalkBack Upravljanje zaslonom pomoću pokreta prstima Konfiguriranje postavki za okomite pokrete Konfiguriranje postavki pokreta prstima Konfiguriranje postavki prečaca za pokrete Podignite prst kada čujete željenu jedinicu čitanja Promjena jedinica čitanjaPrst kada čujte Promjena preciznosti Uporaba funkcije brze navigacije Pauziranje opcije TalkBackDodavanje i upravljanje slikovnim oznakama → Postavke →Upravljaj prilagođenim oznakama Konfiguriranje postavki za TalkBack opciju Uporaba funkcije unosa pomoću gumba brzog unosa Unos tekst pomoću tipkovnice Čitanje šifri naglasPodešavanje funkcija pretvaranja teksta u govor Uređivanje teksta Unos dodatnih znakovaPromjene jezika unosa tipkovnice Promjene jezika unosa Glasovni unos tekstaČitanje naglas informacije iz dokumenata ili slika Uporaba načina dokumenta Promjena veličine slovaUporaba načina boje/uzorka Govor Podešavanje podsjetnika obavijesti Povećavanje zaslonaIsključivanje svih zvukova Zvukove Google tekst podnaslova Prilagođavanje postavki teksta podnaslovaSamsung tekst podnaslova Uporaba automatske vibracije Podešavanje balansa zvukaUporaba mono zvuka Pristup pomoćnim izbornicima Uporaba pomoćnih izbornikaPrikaz ikone pomoćnog prečaca Uporaba poboljšanog pomoćnog izbornika Uređivanje pomoćnih izbornikaUporaba pokazivača Podešavanje opcija dodira i odgode Uporaba funkcije pametnog pomicanja Preuzimanje ili prekidanje poziva Uporaba načina upravljanja interakcijom Konfiguriranje postavki pristupačnosti Uporaba načina rada jednim dodiromSpremanje postavki pristupačnosti u datoteku Uvoz datoteke postavki pristupačnosti Prikaz usluga pristupačnosti Uporaba drugih korisnih funkcija Osoba na fotografiji ima crvene oči Rješavanje problema Zbog svijetle pozadine predmet fotografiranja je pretaman Boje na fotografijama ne odgovaraju stvarnoj sceni Uređaj se ne uključuje Pozivi se ne spajaju Provjerite je li punjač ispravno spojen Baterija se brže prazni nego kada je tek kupljena Kvaliteta fotografije je lošija od kvalitete prikaza Vaš uređaj ne može pronaći vašu trenutnu lokaciju Čišćenje uređaja Autorsko pravo