Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G900FZDATPL manual Resumen Declaración de Conformidad, Copyright, Marcas comerciales

Models: SM-G900FZDAXEH SM-G900FZKAMWD SM-G900FZWADBT SM-G900FZDAXEC SM-G900FZWAATL SM-G900FZKAMEO SM-G900FZBATPL SM-G900FZBAITV SM-G900FZWAMWD SM-G900FZWAPHE SM-G900FZKAEVR

1 196

Download 196 pages 18.2 Kb

Page 196

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, trasladada a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Copyright

Copyright © 2016 Samsung Electronics

Esta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.

No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de esta guía de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas las fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el consentimiento previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

•SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.

•Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.

•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

•El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

Image 196

Samsung SM-G900FZDATPL, SM-G900FZKADBT, SM-G900FZWADBT Resumen Declaración de Conformidad, Copyright, Marcas comerciales

Contents

Manual de usuario SM-G900FContenido Para empezarNociones básicas PersonalizarTeléfono ContactosCámara GaleríaAdministrador de dispositivo y datos SeguridadProtección UtilidadesAccesibilidad Solución de problemasContenido Lea la siguiente información antes de empezar Iconos instructivos Lea la siguiente información antes de empezarPara empezar Diseño del dispositivoMantener la resistencia al polvo y al agua Para empezarBotones y teclas Botón/TeclaFunción EncendidoVolumen Púlselo para ajustar el volumen del dispositivoContenido de la caja Botón/TeclaFunciónInsertar la tarjeta SIM o USIM y la batería Para empezarPara empezar 3 Inserte la bateríaRetirar la tarjeta SIM o USIM y la batería Para empezar4 Vuelva a colocar la tapa posterior Asegúrese de que la tapa posterior esté correctamente cerradaCargar la batería Para empezarPara empezar garantía no cubre ningún daño causado por mal usoReducir el consumo de batería Para empezarInsertar una tarjeta de memoria Para empezarExtraer la tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoriaFORMATEAR Para empezarSujetar el dispositivo Encender y apagar el dispositivoPara empezar Bloquear y desbloquear el dispositivo Para empezarUsar la pantalla táctil Nociones básicasPulsar Pulsación larga MoverDoble pulsación Nociones básicasPellizcar DeslizarNociones básicas Icono Significado Iconos indicadoresNociones básicas Panel de notificaciones y panel de ajustes rápidos Usar el panel de notificacionesNociones básicas Icono SignificadoUsar el panel de ajustes rápidos Nociones básicasPodrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones Inicia Quick connectPantalla Inicio Pantalla Inicio y AplicacionesNociones básicas Flipboard Briefing Opciones de la pantalla InicioNociones básicas Pantalla Aplicaciones Nociones básicasAbrir aplicaciones Instalar o desinstalar aplicacionesSamsung GALAXY Apps Cerrar una aplicaciónAdministrar aplicaciones Play StoreDescargar aplicaciones sugeridas Desinstalar o desactivar aplicacionesIntroducir texto Activar aplicacionesSeleccionar los idiomas de entrada Nociones básicasUsar las funciones adicionales del teclado Cambiar la distribución del tecladoNociones básicas Usar la función de ahorro de energía Ahorro de energíaModo Ultrahorro de energía Copiar y pegarAcceder a la información de ayuda Nociones básicasAdministrar las pantallas Inicio y Aplicaciones Administrar la pantalla InicioAdministrar accesos directos PersonalizarAdministrar paneles Mover y eliminar un elementoCrear una carpeta PersonalizarAdministrar la pantalla Aplicaciones Ocultar aplicacionesMover elementos Crear carpetasCambiar el método de bloqueo de la pantalla PatrónHuella digital PersonalizarSeleccionar un fondo de pantalla Cambiar la melodíaContraseña 4 Pulse ESTABLECER COMO FONDO DE PANTALLA o HECHOConfigurar cuentas Mover contactos con Samsung Smart SwitchUso de Smart Switch Mobile Mover contactos desde otros dispositivos al suyoMover contactos con Samsung Kies Uso de Smart Switch con ordenadoresPersonalizar Conectividad red Conectarse a una red Wi-FiConectarse a una red móvil Añadir redes Wi-Fi Borrar redes Wi-FiUsar la función Download booster Conectividad redUsar Smart Network Switch Conexión compartidaAcerca de Conexión compartida Usar Conexión compartidaGUARDAR Usar la función Módem USBConectividad red Usar la función de módem Bluetooth Seleccione Módem BluetoothInternet Antes de usar esta funciónAir browse Movimientos de controlMovimientos y funciones de accesibilidad Smart alert Direct callMovimientos y funciones de accesibilidad Silencio/pausa Colocar la palma sobre la pantallaDar vuelta al dispositivo Movimientos y funciones de accesibilidadSmart pause Desplazar palma para capturarMovimientos y funciones de accesibilidad Air view MultiwindowAcerca de Multiwindow Iniciar MultiwindowCrear una combinación de Multiwindow Movimientos y funciones de accesibilidadUsar las opciones de Multiwindow Ajustar el tamaño de la ventanaMovimientos y funciones de accesibilidad Reorganizar las aplicaciones de la bandeja Multiwindow Movimientos y funciones de accesibilidadCaja de herramientas Movimientos y funciones de accesibilidadOperación con una mano Movimientos y funciones de accesibilidadAumentar la sensibilidad de la pantalla táctil Administrar los accesos directos a los contactos o las aplicacionesMovimientos y funciones de accesibilidad Teléfono LlamarHacer llamadas desde la lista de favoritos Hacer llamadas desde la lista de registros o contactosTeléfono Predicción de números Números de marcación rápidaHacer una llamada internacional TeléfonoRecibir llamadas Responder una llamadaRechazar una llamada Llamadas perdidasDurante una llamada Durante una llamada de vozDurante una videollamada TeléfonoAdministrar contactos ContactosAñadir contactos Mover contactos desde otros dispositivosBuscar contactos Eliminar un contactoCompartir un contacto ContactosEnviar mensajes MensajesMensajes y correo electrónico Añadir contactos a la lista de prioridades Enviar mensajes programadosMensajes y correo electrónico Configurar cuentas de correo electrónico Correo electrónicoVer mensajes entrantes Enviar mensajesGmail Leer mensajesEnviar mensajes programados Mensajes y correo electrónicoCámara Hacer fotos o vídeosCómo hacer fotos o vídeos Normas para usar la cámaraVer fotos o vídeos CámaraUsar el modo de enfoque selectivo Usar el efecto HDR Tono enriquecidoCámara Antes de usar este modo CámaraUsar el modo de disparo Iniciar la cámara en la pantalla BloqueoCámara Usar el modo Disparo y más Acerca del modo Disparo y másPulse MODO →Disparo y más CámaraCámara Modo DramaPulse MODO →Disparo y más Usar el modo Cámara dual CámaraUsar el modo Tour virtual Acerca del modo Tour virtualPulse MODO →Tour Virtual CámaraVer fotos CámaraUsar la función de zoom Aplicar efectos de filtroCámara Pulse →Visor remoto Usar el modo Visor remotoCámara Configurar los ajustes Modificar los ajustes de la cámaraReorganizar los accesos directos de la cámara CámaraGalería Ver contenido en el dispositivoVer contenidos almacenados en otros dispositivos GaleríaModificar contenidos en el dispositivo Usar el modo EstudioEditar imágenes GaleríaPulse →Estudio →Estudio de videoclip Editar vídeosGalería Internet Internet y redes socialesNavegar por páginas web Hangouts ChromeInternet y redes sociales Acerca de S Health S HealthComenzar a usar S Health S Health Uso de S HealthAccede a las opciones adicionales Medir la cantidad de pasos S HealthPulse MÁS →Aplicaciones soc Usar los menús adicionalesS Health Configurar el idioma Funciones de vozS Voice Acerca de S VoiceActivar S Voice en el modo de reposo Cambiar el comando DespiertaDeshabilitar las respuestas de voz Corregir comandos de voz no deseadosGrabadora Grabar notas de vozGuardar archivos con etiquetas contextuales Funciones de vozAdministrar notas de voz Administrar categoríasReproducir notas de voz Usar la lista de marcadoresBúsqueda por voz Modo CocheAcerca del modo Coche Antes de usar este modoIniciar el modo Coche Registrar un vehículoPulse →Ajustes →Mis coches →Añadir coche Funciones de vozUsar los menús del modo Coche Activar el modo Coche automáticamenteAñadir accesos directos a los lugares que visita frecuentemente Pulse →Ajustes →Lugares registrados Pulse Casa, Trabajo, o CocheNavegar hacia un destino predeterminado Usar la función de navegaciónFunciones de voz Diga “Navegación” o pulse Navegación Navegar hacia un destinoFunciones de voz Multimedia MúsicaReproducir música Ajusta el volumenReproducir música almacenada en otros dispositivos Acceder a música en un dispositivo registradoAcceder a música en un dispositivo cercano MultimediaReproducir vídeos VídeoMultimedia YouTube Reproducir vídeos almacenados en otros dispositivosAcceder a un vídeo en un dispositivo registrado Acceder a un vídeo en un dispositivo cercanoFlipboard Google+Fotos MultimediaPlay Juegos Play MúsicaPlay Kiosco MultimediaEscáner dactilar SeguridadPara que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitales Registrar huellas digitales SeguridadAdministrar las huellas digitales registradas Cambiar la contraseña alternativaDesbloquear la pantalla con sus huellas digitales Verificar la contraseña de Samsung accountModo Privado Usar las huellas digitales para hacer compras con PayPalAcerca del modo Privado Cómo ocultar contenidoVer contenidos ocultos SeguridadProtección Modo EmergenciaAcerca del modo Emergencia Activar el modo EmergenciaDesactivar el modo Emergencia ProtecciónCómo configurar los mensajes de emergencia Pulse Administr contactos principales →Crear contacto principalEnviar mensajes de ayuda Acerca del envío de mensajes de ayudaNotificación por condiciones climáticas graves Geo News Acerca de la notificación por condiciones climáticas graves Geo NewsRecibir notificaciones Notificaciones emergentesProtección Usar el widget Geo newsUbicación actual Administrar el historial de búsqueda UtilidadesS Finder Buscar contenidosCalendario Iniciar el CalendarioCrear eventos o tareas UtilidadesSincronizar eventos y tareas con sus cuentas UtilidadesSelecciona un elemento Selecciona un calendario para usar o sincronizar Introduce un títuloCalculadora Eliminar eventos o tareasCompartir eventos o tareas UtilidadesAlarma Configurar alarmasDetener alarmas Eliminar alarmasDrive DropboxCrono Cuenta atrásPulse ACTIVAR SUBIDAS DESDE CÁMARA GoogleUtilidades Pantalla Inicio del modo Niños Modo NiñosUtilidades Control parental LupaUtilidades Añadir y administrar categorías MapsNotas Buscar ubicacionesMis Archivos Acerca de Mis ArchivosVer archivos Redactar notasBuscar archivos o carpetas Ver información de almacenamientoAñadir accesos directos a servidores FTP en el dispositivo UtilidadesConectarse a otros dispositivos Acerca de la función NFCAntes de usar esta función Hacer una compra con la función NFC Usar la función NFCConectarse a otros dispositivos Bluetooth Acerca de la función BluetoothEnvío de datos Conectarse a otros dispositivosVincular con otros dispositivos Bluetooth Enviar y recibir datosEnviar una imagen Antes de usar esta funciónDesvincular dispositivos Bluetooth Recibir una imagenPulse Desvincular Conectarse a otros dispositivosS Beam Envío de datosAntes de usar esta función Conectarse a otros dispositivosQuick connect Acerca de la función Quick connectConectarse a otros dispositivos Antes de usar esta funciónVolver a buscar dispositivos Compartir contenidosConectarse a otros dispositivos Peel Smart Remote Acerca de Peel Smart RemoteConectarse a un televisor Antes de usar esta aplicaciónUsar el dispositivo como mando a distancia Conectarse a otros dispositivosConfigurar recordatorios de programas Ver la televisión con el dispositivoPulse AHORA EN ANTENA, MÁS TARDE o TRANSMISIÓN Pulse RECORDARAcerca de la función Screen Mirroring Screen MirroringConectarse a otros dispositivos Ver contenido en un televisor Dejar de ver contenidosAntes de usar esta función Conectarse a otros dispositivosUsar la función de impresión móvil Conectarse a una impresoraImprimir contenidos Antes de usar esta funciónAdministrador de dispositivo y datos Actualizar el dispositivoActualizar mediante el servicio Firmware over-the-air Actualizar con Samsung KiesTransferir archivos entre el dispositivo y un ordenador Administrador de dispositivo y datosConectar como dispositivo multimedia Hacer copias de seguridad y restaurar datos Conectar con Samsung KiesUsar una cuenta de Google Administrador de dispositivo y datosRestablecer datos Usar Samsung accountPulse RESTABLECER EL DISPOSITIVO →ELIMINAR TODO Administrador de dispositivo y datosWi-Fi AjustesAcerca de los ajustes Ajustes rápidosBluetooth Configurar la política de inactividad Wi-FiConfigurar las notificaciones de red Wi-Fi DirectMódem USB/Bluetooth y Conexión compartida Modo AviónUso de datos AjustesUbicación Más redesBuscar dispositivos Redes móvilesDispositivos cercanos Conectar y compartirAjustes Sonido y pantalla ImprimirScreen Mirroring Sonidos y notificacionesFuente PantallaAjustes Indicador LED Modo de pantallaAjustes Fondos Pantalla BloqueoMultiwindow AjustesPanel de notificaciones Caja de herramientasOperación con una mano AjustesPersonalización Modo SencilloAccesibilidad Modo PrivadoMovimiento Escáner dactilarMovimientos y gestos AjustesUsuario y copia de seguridad Air viewCuentas CloudSistema Idioma e introducciónIdioma PredeterminadoTeclado de desplazamiento Dictado por voz de GoogleAjustes Fecha y hora Opciones texto a vozLectura de notificación Velocidad del cursorAsistencia de seguridad AccesoriosBatería AjustesAlmacenamiento SeguridadAhorro de energía AjustesConfigurar bloqueo de tarjeta SIM AjustesAdministrador de aplicaciones AplicacionesAyuda Acerca del dispositivoAccesibilidad AccesibilidadUsar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidad TalkBackActivar o desactivar TalkBack AccesibilidadManejar la pantalla con los dedos AccesibilidadConfigurar los ajustes de los gestos para los accesos directos Configurar los ajustes de gestos con los dedosAccesibilidad Accesibilidad Nivel de detalle anterior va a la unidad de lectura anteriorCambiar las unidades de lectura Pausar el uso de TalkBackCambiar las unidades de lectura con el menú contextual local AccesibilidadAñadir y administrar etiquetas de imágenes Configurar los ajustes de TalkBackUsar la función de navegación rápida AccesibilidadUsar cambios de tono configure el dispositivo para que lea el texto en tono bajo al introducirlo con un teclado AccesibilidadUsar la función de introducción con teclas rápidas Usar el dispositivo con la pantalla apagadaAccesibilidad Configurar las funciones de texto a voz Leer contraseñas en voz altaIntroducir texto con el teclado AccesibilidadIntroducir caracteres adicionales Cambiar el idioma de entrada del tecladoEditar texto AccesibilidadIntroducir texto por voz Cambiar el tamaño de fuenteAccesibilidad Configurar recordatorios de notificaciones Ampliar la pantallaInvertir los colores de la pantalla AccesibilidadConfigurar la notificación de flash Ajuste de colorDesactivar todos los sonidos AccesibilidadPersonalizar los ajustes de subtítulos Ajustar el balance de sonidoSubtítulos de Samsung Subtítulos de GoogleUsar el audio monofónico Usar el detector de llanto de bebésUsar los menús de asistencia Mostrar el icono de accesos directos de asistenciaAcceder a los menús de asistencia Editar los menús de asistenciaUso del cursor Uso de los menús de asistencia mejoradosConfigurar las opciones de la pulsación larga Encender la pantalla con la función Air gestureUsar el modo de control de interacción AccesibilidadUsar el modo Un toque Responder o finalizar llamadasAccesibilidad Configurar los ajustes de accesibilidad Guardar los ajustes de accesibilidad en un archivoImportar un archivo de ajustes de accesibilidad Compartir archivos de ajustes de accesibilidadUsar otras funciones útiles AccesibilidadSu dispositivo muestra mensajes de error de red o de servicio Solución de problemasSu dispositivo no se enciende El dispositivo deja de responder o presenta errores graves Solución de problemasLa pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada No se puede llamarSe escuchan ecos durante las llamadas El icono de la batería está vacíoAparecen mensajes de error cuando se inicia la cámara Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaEl dispositivo está caliente al tacto La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previaEl dispositivo no encuentra la ubicación actual No es posible localizar otro dispositivo BluetoothSolución de problemas Se han perdido los datos almacenados en el dispositivo Solución de problemasCopyright Resumen Declaración de ConformidadMarcas comerciales