Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-G960FZPASEE, SM-G965FZBASEE manual Korisnički priručnik, Croatian /2018. Rev.1.1

Models: SM-G965FZKDSEE SM-G960FZPACRO SM-G965FZKACRO SM-G965FZBASEE SM-G965FZBDSEE SM-G960FZKDVIP SM-G960FZKASEE SM-G960FZPASEE SM-G960FZKACRO SM-G960FZPDSEE SM-G960FZBDSEE SM-G965FZPDSEE SM-G960FZKDSEE

1 262

Download 262 pages 42.07 Kb

Page 1

Image 1

SM-G960F

SM-G960F/DS

SM-G965F

SM-G965F/DS

Korisnički priručnik

Croatian. 03/2018. Rev.1.1

www.samsung.com

Image 1

Samsung SM-G960FZPASEE, SM-G965FZBASEE, SM-G960FZKASEE, SM-G965FZKACRO manual Korisnički priručnik, Croatian /2018. Rev.1.1

Contents

Croatian /2018. Rev.1.1 Korisnički priručnik Poznavanje zaslona Okvir obavijesti Unos teksta Sadržaj Postavke Pristupačnost 254 Rješavanje problema Uklanjanje baterije Prvo pročitajte ovo Osnovne funkcije Uređaj ne izlažite snažnom toku vode Otpornost na vodu i prašinu Ako se uređaj zagrijava tijekom punjenja baterije Pregrijavanje uređaja i rješenjaIkone uputa Ako se uređaj pregrije učinite sljedeće Ako se uređaj zagrijava tijekom upotrebe Ograničenja uređaja prilikom pregrijavanja Mjere opreza za radno okruženje Sadržaj pakiranja Prikaz i funkcije uređaja Modeli Galaxy S9 Prikaz uređaja MST antena Mikrofon GPS antena Modeli Galaxy S9+ Dvostruka Srca Višefunkcijski gumbi Tvrde tipkeTipka Funkcija Uključivanje Bixby Punjenje baterije Baterija Punjenje ostalih uređaja Smanjenje potrošnje baterije Savjeti i mjere opreza pri punjenju baterijeKada je baterija slaba ikona baterije prikazuje se praznom Povećanje brzine punjenja Brzo punjenje Brzo bežično punjenje Bežično punjenjePunjenje baterije Instaliranje SIM ili Usim kartice SIM ili Usim kartica nano SIM karticaMjere opreza za bežično punjenje Modeli s jednom SIM karticom Modeli s dvije SIM kartice Nosač Pravilna instalacija kartica Aktivacija SIM ili Usim kartica Uklanjanje SIM ili Usim karticePrilagođavanje SIM ili Usim kartica Postavljanje preferiranih SIM ili Usim kartica Instaliranje memorijske kartice Memorijska kartica MicroSD kartica Osnovne funkcije Uklanjanje memorijske kartice Formatiranje memorijske kartice Ponovno pokretanje uređaja Uključivanje i isključivanje uređaja Hitni način Početno podešavanjeAktiviranje načina rada u hitnom slučaju Deaktiviranje načina rada u hitnom slučaju Odaberite željeni jezik uređaja i odaberite Osnovne funkcije Uvod Samsung accountRegistracija Samsung računa Registracija novog Samsung računa Dodirnite Samsung account → →Ukloni račun Uklanjanje Samsung računa Prijenos podataka s prethodnog uređaja Obnova podataka s prethodnog uređaja Smart SwitchStarog uređaja →DALJE Obnova podataka sa Samsung Clouda Upravljanje zaslonom osjetljivim na dodir Poznavanje zaslonaDodirivanje Dodirivanje i držanje Dvostruki dodir PovlačenjePomicanje Širenje i skupljanje prstiju Prikazivanje ili sakrivanje navigacijske trake Navigacijska traka višefunkcijski gumbi Podešavanje navigacijske trake Uključivanje zaslona upotrebom gumba za početni zaslon Početni zaslon i zaslon aplikacija Prebacivanje između početnog zaslona i zaslona aplikacija Premještanje stavki Prikažite zaslon u vodoravnom prikazu Dodavanje više aplikacija Kreiranje mapaPremještanje aplikacija iz mape Brisanje mape Dodavanje okvira Pomaknite se ulijevo, a zatim dodirnite Uređivanje početnog zaslona Prikazivanje svih aplikacija na početnom zaslonu Ikone za indikacijuIkona Značenje Zaslon zaključavanja Promjena načina zaključavanja zaslona Snimanje zaslona Snimka zaslona Na okviru obavijesti možete koristiti sljedeće funkcije Okvir obavijesti Uporaba gumba brzih postavki Prikaz tipkovnice Unos tekstaPromjene jezika unosa Dodatne funkcije tipkovnice Promjena tipkovnice Rječnik Kopiranje i lijepljenjeDodirnite i držite iznad teksta Galaxy Apps Instaliranje ili deinstaliranje aplikacijaTrgovina Play Instaliranje aplikacija Deinstaliranje ili deaktiviranje aplikacija Upravljanje aplikacijamaAktiviranje aplikacija Postavljanje dozvola za aplikaciju Bixby Pritisnite Tipku za Bixby Pritisnite tipku za Bixby Pokretanje značajke Bixby Otvaranje početnog zaslona Bixby Početni zaslon BixbyPojavit će se početni zaslon Bixby Za pregled preporučenog sadržaja kližite gore ili dolje Uređivanja popisa Bixby kartica Upotreba preporučenog sadržaja na početnom zaslonu BixbyOdabir aplikacija za prikazivanje u obliku Bixby kartica Bixby Vision Prevođenje ili izdvajanje teksta Pokretanje značajke Bixby Vision Traženje obližnjih mjesta Traženje sličnih slika Čitanje QR code Traženje informacija o vinu Pokretanje podsjetnika ReminderDodirnite Počni na kartici Nadolazeći Podsjetnici Pojavit će se uvodna stranica podsjetnika Dodirnite Kada Stignem do →GOTOVO Izrada podsjetnika Prikaz popisa podsjetnika Provjera obavijesti podsjetnika Postavljanje pojedinosti podsjetnika Dovršavanje podsjetnikaObnova podsjetnika Podsjetniku i dodirnite Uredi Brisanje podsjetnika Prilagodba postavki značajke Bixby Upućivanje poziva TelefonUputite ili odgovorite na glasovne ili videopozive Upotreba brzog biranja Upućivanje poziva iz zapisa poziva ili s popisa kontakataUpućivanje poziva sa zaključanog zaslona Uspostavljanje međunarodnog poziva Odbijanje telefonskih brojeva Primanje pozivaOdgovaranje na poziv Odbijanje poziva Tijekom glasovnog poziva Opcije tijekom pozivaTijekom video poziva Dodavanje oznake telefonskom broju Dodavanje tel. broja kontaktuDodavanje tel. broja kontaktima sa tipkovnice Dodavanje tel. broja kontaktima sa popisa poziva Dodavanje kontakata ImenikKreiranje novog kontakta Uvoz kontakata Traženje kontakataSinkroniziranje kontakata s mrežnim računima Dodajte kontakt uvoženjem s drugim pohrana na svoj uređaj Spremanje i dijeljenje profila Dijeljenje kontakata Spajanje duplih kontakata Stvaranje grupaBrisanje kontakata Slanje grupne poruke Slanje poruka PorukeŠaljite i pregledavajte poruke razgovorom Slanje naljepnica Moj emotikon Pregled poruka Postavljanje obavijesti poruka Odbijanje neželjenih porukaPostavljanje podsjetnika na poruke Blokiraj brojeve Internetu Internet Aktivacija tajnog načina Uporaba tajnog načinaPromjena sigurnosnih postavki Deaktivacija skrivenog načina Slanje poruka e-pošte Postavljanje računa e-pošteČitanje e-pošte → → →Postavi zadani račun Pokretanje kamere KameraPravila rada s kamerom Snimanje fotografija ili snimanje videozapisa Osnovno snimanje Dodavanje drugog gumba kamere Povećanje i smanjenje zuma Podešavanje radnje gumba kamere Zaključavanje fokusa AF i ekspozicije AE Upotreba značajki fokusa i ekspozicijeOdvajanje područja fokusa i područja ekspozicije Možete odvojiti područje fokusa i područje ekspozicije Kada se uređaj trese Iznimno Sporo Snimanje u više snimki Dodirnite Snimanje pojedinačnom snimkom Ručno snimanje Promjena područja detektiranja kretanjaReprodukcija videozapisa u super usporenom načinu Uređivanje videozapisa u super usporenom načinu Izmijenite pozadinsku glazbu Dijeljenje videozapisa kao animiranog GIF-a Fokus Uživo samo modeli Galaxy S9+ Za snimanje fotografije Uređivanje pozadine fotografija snimljenih uz Fokus uživo Pozadine u lijevo ili u desno Zamućenost Pozadine Snimanje sakrivene pozadine sa značajkom Dvostruko snimanje Izrada Mojih emotikona Moj emotikonNa popisu načina snimanja dodirnite AR Emotikon Dodirnite Stv. Moj emot Brisanje Mojeg emotikona Snimanje fotografija i videozapisa s Mojim emotikonomUporaba naljepnica Moj emotikon Naljepnica Moj emotikon bit će umetnuta Brisanje naljepnica Moj emotikon Animirane naljepniceNasumična primjena naljepnica Auto način Upotreba načina snimanjaNačin rada Pro Dostupne opcije Panoramski način Snimanje pokretne panorame Način Hyperlapse Način hrane Sportski način rada Način slow motiona Način selektivnog fokusa samo modeli Galaxy S9 Primjena efekata za ljepotu Način autoportreta Način fokusa autoportreta Način širokog autoportreta Snimanje širokokutnog autoportreta u pokretu Opcije trenutačnog načina snimanja Prilagodba postavki kamere Stražnja Kamera Postavke kamere 118 119 Galerija Traženje slika Pregledavanje slikaOdaberite sliku Prikaz videozapisa Upotreba funkcije poboljšanja videozapisa Prikazivanje pojedinosti slika i videozapisa Prikaz vijesti Prikaz albumaSkrivanje albuma Stvaranje doživljaja Brisanje vijesti Brisanje slika ili videozapisaBrisanje slike ili videozapisa Višestruko brisanje slika i videozapisa Otvaranje obavijesti uz značajku Always on Display Always On Display Prikazivanje slike uz funkciju Always On Display Kontroliranje reprodukcije glazbe na Always On DisplayPromjena rasporeda za funkciju Always On Display Deaktiviranje funkcije Uvijek prikaži Uporaba rubnih okvira Rubni zaslon Uređivanje rubnih okvira Apps edgePodešavanje ručice rubnog okvira Brzo pokrenite često upotrebljavane aplikacije Uređivanje okvira Apps edge People edgeDodavanje kontakata u okvir People edge Kontaktiranje s osobama iz okvira People edge Uređivanje okvira People edge Snimanje slike Pametni odabirIzdvajanje teksta iz odabranog područja Odaberite opciju za upotrebu s odabranim područjem Snimanje dijela sa videozapisa Brzi odgovor Rubno osvjetljenje Neke aplikacije možda neće podržavati ovu funkciju Višenamjenski prozor Prikaz podijeljenog zaslona Podešavanje veličine prozora Uporaba dodatnih opcijaMinimiziranje prikaza podijeljenog zaslona Dodavanje ikone uparenih aplikacija na početni zaslon Trenutačni prozor Premještanje skočnih prozora Skočni pregled Prikaz obavijesti putem skočnog prozora Samsung Members Samsung GearOtvorite mapu Samsung i pokrenite aplikaciju Samsung Gear Kreiranje bilješki Samsung NotesBrisanje bilješki Kad završite sa sastavljanjem bilješke, dodirnite Spremi Kreiranje događaja KalendarIli dvaput dodirnite datum Unesite detalje o događanjima Kreiranje zadataka Samsung HealthSinkronizacija događanja i zadataka s vašim računima Sinkroniziranje Neke značajke možda neće biti dostupne ovisno o području Upotreba Samsung Health aplikacije Na zaslonu Samsung Health dodirnite Together Ciljevi Koraci Otk. srca Početak mjerenja brzine otkucaja srca Dodatne informacije Snimanje glasa Diktafon Reproduciranje odabranih snimanja glasa Promjena načina snimanja Zaustavljanje alarma Postavljanje alarmaPokrenite aplikaciju Sat i dodirnite Alarm Moje Datoteke Kreiranje satova Brisanje alarmaBrisanje satova Pokrenite aplikaciju Sat i dodirnite Svjetsko Vrijeme Game Launcher Kalkulator Promjena načina rada Upotreba pokretača igricaUklanjanje igrice iz pokretača igrica Dodirnite i držite igricu te dodirnite Ukloni Blokiranje obavijesti tijekom igrica Upotreba alata za igrice SmartThings Spajanje s obližnjim uređajima Prikazivanje i upravljanje spojenim uređajima Spajanje uređajaDodavanje uređaja i scene prema lokacijama Dodavanje lokacija Dodavanje automatizacijaDodavanje scene SVI Uređaji →Dodaj lokaciju Primanje obavijesti Dijeljenje sadržaja Uporaba dodatnih funkcija Samsung DeX Prikaz uređaja DeX Pad Odobrila tvrtka Samsung Spajanje uređajaHdmi ulaz TV prijamnika ili monitora 166 Upravljanje putem pametnog telefona Upravljanje zaslonom uređaja Samsung DeXUpravljanje zaslonom Usmjeravanje zaslona vašeg pametnog telefona 169 Upravljanje uz pomoć vanjske tipkovnice i miša Upotreba značajke Samsung DeX Uživanje u igricama na velikom zaslonu Uporaba tipkovnice na zaslonuPrihvaćanje poziva Promjena načina rada zaslona Punjenje baterije pametnog telefona Završetak spajanja Spajanje s vanjskim zaslonom Google aplikacije Fotografije YouTubeGoogle Duo Veze UvodOpcije Postavke Wi-Fi Wi-Fi Direct Povezivanje s Wi-Fi mrežomDodirnite Wi-Fi Direct Slanje i primanje podataka Na zaslonu postavki dodirnite Veze →Wi-FiPrekidanje veze s uređajem Uparivanje s drugim Bluetooth uređajima BluetoothPrikazat će se otkriveni uređaji Odaberite uređaj s kojim se želite upariti Dvostruki zvuk Slanje i primanje podataka Ušteda podataka Odspajanje Bluetooth uređaja Očitavanje informacije s NFC oznaka NFC i plaćanje Slanje podataka putem NFC funkcije Plaćajte pomoću NFC funkcije Mob. prist. točka i Dijeljenje Uporaba mobilne pristupne točke Upravitelj SIM kartice modeli s dvije SIM karticeTočka Dodirnite prekidač za aktivaciju Ispis Više postavki vezeDodavanje plug-inova za pisače Neki pisači možda neće biti kompatibilni s uređajem Ispis sadržaja MirrorLinkSpajanje uređaja s vozilom preko aplikacije MirrorLink Prekidanje MirrorLink veze Ubrzivač skidanjaIsključite USB kabel iz uređaja i vozila Zvukovi i vibracija Dolby Atmos okružujući zvuk Obavijesti Zaslon Filtar plavog svjetla Izmjena načina rada zaslona Promjena načina zaslona ili prilagodba boje prikazaOptimiziranje uravnoteženosti boje cijelog zaslona Čuvar zaslona Razlučivost zaslonaPodešavanje nijanse zaslona prema vrijednosti boje Napredne značajke Pozadine i teme 198 Dvostruki messenger Deinstaliranje druge aplikacije Održavanje uređaja Baterija Uporaba funkcije brzog optimiziranjaNačin uštede energije Upravljanje baterijom Pohrana Način radaUpravljanje memorijom Zaslon zaklj. i sigurnost AplikacijeSigurnost uređaja 204 Inteligentno skeniranje Smart Lock Za bolje prepoznavanje lica i šarenica Mjere opreza pri uporabi pametnog skeniranjaRegistriranje šarenica i lica Telefon možda neće prepoznati vaše šarenice ili lice ako Otključavanje zaslona uporabom pametnog skeniranja Brisanje podataka o registriranom licu i šarenicamaMožete izbrisati podatke o registriranom licu i šarenicama Dodirnite Ukloni pod. o licu i šarenici Mjere opreza pri prepoznavanju lica Prepoznavanje licaZa bolje prepoznavanje lica Registriranje vašeg lica Otključavanje zaslona uz pomoć lica Brisanje podataka o registriranom licuMožete izbrisati podatke o registriranom licu Dodirnite Ukloni podatke o licu Prepoznavanje šarenice Za bolje prepoznavanje šarenice Mjere opreza pri prepoznavanju šareniceTelefon možda neće prepoznati vaše oči ako Registriranje šarenica Upotreba aplikacije Samsung Pass Brisanje podataka o registriranim šarenicamaMožete izbrisati podatke o registriranim šarenicama Dodirnite Ukloni podatke o šarenici Otključavanje zaslona uz pomoć šarenica Prepoznavanje otiska prsta Registriranje otisaka prstiju Za bolje prepoznavanje otisaka prstiju Možete izbrisati registrirane otiske prstiju Brisanje registriranih otisaka prstiju Otključavanje zaslona uz pomoć otisaka prsta Samsung Pass Potvrda lozinke Samsung računa Registriranje Samsung Pass Upotreba Samsung Passa za prijavu u aplikacije Upotreba Samsung Passa za prijavu na internetske straniceUpravljanje informacijama za prijavu Brisanje podataka Samsung Pass Upotreba Samsung Passa s mrežnim stranicama i aplikacijamaOdaberite internetsku stranicu ili aplikaciju s popisa Dodirnite →Postavke →Brisanje podataka Postavljanje sigurne mape Sigurna mapaPokrenite aplikaciju Sigurna mapa Dodirnite Pokreni Premještanje sadržaja u sigurnu mapu Podešavanje automatskog zaključavanja za sigurnoj mapu Dodavanje aplikacija Premještanje sadržaja iz sigurne mapeDodavanje računa Uklanjanje aplikacija iz sigurne mape Sigurnosno pohranjivanje i obnova sigurne mape Skrivanje sigurne mapeSigurnosno kopiranje podataka Vraćanje podataka Deinstalacija sigurne mape Oblak i računi Sigurnosno kopiranje podataka Samsung Cloud Sinkroniziranje podataka Vraćanje podatakaProvjera podataka Dodirnite →Postavke →Postavke sinkronizacije Prijenos podataka upotrebom USB konektora USB Tip-C Smart Switch Bežični prijenos podataka putem Wi-Fi Directa Prijenos sigurnosno kopiranih podataka s računala Prenošenje podataka uz pomoć vanjske pohraneNa prethodnom uređaju dodirnite Bežično →ŠALJI →POVEŽI Na računalu pokrenite aplikaciju Smart Switch SwitchGoogle Pregled uvezenih podataka Opće upravljanje Pristupačnost Dodavanje jezika uređaja Aktualizacija softvera Telefonu Korisnički priručnikInformacije o sigurnosnom ažuriranju Mrežna stranica podržava samo neke jezike Voice Assistant Glasovna povratna informacija PristupačnostiAktivacija i deaktivacija opcije Voice Assistant Geste jednim prstom Upravljanje zaslonom pomoću pokreta prstimaGeste s dva prsta Geste s tri prsta Korištenje kontekstualnog izbornikaGeste četirima prstima Konfiguriranje postavki za Voice Assistant Dodavanje i upravljanje slikovnim oznakama→ Voice Assistant →POSTAVKE →Upravljajte prilagođ. oznakama Uporaba uređaja kada je zaslon isključen Unos dodatnih znakova Unos teksta pomoću tipkovnice Dodavanje glasovnih snimaka na glasovne oznake VidPromjena povećanja i fonta zaslona Upotreba fonta visokog kontrasta Prikazivanje oblika gumba Upotreba tipkovnice visokog kontrastaKorištenje povećala Povećanje zaslona Izmjena boja zaslona Povećavanje strelica miša ili podloge osjetljive na dodirPodešavanje boje Leće u boji Prepoznavanje zvuka SluhPodešavanje svjetleće obavijesti Prepoznav. plakanja bebe Postavke teksta podnaslova Isključivanje svih zvukovaPodešavanje balansa zvuka Mono zvuk Univerzalni prekidač Motorika i interakcijaIzbornik pomagača Prikaz ikone pomoćnog prečaca Odgoda dodira i držanja Jednost. uključ. zaslonaUporaba pokazivača Uporaba poboljšanog pomoćnog izbornika Kontrola interakcije Klikn. nakon zaustav. pokaziv Zaključavanje smjera Podešavanje funkcija pretvaranja teksta u govorKreirajte kombinaciju smjerova za otključavanje zaslona Prečac dostupnosti Izravan pristupPodesite za brzo otvaranje izbornika pristupačnosti Podesite za brzo pokretanje prečaca usluge Preuzimanje ili prekidanje poziva Podsjetnik na obavijestiUporaba načina rada jednim dodirom Promijenite način preuzimanja ili prekidanja poziva Spremanje postavki pristupačnosti u datoteku Upravljanje postavkama pristupačnostiUvoz datoteke postavki pristupačnosti Dijeljenje datoteka postavki pristupačnosti Vaš uređaj prikazuje poruke o pogreškama mreže ili usluge Rješavanje problema Prisiljeno ponovno pokretanje Resetiranje uređaja Vaša baterija je gotovo prazna. Napunite bateriju Pozivi se ne spajaju Baterija se brže prazni nego kada je tek kupljena Bluetooth ne radi ispravno Vaš uređaj ne može pronaći vašu trenutnu lokaciju Pobrinite se da se uređaj prejako ne pomiče ili naginje Ne pojavljuje se gumb za početni zaslon Uklanjanje baterije Zaštitni znakovi Autorsko pravoUdruženju Hevc Advance