Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung SM-T705NZWAEUR, SM-T805NTSAEUR, SM-T805NZWAEUR manual Εγχειρίδιο χρήσης, SM-T705 SM-T805

Models: SM-T705NZWAEUR SM-T805NTSAEUR

1 165

Download 165 pages 40.25 Kb

Page 1

Image 1

SM-T705

SM-T805

Εγχειρίδιο χρήσης

Greek. 10/2016. Rev.1.0

www.samsung.com

Page 1

Image 1

Samsung SM-T705NZWAEUR, SM-T805NTSAEUR, SM-T805NZWAEUR, SM-T705NTSAEUR manual Εγχειρίδιο χρήσης, SM-T705 SM-T805

Contents

SM-T705 SM-T805 Εγχειρίδιο χρήσηςΔιαβάστε πρώτα Πρώτα βήματα ΠεριεχόμεναΒασικές λειτουργίες Συνδεσιμότητα δικτύουΕπαφές ΤηλέφωνοΜηνύματα & email ΚάμεραΠαράρτημα ΡυθμίσειςΔιαχειριστής συσκευής & δεδομένων ΠεριεχόμεναΔιαβάστε πρώτα Διαβάστε πρώτα Εικονίδια οδηγιώνΠεριεχόμενα συσκευασίας Πρώτα βήματαΠρώτα βήματα Διάταξη συσκευήςΤύπος 1 SM-T805 Πρώτα βήματα Τύπος 2 SM-T705Πλήκτρο ΠλήκτραΛειτουργία ΛειτουργίαςΤοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM Χρήση κάρτας SIM ή USIMΠρώτα βήματα Τύπος 1 SM-T805Τύπος 2 SM-T705 Πρώτα βήματα4 Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας SIM Πρώτα βήματα Αφαίρεση κάρτας SIM ή USIMΤύπος 1 SM-T805 Τύπος 2 SM-T705Πρώτα βήματα Φόρτιση της μπαταρίαςΤύπος 1 SM-T805 Τύπος 2 SM-T705 Πρώτα βήματαΜπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτισης, αλλά ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για πλήρη φόρτιση της μπαταρίας Τοποθέτηση κάρτας μνήμης Χρήση κάρτας μνήμηςΜείωση της κατανάλωσης της μπαταρίας Πρώτα βήματαΑνοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας μνήμης Πρώτα βήματαΤύπος 1 SM-T805 Τύπος 2 SM-T705Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης Αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΠρώτα βήματα Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής Τύπος 1 SM-T805 Τύπος 2 SM-T705Πρώτα βήματα Πρώτα βήματα Επανεκκίνηση της συσκευήςΤύπος 1 SM-T805 Τύπος 2 SM-T705Πρώτα βήματα Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνηςΧρήση της οθόνης αφής Βασικές λειτουργίεςΠάτημα Σύρσιμο Παρατεταμένο πάτημαΔιπλό πάτημα Βασικές λειτουργίεςΑπομάκρυνση και πλησίασμα ΜετακίνησηΒασικές λειτουργίες Αρχική οθόνη Διάταξη αρχικής οθόνηςΒασικές λειτουργίες Βασικές λειτουργίες Οθόνη εφαρμογώνΜια εφαρμογή Ενδείξεις οθόνης Εικονίδιο Σημασία Ενδεικτικά εικονίδιαΒασικές λειτουργίες Χρήση του πλαισίου ειδοποιήσεων Πλαίσια ειδοποιήσεων και γρήγορης ρύθμισηςΒασικές λειτουργίες Εικονίδιο ΣημασίαΑναδιάταξη πλήκτρων γρήγορης ρύθμισης Χρήση του πλαισίου γρήγορης ρύθμισηςΒασικές λειτουργίες Εγκατάσταση ή απεγκατάσταση εφαρμογών Άνοιγμα εφαρμογώνGalaxy Apps Κλείσιμο μιας εφαρμογήςΛήψη προτεινόμενων εφαρμογών Play StoreΔιαχείριση εφαρμογών Απεγκατάσταση ή απενεργοποίηση εφαρμογώνΔιάταξη πληκτρολογίου Εισαγωγή κειμένουΕνεργοποίηση εφαρμογών ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΑλλαγή της γλώσσας εισαγωγής Χρήση πρόσθετων λειτουργιών πληκτρολογίουΒασικές λειτουργίες Βασικές λειτουργίες Αντιγραφή και επικόλλησηΤα Αρχεία Μου Καταγραφή οθόνηςΣχετικά με Τα Αρχεία Μου Βασικές λειτουργίεςΒασικές λειτουργίες Προβολή αρχείωνΛειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειαςUltra Εξοικονόμηση ενέργειας Βασικές λειτουργίεςΒασικές λειτουργίες Προβολή πληροφοριών βοήθειαςΣυνδεσιμότητα δικτύου Wi-FiΔεδομένα κινητής συσκευής Ενίσχυση λήψεων Προσθήκη δικτύων Wi-FiΧρήση έξυπνου διακόπτη δικτύου Συνδεσιμότητα δικτύουΣχετικά με το Tethering και τα σημεία πρόσβασης κινητής τηλεφωνίας Tethering και Mobile hotspotΧρήση του σημείου σύνδεσης δικτύου Συνδεσιμότητα δικτύουΣημειώστε Tethering μέσω Bluetooth Χρήση Tethering μέσω BluetoothΧρήση Tethering μέσω USB Σημειώστε Tethering μέσω USBΣυνδεσιμότητα δικτύου InternetΣίγαση ΚινήσειςΤοποθέτηση παλάμης στην οθόνη Πατήστε Σίγαση →Τοποθέτηση παλάμης στην οθόνηΚίνηση παλάμης για λήψη Πολλαπλά ΠαράθυραΣχετικά με τα Πολλαπλά Παράθυρα Εκκίνηση των Πολλαπλών ΠαραθύρωνΑπελευθερώστε το εικονίδιο της εφαρμογής όταν η οθόνη γίνει μπλε Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότηταςΠροσαρμογή του μεγέθους παραθύρου Δημιουργία συνδυασμού πολλαπλών παραθύρωνΚινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας Χρήση των επιλογών Πολλαπλών ΠαραθύρωνΚινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας Αναδιάταξη εφαρμογών στο πλαίσιο Πολλαπλών ΠαραθύρωνΑύξηση της ευαισθησίας της οθόνης αφής ΕργαλειοθήκηΕπεξ Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότηταςΔιαχείριση της αρχικής οθόνης και της οθόνης εφαρμογών ΕξατομίκευσηΔιαχείριση της κλασσικής αρχικής οθόνης Προσθήκη στοιχείωνΔιαχείριση των φακέλων Διαχείριση της αρχικής οθόνης περιεχομένουΔιαχείριση πλαισίων ΕξατομίκευσηΠροσαρμογή μεγέθους widget Προσθήκη widget ή πλαισίουΕξατομίκευση Πλησιάστε τα δάχτυλά σας μεταξύ τους στην αρχική οθόνη περιεχομένουΜετακίνηση widget Διαχείριση της οθόνης εφαρμογώνΑφαίρεση πλαισίου Αλλαγή της λειτουργίας προβολήςΔημιουργία φακέλων Μετακίνηση στοιχείωνΔιαχείριση των φακέλων ΕξατομίκευσηΟρισμός φόντου Ορισμός φόντου και ήχωνΑλλαγή ήχων Πατήστε ΟΡΙΣΜΟΣ ΩΣ ΦΟΝΤΟ ή OΚΜοτίβο Αλλαγή της μεθόδου κλειδώματος οθόνηςΚωδικός πρόσβασης ΑποτύπωμαΓια καλύτερη αναγνώριση δαχτυλικών αποτυπωμάτων Σάρωση δαχτύλουΚαταχώρηση δαχτυλικών αποτυπωμάτων ΕξατομίκευσηΕπαναλάβετε την ενέργεια αυτή χρησιμοποιώντας το ίδιο δάχτυλο μέχρι να καταχωρηθεί το δαχτυλικό αποτύπωμα ΕξατομίκευσηΤύπος 1 SM-T805 Τύπος 2 SM-T705 Αλλαγή του εναλλακτικού κωδικού πρόσβασης Διαχείριση καταχωρημένων δαχτυλικών αποτυπωμάτωνΞεκλείδωμα της οθόνης με δαχτυλικά αποτυπώματα Επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης λογαριασμού SamsungΣχετικά με την ιδιωτική λειτουργία Απόρρητη λειτουργίαΑπόκρυψη περιεχομένων ΕξατομίκευσηΠροβολή κρυμμένου περιεχόμενου Πολλαπλοί χρήστεςΠροσθήκη χρηστών Πατήστε Προσθήκη χρήστη ή προφίλ →OK →ΑΜΕΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗΜεταφορά δεδομένων από την προηγούμενη συσκευή σας Χρήση Smart Switch SamsungΧρήση λογαριασμών αντιγράφων ασφαλείας Εναλλαγή χρηστώνΧρήση Smart Switch με υπολογιστές Χρήση του Smart Switch MobileΧρήση Samsung Kies ΕξατομίκευσηΠροσθήκη λογαριασμών Δημιουργία λογαριασμώνΑφαίρεση λογαριασμών ΕξατομίκευσηΠραγματοποίηση κλήσεων ΤηλέφωνοΠρόβλεψη αριθμού Πραγματοποίηση κλήσεων από τη λίστα αγαπημένωνΤηλέφωνο Πραγματοποίηση κλήσεων από αρχεία καταγραφής κλήσεων ή λίστα επαφώνΑπάντηση σε κλήση Λήψη κλήσεωνΑπόρριψη κλήσης Αριθμοί ταχείας κλήσηςΑναπάντητες κλήσεις Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσηςΚατά τη διάρκεια φωνητικής κλήσης Αυτόματη απόρριψη κλήσεων από ανεπιθύμητους αριθμούςΤηλέφωνο Κοινή χρήση περιεχομένου στη λειτουργία συρσίματος και εναπόθεσηςΤηλέφωνο Κατά τη διάρκεια βιντεοκλήσηςΠροσθήκη επαφών ΕπαφέςΜετακίνηση επαφών από άλλες συσκευές Δημιουργία επαφών μη αυτόματαΕπεξεργασία επαφής Διαχείριση επαφώνΔιαγραφή επαφής Κοινή χρήση επαφήςΕισαγωγή και εξαγωγή επαφών Διαχείριση ομάδωνΔημιουργία νέας ομάδας Προσθήκη επαφών σε μια ομάδαΠροσθήκη συντομεύσεων για επαφές στην κλασσική αρχική οθόνη Αναζήτηση για επαφέςΠατήστε →Προσθ. συντ. στην αρχ. οθ ΕπαφέςΜηνύματα Μηνύματα & emailΑποστολή μηνυμάτων για να στείλετε το μήνυμαΠροσθήκη επαφών στη λίστα προτεραιότητας Αποστολή προγραμματισμένων μηνυμάτωνΜηνύματα & email Μηνύματα & email Προβολή εισερχομένων μηνυμάτωνΔημιουργία λογαριασμών email EmailΑποστολή μηνυμάτων Μηνύματα & emailΠρόσβαση πρόσθετων επιλογών Ανάγνωση μηνυμάτωνΜηνύματα & email Βασικός τρόπος λήψης ΚάμεραΛήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο Κάμερα Αναδιάταξη των συντομεύσεων κάμεραςΣωστοί τρόποι χρήσης της κάμερας Auto Λειτουργίες λήψηςΔιόρθ. ατελειών ΠανόραμαΈξυπνη λήψη HDR Εμπλουτισμένη απόχρωσηΠατήστε Λειτ. →Έξυπνη λήψη ΚάμεραΚάμερα Διπλή κάμΛήψη επιπλέον λειτουργιών λήψης Διαχείριση λειτουργιών λήψηςΚάμερα της θέσηςΚάμερα Ρυθμίσεις κάμεραςΕτικέτες τοποθεσίας επισύναψη ετικέτας θέσης GPS στη φωτογραφία ΚάμεραΠροβολή φωτογραφιών ή βίντεο ΣυλλογήΠροβολή περιεχομένου στη συσκευή Προβολή περιεχομένου αποθηκευμένου σε άλλες συσκευέςΠρόσβαση πρόσθετων επιλογών Πραγματοποίηση επιλογής ταξινόμησηςΠρόσβαση σε περιεχόμενο σε κοντινή συσκευή ΣυλλογήΣτούντιο φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφιών ή βίντεοΠατήστε →Studio →Στούντιο φωτογραφίας ΣυλλογήΠατήστε →Studio →Στούντιο κολάζ Στούντιο κολάζΣυλλογή Έξυπνη λήψη Πατήστε →Studio →Έξυπνη λήψηΣυλλογή Δημιουργία της καλύτερης δυνατής εικόναςΠατήστε →Studio →Εργαλείο περικοπής βίντεο Εργαλείο περικοπής βίντεοΣυλλογή Συλλογή Ρυθμίσεις συλλογήςΠατήστε →Ρυθμίσεις Πατήστε Συλλογή στην οθόνη εφαρμογώνΜουσική ΠολυμέσαΑναπαραγωγή μουσικής Αναζήτηση για άλλες συσκευές για αναπαραγωγή του αρχείουΡύθμιση τραγουδιού ως ήχο ειδοποίησης ή ξυπνητηριού Δημιουργία λίστας αναπαραγωγήςΠολυμέσα Αναπαραγωγή μουσικής αποθηκευμένης σε άλλες συσκευές Αναπαραγωγή μουσικής κατά διάθεσηΠρόσβαση σε μουσική σε κοντινή συσκευή ΠολυμέσαΑναπαραγωγή βίντεο ΒίντεοΠολυμέσα Μετακινείστε τον πίνακα ελέγχου στα αριστεράΕπεξεργασία βίντεο Κοινή χρήση ή διαγραφή βίντεοΧρήση του αναδυόμενου προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο Καταγραφή εικόνωνΠρόσβαση σε βίντεο σε κοντινή συσκευή Αναπαραγωγή βίντεο αποθηκευμένων σε άλλες συσκευέςΠολυμέσα Λειτουργία για παιδιά Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίεςΈναρξη της παιδικής λειτουργίας Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες Αρχική οθόνη λειτουργίας για παιδιάΠαιδική κάμερα Παιδική συλλογήΓονικός έλεγχος S FinderΑναζήτηση για περιεχόμενο Διαχείριση του ιστορικού αναζήτησηςΈναρξη του S Planner S PlannerΧρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες Δημιουργία συμβάντων ή εργασιώνΚοινή χρήση συμβάντων ή εργασιών Διαγραφή συμβάντων ή εργασιώνΣυγχρονισμός συμβάντων και εργασιών με τους λογαριασμούς σας Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίεςΣχετικά με το S Voice S VoiceΡύθμιση της γλώσσας Χρήση S VoiceΑφύπνιση S Voice σε λειτουργία αναμονής Πατήστε →Settings →Open S Voice →Voice wake-up →Set wake-up commandΑλλαγή της εντολής αφύπνισης Απενεργοποίηση φωνητικής ανταπόκρισηςΡολόι Αριθμ/χανήΕΙΔΟΠ/ΣΗ Ρύθμιση ειδοποιήσεωνΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΡΟΛΟΙ DropboxΔημιουργία ρολογιών Διαγραφή ρολογιώνΧρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίες EvernoteΠροβολή των πληροφοριών Προβολή σημειώσεων σε διάφορες λειτουργίεςΣύνταξη σημειώσεων FlipboardΔιαγραφή σημειώσεων Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίεςΣχετικά με το Hancom Office Viewer Hancom Office ViewerΑναζήτηση εγγράφων Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίεςΑνάγνωση εγγράφων NYTimesΔιαχείριση εγγράφων Χρήσιμες εφαρμογές και λειτουργίεςChrome Εφαρμογές GoogleGmail Google+Περίπτερο Play Βιβλία PlayΠαιχνίδια Play Google DriveΣχετικά με το Bluetooth BluetoothΣύνδεση με άλλες συσκευές Αποστολή και λήψη δεδομένων Δημιουργία ζεύγους με άλλες συσκευές BluetoothΑποστολή μιας εικόνας Σύνδεση με άλλες συσκευέςΚατάργηση ζεύγους συσκευών Bluetooth Wi-Fi DirectΣχετικά με το Wi-Fi Direct Πατήστε →Wi-Fi DirectΠατήστε →Wi-Fi Direct Τερματισμός της σύνδεσης συσκευήςΑποστολή και λήψη δεδομένων Αποστολή μιας εικόναςΣχετικά με τη γρήγορη σύνδεση Γρήγορη σύνδεσηΠριν τη χρήση της λειτουργίας αυτής Σύνδεση με άλλες συσκευέςΝέα αναζήτηση για συσκευές Κοινή χρήση περιεχομένουΣύνδεση με άλλες συσκευές Εισαγωγή SideSyncΠριν ξεκινήσετε Σύνδεση με άλλες συσκευέςΣύνδεση με υπολογιστές ή smartphone Σύνδεση με smartphone μέσω Wi-Fi DirectΣύνδεση με υπολογιστή Σύνδεση με άλλες συσκευέςΑυτόματη σύνδεση συσκευών Χρήση του πίνακα εργαλείωνΣυνέχιση αναπαραγωγής πολυμέσων Σύνδεση με άλλες συσκευέςΚοινή χρήση ιστοσελίδων Χρήση της εικονικής οθόνηςΣύνδεση με άλλες συσκευές Σύνδεση με άλλες συσκευές Εναλλαγή μεταξύ οθονώνΑντιγραφή αρχείων στον υπολογιστή Κοινή χρήση αρχείων και προχείρουΑντιγραφή αρχείων στο tablet Κοινή χρήση προχείρουΣύνδεση με άλλες συσκευές Κοινή χρήση του πληκτρολογίου και του ποντικιού του υπολογιστή σαςΣχετικά με τον κατοπτρισμό οθόνης Screen MirroringΣύνδεση με άλλες συσκευές Στην οθόνη εφαρμογών, πατήστε Ρυθμίσεις →ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ →Screen Mirroring Προβολή περιεχομένου σε τηλεόρασηΣύνδεση με άλλες συσκευές Σύνδεση με εκτυπωτή ΕκτύπωσηΕκτύπωση περιεχομένου Σύνδεση με άλλες συσκευέςΑσύρματη αναβάθμιση Αναβάθμιση της συσκευήςΑναβάθμιση με Samsung Kies Διαχειριστής συσκευής & δεδομένωνΣύνδεση ως συσκευή πολυμέσων Μεταφορά αρχείων μεταξύ της συσκευής και υπολογιστήΔιαχειριστής συσκευής & δεδομένων → Γίνεται μεταφορά αρχείων πολυμέσωνΣύνδεση με Samsung Kies Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά δεδομένωνΧρήση λογαριασμού Google Διαχειριστής συσκευής & δεδομένωνΧρήση λογαριασμού Samsung Εκτέλεση επαναφοράς δεδομένωνΔιαχειριστής συσκευής & δεδομένων Ρυθμίσεις Wi-FiΣχετικά με τις ρυθμίσεις ΣΥΝΔΕΣΕΙΣΡύθμιση πολιτικής αδράνειας Wi-Fi BluetoothΡύθμιση ειδοποίησης δικτύου ΡυθμίσειςΛειτουργία πτήσης Tethering και Mobile hotspotΕνίσχυση λήψεων Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ →Tethering και Mobile hotspotΘέση Χρήση δεδομένωνΠερισσότερα δίκτυα ΡυθμίσειςΕκτύπωση Κοντινές συσκευέςΔίκτυα κινητής τηλεφωνίας EthernetScreen Mirroring ΣΥΣΚΕΥΗΉχοι και ειδοποιήσεις ΡυθμίσειςΓραμματοσειρά ΕμφάνισηΛειτουργία οθόνης ΡυθμίσειςΚλείδωμα Οθόνης ΦόντοΠολλαπλά Παράθυρα ΡυθμίσειςΕργαλειοθήκη Πίνακας ειδοποιήσεωνΚινήσεις ΣίγασηΡυθμίσεις Προσβ/τηταΚινητικές δυνατότητες και αλληλεπίδραση Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για να βελτιώσετε την προσβασιμότητα των χρηστών που έχουν μειωμένες δεξιότητες ΡυθμίσειςΑπόρρητη λειτουργία ΧρήστεςΣάρωση δαχτύλου ΡυθμίσειςΛογαριασμοί ΓΕΝΙΚΑCloud Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράΠληκτρολόγιο Samsung ΠροεπιλογήΚύλιση πληκτρολογίου ΡυθμίσειςΕπιλογές κειμ. σε ομιλία Φωνητική πληκτρολόγηση GoogleΤαχύτητα δείκτη ΡυθμίσειςΑξεσουάρ Ημερομηνία & ώραΡυθμίσεις Εξοικονόμ. ενέργειας ΜπαταρίαΧώρος αποθήκευσης ΡυθμίσειςΡύθμιση κλειδώματος κάρτας SIM ΑσφάλειαΡυθμίσεις Πληροφορίες συσκευής ΕΦΑΡΜΟΓΕΣΔιαχειριστής εφαρμογών Προεπ/νες εφαρμογέςΑντιμετώπιση προβλημάτων ΠαράρτημαΗ συσκευή σας δεν ενεργοποιείται Η συσκευή εμφανίζει μηνύματα σφάλματος δικτύου ή υπηρεσιώνΗ συσκευή σας παγώνει ή αντιμετωπίζει ανεπανόρθωτο σφάλμα Η οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή ακατάλληλαΕξαναγκασμός επανεκκίνησης Επαναφορά της συσκευήςΟι άλλοι δεν σας ακούνε όταν μιλάτε στο τηλέφωνο Οι κλήσεις δεν συνδέονταιΟ ήχος δημιουργεί ηχώ κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ή η ποιότητα του ήχου είναι κακήΗ συσκευή καίει όταν την αγγίζετε Η μπαταρία εξαντλείται ταχύτερα από όταν αγοράστηκε αρχικάΕμφανίζονται μηνύματα σφάλματος όταν ξεκινάτε την κάμερα ΠαράρτημαΗ ποιότητα της φωτογραφίας είναι χειρότερη από την προεπισκόπηση Δεν εντοπίζεται άλλη συσκευή BluetoothΕμφανίζονται μηνύματα σφάλματος όταν ανοίγετε αρχεία πολυμέσων ΠαράρτημαΔεδομένα αποθηκευμένα στη συσκευή χάθηκαν Δεν επιτυγχάνεται σύνδεση όταν συνδέετε τη συσκευή με έναν υπολογιστήΗ συσκευή σας δεν μπορεί να βρει την τρέχουσα τοποθεσία σας ΠαράρτημαΤύπος 1 SM-T805 Αφαίρεση της μπαταρίαςΠαράρτημα Παράρτημα Τύπος 2 SM-T705Εμπορικά σήματα Πνευματικά δικαιώματα