Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Samsung SMH1816B Canada, SAMSUNG726-7864, Mexico, U.S.A, SMH1816XAADE68-03942AEN+MES.indb

Models: SMH1816 SMH1816W SMH1816S SMH1816B

1 52

Page 52

Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.

CANADA	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/ca (English)
CANADA	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/ca_fr (French)
		www.samsung.com/ca_fr (French)

MEXICO	01-800-SAMSUNG(726-7864)
		www.samsung.com
U.S.A	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
Consumer Electronics	1-800-SAMSUNG(726-7864)
Consumer Electronics
		N°. de código: DE68-03942A

SMH1816_XAA_DE68-03942A_EN+MES.indb 26

2012-10-09 �� 3:30:23

Page 52

Image 52

Samsung SMH1816B, SMH1816S, SMH1816W Canada, SAMSUNG726-7864, Mexico, U.S.A, SMH1816XAADE68-03942AEN+MES.indb, 2012-10-09

Contents

Microwave Oven imagine the possibilitiesSMH1816 1-800-SAMSUNGsafety information PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGYIMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONSsafety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS CRITICAL WARNING INSTALLATION WARNINGS 4 safety informationGROUNDING INSTRUCTIONS Use of Extension CordsINSTALLATION safety informationSAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION CAUTIONSCRITICAL CLEANING WARNING INSTRUCTIONS 6 safety informationCAUTION USAGE CAUTIONS STATE OF CALIFORNIA WARNING PROPOSITION WARNINGScontents contentsSetting up your microwave oven Turning on the power for the firstsetting up your microwave oven WARRANTY AND SERVICE INFORMATIONSETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN 8 setting up your new microwave ovensetting up your new microwave oven CHECKING THE CONTROL PANELDisplay See page See page See page See page See page See page See page See page See pageusing your microwave oven TURNING ON THE POWER FOR THE FIRST TIMESETTING THE TIME MY SETTINGSSET TIMER BUTTON using your microwave ovenTURNTABLE ON/OFF BUTTON METAL SHELF12 using your microwave oven SENSOR COOKING BUTTONSSENSOR REHEAT BUTTON Sensor cooking utensils & coversAUTO DEFROST BUTTON 1 POUND DEFROST BUTTONSensor reheating table Auto defrosting table14 using your microwave oven SOFTEN/MELT BUTTONKIDS MEALS BUTTON Soften / Melt tableMICROWAVE COOKING TIMES & POWER LEVELS SNACKS BUTTONOne-stage cooking Multi-stage cookingPower Levels cookware guideCUSTOM COOK BUTTON WARM & HOLDcooking guide GENERAL MICROWAVE TIPSCooking techniques StirringCOOKING MEAT COOKING POULTRYTurning StandingCOOKING SEAFOOD COOKING EGGSCOOKING VEGETABLES RECIPEScleaning and maintaining your microwave oven CLEANING THE EXTERIORCLEANING THE INTERIOR Cleaning under your microwave ovenCLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGS STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVENCLEANING THE GREASE FILTER cleaning and maintaining your microwave oventroubleshooting Check these solutions if you have a problem with your microwave22 troubleshooting REPLACING THE CHARCOAL FILTERappendix Specificationsappendix warranty Limited warranty to original purchaser24 warranty SAMSUNG OVER-THE-RANGE OTR MICROWAVE OVENSMH1816XAADE68-03942AEN+MES.indb notenote2012-10-09 Code No. DE68-03942A Consumer ElectronicsSMH1816XAADE68-03942AEN+MES.indb 2012-10-09Horno de microondas manual del usuarioimagine las posibilidades Gracias por haber escogido este productoinformación sobre seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESLO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Significado de íconos y símbolos en este manual del usuarioCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESinformación sobre seguridad INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIASADVERTENCIA FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN Uso de los cables prolongadoresADVERTENCIAS ADVERTENCIA FUNDAMENTALES PARA EL USO PRECAUCIONES PARA LA PRECAUCIÓN INSTALACIÓNCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES información sobre seguridadINSTRUCCIONES ADVERTENCIA FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA PRECAUCIONES PARA EL6 información sobre seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONEScontenido contenidoinstalación de su horno de microondas CONTROL DE LAS PIEZASINSTALACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICOVERIFICAR EL PANEL DE CONTROL instalación de su horno de microondasSMH1816XAADE68-03942AEN+MES.indb 2012-10-09CONFIGURAR LA HORA MIS CONFIGURACIONESBOTÓN KITCHEN TIMER TEMPORIZADOR DE LA COCINA SEGURO PARA NIÑOSBOTÓN LIGHT HI/LO/OFF LUZ ALTA/BAJA/ APAGADA BOTÓN DE AJUSTE DEL TEMPORIZADORESTANTE METÁLICO ECO MODE MODO ECOBOTONES DE SENSOR COOKING COCCIÓN CON SENSOR BOTÓN SENSOR REHEAT RECALENTAMIENTO CON SENSORRecipientes y tapas para la cocción con sensor Tabla de cocción con sensorBOTÓN AUTO DEFROST DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO BOTÓN 1 POUND DEFROST DESCONGELAMIENTO 1 LIBRATabla de recalentamiento con sensor Tabla de descongelamiento automáticoBOTÓN SOFTEN/MELT ABLANDAR/DERRETIR BOTÓN KIDS MEALS COMIDAS PARA NIÑOSTabla de Ablandar/Derretir Tabla de comidas para niñosBOTÓN SNACKS BOTANAS TIEMPOS DE COCCIÓN Y NIVELES DE POTENCIA DEL MICROONDASCocción en una sola etapa Cocción multietapasWARM & HOLD CALENTAR Y MANTENER CALIENTE RECIPIENTES Y UTENSILIOS APTOS PARA MICROONDASNiveles de potencia BOTÓN CUSTOM COOK COCCIÓN PERSONALIZADATécnicas de cocción SUGERENCIAS GENERALES PARA COCINAR EN MICROONDASRevolver DisposiciónCOCINAR CARNE COCINAR CARNE DE AVEDar vuelta Dejar reposarCOCINAR MARISCOS COCINAR HUEVOSCOCINAR VERDURAS RECETASLIMPIEZA DEL EXTERIOR LIMPIEZA DEL INTERIOREnsalada tibia de patatas Sopa de frijoles negrosLIMPIEZA DEL ANILLO Y EL PLATO GIRATORIO ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDASLIMPIEZA DE LOS FILTROS DE GRASA REEMPLAZO DE LA LUZ DE LA CUBIERTA/ LUZ DE NOCHEguía de solución de problemas Verifique estas soluciones si tiene algún problema con su microondas22 guía de solución de problemas REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓNEspecificaciones apéndiceapéndice garantía Garantía limitada al comprador originalHORNO DE MICROONDAS SAMSUNG PARA INSTALAR SOBRE LA COCINA 24 garantíaSMH1816XAADE68-03942AEN+MES.indb notanota2012-10-09 CANADA 1-800-SAMSUNG726-7864MEXICO 01-800-SAMSUNG726-7864