مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

UN³Odð WI¹dÞË “UN'« U½uJ vKŽ ·dF²« ∫± ‰Ë_« qBH«

VOd²K W“ö« WDO;« ·ËdE«Ë ÊU_« dBMŽ ©±≠±

V?ÌOd?ð ÊU?L?C? W?DO?;« W?¾?O?³?« w U?¼d? «u?ð V?ł«u?« ◊Ëd?A« q?B?H?« s? ¡e?'« «c¼ ‰ËU?M?²?¹

Ì

Ì

pc hÌ B qÌ UŠ vKŽ Ë√ W¹u²

…bCM vKŽ “UN'« XO³¦²Ð r Æ“UN−K 5M ¬ ÂÌ«b²Ý«Ë

w ÊU«–≈t «b²Ý«VM&V−¹Ëu̲ lÌ{Ëw ÊuJ¹U bMŽ“UN'«‰ULF²Ý«wG³M¹Æ÷dG«

…d?−(« U?H?«u? Ë w??Ozd?« “U?N?'« X?O³?¦?ð t?O? r?²O?Ý Íc?« l?u?*« Ê≈ Æq?ÌzU Ë√ w?Ì Ý√— l?Ì{Ë ÆVÝUM qOGAðvKŽ‰uB(«sLC¹U WGU³«WOL¼_«s ULN„öÝ_«öOuðvKŽWKL²A*«

ÊU Ë√ U½uJ?*« f ö²ð YO×Ð ¨U U*« tO Ÿ«d?ð r uÌ×½ vKŽ Z²M*« U½uJ? XO³¦ð - «–S sŽ öÎC ¨W?ÐuKD*« dOž …—uBUÐ q?OGA²« v≈ p– ÍœR¹ U?0d ¨W¹uN²« ¡Íœ— XO³?¦²« lu w²« …d−(« qš«œbOłuÌ×½ vKŽ ¡«uN« l¹“uð pOKŽ Æ“UN'« W½UO bMŽ WÐuF p– qJA¹ b t½√ w —u?B Í√ lM?* w?Ozd« “U?N'« ¡U?Dž ‚öž≈ ÂU?JŠ≈ U?CÎ ¹√ pO?KŽË “U?N'« qO?GA?ð UNO? r²?OÝ

ÆWDO;« W¾O³« ·ËdE W−O²½ “UN'« VOBð U0— w²« ‰UDŽ_« qOKI²Ë ¨¡«œ_« dOž wÌz«uA?Ž qÌJAÐ “UN'« ¡U?Dž `²Hð ô «c ¨‰ÌU?Ž wÌÐdN bÌNł «– U?½uJ œułË …UŽ«d0 p?OKŽ

 

 

 

Æ rJ×

 

“UN'« vKŽ ¡UIÐù« ÊUL{ pOKŽ ∫WOU²« ◊ËdA« l

¡ö²¹ lÌu w Z²M*« XO³¦²Ð rI²Ë

 

∫qHÝ_UÐ WMO³*« WÐuÞd« ·ËdþË …—«d(« Uł—œ X%

W¹u¾

Wł—œ ¥∞ v≈ dH s

∫

qOGA²« …—«dŠ Wł—œ

•

W¹u¾

Wł—œ ∂∞ v≈ ≤∞≠ s

∫

s¹e²« …—«dŠ Wł—œ

•

RH •∏µ v≈ •≤∞ 5Ð U

∫

qOGA²« ¡UMŁ√ WÐuÞd« W³½

•

 

RH •πµ v≈ •≤∞ s

∫

s¹e²K W¹u¾*« W³M«

•

œœd² —UOð Xu ≤µ∞ v≈ ±∞∞ s

∫

qš«b« wÐdNJ« bN'«

•

 

◊«Ë ±±∞ s q√

∫

WOÐdNJ« WUD« «b²Ý«

•

 

eðdO¼ µ∞

∫

œœd²« ‰bF

•

d¹c%

wÐdNJ« b?N'« s •±∞ œËbŠ w wÐdNJ« bN'« —«bI ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¨“UN'« qOGAð bMŽ

÷dF?²?« p– s?Ž Z?²?M¹ U?0d? ô≈Ë ¨U?O{—√ w?Ðd?NJ?« —U?O?²« c?H?M? ÊuJ?¹ Ê√ V?−?¹Ë —bI?*«

Î

rIð ô Æ“UN'UÐ ‰ÌUDŽ√ Ë√ œ«d ú W?OÐdN U

bB

¨…—«d×K …b=u …eNł√ qOu²Ð U?IKD

Î

 

 

¨Z²M*« tÐ qu?*« wÐdNJ« —UO?²« cHM

f?H½ w ¨œd³*« Ë√ …«uJ?*« Ë√ dFA« nH−?

q¦

 

=

 

bN'« rEM «b²ÝUÐ `BM¹Ë ÆZ²M*UÐ qDŽ À«bŠ≈ Ë√ o¹dŠ »uA½ v≈ p– ÍœR¹ U0d

bQ?²²Ë Æ“UN−K W?OÐdNJ« WUD« s? XÐUŁ —«bI dO uð ÊU?LC wJOðU

uðË_« w?ÐdNJ«

ÆwOÞUMG ËdNJ« g¹uA²« s qOKI²K qu*« vKŽ W¹u W“UŽ …œU

nKÐ p UO s

±∞ ≠ WOÐdF«

SMO-150QP-arabic

10

2004.7.5, 6:4 PM