SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 2

Podr´cznik u˝ytkownika

PRZESTROGA

RYZYKO PORA˚ENIA ELEK-

TRYCZNEGO NIE OTWIERAå

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYå RYZYKO PORA˚ENIA ELEK-

TRYCZNEGO NIE NALE˚Y USUWAå POKRYWY (ANI TY¸U).

WEWNÑTRZ NIE MA CZ¢ÂCI MO˚LIWYCH DO NAPRAWY

PRZEZ U˚YTKOWNIKA. NAPRAWY WINNY BYå ZLECONE WYK-

WALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU

WyjaÊnienie symboli graficznych

B∏yskawica umieszczona wewnàtrz trójkàta równoramien- nego oznacza ostrze˝enie przed wyst´powaniem wewnàtrz obudowy nie izolowanych cz´Êci pod napi´ciem wystarczajàco wysokim, ˝e

wyst´puje niebezpieczeƒstwo pora˝enia elek- trycznego.

Wykrzyknik umieszczony wewnàtrz trójkàta równoramiennego oznacza, ˝e w dokumentacji za∏àczonej do urzàdzenia zamieszczone sà wa˝ne wskazówki dotyczàce jego u˝ytkowania

PI i konserwacji (serwisowania).

Ostrze˝enie: Wystawienie monitora na dzia∏anie deszczu lub wilgoci mo˝e byç przyczynà po˝aru lub pora˝enia elektrycznego.

WA˚NE WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

Przestroga

Z ty∏u urzàdzenia znajduje si´ oznaczony modu∏ zasilania. Zawiera on cz´Êci pracujàce pod wysokim napi´ciem. Usuni´cie pokrywy mo˝e byç przyczynà po˝aru lub pora˝enia elektrycznego. Nie usuwaj samodzielnie pokrywy! (Przyciski sterujàce znajdujà si´ z przodu monitora.)

1.Przeczytaj instrukcj´ : Przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y przeczytaç ca∏à instrukcj´ dotyczàcà bezpieczeƒstwa u˝ytkowania i sposobu u˝ycia.

2.Zachowaj instrukcj´: Instrukcja dotyczàca bezpieczeƒstwa u˝ytkowania winna byç zachowana w celu ewentualnego przysz∏ego u˝ycia.

3.Przestrzegaj ostrze˝eƒ : Nale˝y ÊciÊle przestrzegaç wszelkich ostrze˝eƒ umieszczonych na monitorze oraz w instrukcji obs∏ugi.

4.Przestrzegaj instrukcji: Nale˝y przestrzegaç instrukcji obs∏ugi i u˝ytkowania.

5.Czyszczenie: Przed czyszczeniem monitora od∏àcz wtyczk´ zasi- lania z gniazdka sieciowego. Nie u˝ywaj Êrodków czyszczàcych w p∏ynie ani w aerozolu. Do czyszczenia u˝ywaj wilgotnej Êciereczki. Wyjàtek. W przypadku monitorów przystosowanych do pracy ciàg∏ej, które z jakiegoÊ powodu (np. utrata kodu dost´pu do sieci kablowej) nie powinny byç wy∏àczane przez u˝ytkownika na czas czyszczenia ani w innym celu, zalecenie z punktu 5 dotyczàce od∏àczania monitora na czas czyszczenia mo˝e nie obowiàzywaç.

6.Przystawki: Nie nale˝y u˝ywaç przystawek nie posiadajàcych aprobaty firmy Samsung, gdy˝ mogà byç przyczynà zagro˝enia.

7.Woda i wilgoç: Monitora nie nale˝y u˝ywaç w pobli˝u wody, na przyk∏ad w pobli˝u wanny, umywalki, zlewu kuchennego, w pralni, wilgotnej piwnicy, niedaleko basenu i w temu podobnych miejs- cach.

8.Akcesoria: Monitora nie nale˝y ustawiaç na niestabilnym wózku, trójnogu czy stoliku, niestabilnej podstawie ani nie nale˝y mocow- aç w niestabilnym uchwycie Êciennym. Mo˝e on spaÊç, powodu- jàc powa˝ne obra˝enia dziecka czy doros∏ego, mo˝e równie˝ sam ulec powa˝nemu uszkodzeniu. Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie wózków, podstaw, trójnogów, uchwytów Êciennych czy stolików posiadajà- cych aprobat´ firmy Samsung lub sprzedawanych razem z moni- torem. Monta˝ monitora winien byç zgodny z zaleceniami firmy Samsung i powinien byç przeprowadzony z wykorzystaniem zale- canych akcesoriów monta˝owych.

9.Wentylacja: Szczeliny i otwory w obudowie s∏u˝à do wentylacji, zapewniajà niezawodne dzia∏anie monitora i zapobiegajà jego przegrzaniu. Nigdy nie powinny byç one zatykane przez umieszczanie monitora na ∏ó˝ku, sofie, dywanie lub innej podob- nej powierzchni. Monitor nigdy nie powinien byç umieszczany w pobli˝u grzejnika lub kaloryfera ani nad nimi. Monitor nie powinien byç wbudowywany w biblioteczk´ lub rega∏, chyba ˝e zapewniono w∏aÊciwà wentylacj´ lub instalacji dokonano zgodnie z instrukcjà firmy Samsung.

10.Zasilanie: Monitor winien byç zasilany wy∏àcznie ze êród∏a wskazanego na tabliczce znamionowej. W razie wàtpliwoÊci co do typu instalacji w miejscu u˝ytkowania nale˝y zwróciç si´ do dystrybutora firmy Samsung lub lokalnego zak∏adu energety- cznego.

11.Uziemienie i polaryzacja: Dotyczy monitorów wyposa˝onych we wtyczk´ z trzecim bolcem (bolcem uziemienia). Taka wtyczka pasuje wy∏àcznie do gniazdek Êciennych z uziemieniem. Jest to cecha majàca na celu zwi´kszenie bezpieczeƒstwa. JeÊli wtycz- ka nie pasuje do gniazdka, winno ono byç wymienione przez elektryka. Nie nale˝y usuwaç bolca zapewniajàcego w∏asnoÊci ochronne wtyczki z uziemieniem.

12.èród∏o zasilania: Ochrona kabla zasilajàcego – przewody winny byç prowadzone w taki sposób, aby nie by∏o prawdopodobne ich uszkodzenie w wyniku przydepni´cia lub uszkodzenia przez przedmioty umieszczone na nich. Szczególna uwag´ nale˝y zwróciç na przewody w okolicy wtyczek, dodatkowych gniazdek oraz w miejscu, gdzie wychodzà one z obudowy monitora.

13.Wy∏adowania atmosferyczne: Aby lepiej zabezpieczyç monitor podczas burzy z piorunami oraz gdy urzàdzenie nie jest u˝ywane przez d∏u˝szy czas, wtyczk´ przewodu zasilajàcego nale˝y wy∏àczyç z gniazdka sieciowego. Zapobiegnie to uszkodzeniu monitora z powodu wy∏adowaƒ atmosferycznych oraz przepi´ç na linii zasilajàcej.

14.Przecià˝enie: Nie nale˝y dopuszczaç do przecià˝enia gniazdek i przed∏u˝aczy, gdy˝ grozi to po˝arem lub pora˝eniem elek- trycznym.

15.Cia∏a obce i zalanie : W otwory monitora nie wolno wk∏adaç ˝adnych przedmiotów. Mogà one dotknàç miejsc, gdzie wyst´puje wysokie napi´cie lub spowodowaç zwarcie, co grozi po˝arem lub pora˝eniem elektrycznym. Nie wolno rozlewaç cieczy na monitor

16.Naprawa: Nie nale˝y samodzielnie próbowaç naprawiaç monito- ra, gdy˝ otworzenie lub zdj´cie pokrywy mo˝e spowodowaç nara˝enia na wysokie napi´cie lub inne niebezpieczeƒstwa. Wszelkie naprawy nale˝y zleciç specjalistycznemu serwisowi.

17.Uszkodzenia wymagajàce naprawy: W nast´pujàcych przy- padkach nale˝y od∏àczyç z gniazdka wtyczk´ zasilajàcà i zleciç napraw´ specjalistycznemu serwisowi:

- 2 -

Page 15
Image 15
Samsung SMT-190N, SMT-171N, SMT-190P, SMT-171P user manual WyjaÊnienie symboli graficznych, Podr´cznik u˝ytkownika

SMT-190N, SMT-171P, SMT-190P, SMT-171N specifications

The Samsung SMT-171N, SMT-190P, SMT-171P, and SMT-190N are part of Samsung's innovative line of digital signage monitors, designed to cater to a variety of commercial applications. These displays are engineered to deliver vibrant visuals, high durability, and versatility, making them suitable for retail, corporate, and public spaces.

One of the key features of the SMT-171N is its 17-inch size, providing a compact yet effective solution for environments where space is at a premium. It boasts a high-resolution display that ensures sharp images and text clarity, crucial for capturing the attention of passersby. The SMT-171N focuses on easy integration, supporting multiple connectivity options including HDMI and VGA, allowing seamless connection to various media sources.

On the other hand, the SMT-190P offers a larger 19-inch screen, perfect for applications requiring more visual impact. This model leverages advanced LED backlighting technology, which not only enhances brightness but also improves energy efficiency, reducing operational costs. The SMT-190P's touch-screen capabilities open new avenues for interactivity, enabling businesses to engage customers in a dynamic way.

Similar to the SMT-190P, the SMT-171P features a 17-inch display but stands out with its sleek design and robust build quality, ensuring longevity in challenging environments. This model is ideal for touch-based applications, featuring an intuitive touch interface that facilitates user engagement, making it suitable for kiosks or information points.

Finally, the SMT-190N is a larger 19-inch model that prioritizes connectivity and usability, designed not just for displaying information but for delivering an interactive user experience. With its multi-touch support, this model empowers users to easily navigate through content, providing an engaging platform for advertisements and information dissemination.

All four models incorporate Samsung's high-quality panel technology, delivering excellent color accuracy and viewing angles. Their construction prioritizes reliability, ensuring that they can withstand extended use in demanding environments. With features like HDMI and VGA inputs, as well as USB ports for easy content updates, these digital signage solutions are versatile enough to meet a broad range of commercial needs.

In conclusion, the Samsung SMT-171N, SMT-190P, SMT-171P, and SMT-190N stand out in the digital signage market due to their focus on quality, interactivity, and user engagement, making them ideal choices for businesses looking to enhance their visual communication strategies.