SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 3

Podr´cznik u˝ytkownika

a. Gdy uszkodzony jest kabel zasilajàcy lub wtyczka.

b. Gdy monitor zosta∏ zalany cieczà lub dosta∏y si´ do niego jakiekolwiek przedmioty.

c. Gdy monitor by∏ nara˝ony na deszcz lub wod´.

d. JeÊli monitor nie dzia∏a prawid∏owo pomimo wykonywania czynnoÊci zalecanych w instrukcji. Regulacji nale˝y dokony- waç wy∏àcznie przy pomocy przycisków i pokr´te∏, których u˝ycie opisane jest w instrukcji obs∏ugi. Nieprawid∏owe ustaw- ienie innych elementów regulacyjnych mo˝e spowodowaç uszkodzenie urzàdzenia, zaÊ przywrócenie normalnego funkcjonowania monitora wymagaç b´dzie d∏ugiej pracy ser- wisanta.

e. Gdy monitor upad∏ lub zosta∏a uszkodzona jego obudowa. f. Gdy monitor wykazuje wyraênà zmian´ w jakoÊci pracy.

18.Cz´Êci zamienne: Gdy konieczne jest u˝ycie cz´Êci zamien- nej, za˝àdaj od pracownika serwisu u˝ycia cz´Êci firmy Samsung lub cz´Êci o takiej samej charakterystyce jak cz´Êci oryginalne. Zamienniki nie posiadajàcych stosownych parametrów mogà byç przyczynà po˝aru, pora˝enia elek- trycznego lub innych zagro˝eƒ.

19.Kontrola bezpieczeƒstwa: Po zakoƒczeniu naprawy moni- tora nale˝y za˝àdaç, aby pracownik serwisu przeprowadzi∏ kontrol´ bezpieczeƒstwa, sprawdzajàcà poprawnoÊç pracy urzàdzenia.

UWAGA

Hg (w kó∏ku) LAMPY W TYM URZÑDZENIU ZAWIERAJÑ RT¢å I MUSZÑ BYå PODDANE RECYKLINGOWI LUB UTYLIZACJI ZGOD-

NIE Z PZREPISAMI LOKALNYMI, STANOWYMI I FEDERALNYMI. Wi´cej informacji na stronie lamprecycle.org, eire.org lub pod tele- fonem +1-1800-Samsung

Ostrze˝enie

Urzàdzenie przesz∏o testy potwierdzajàce jego zgodnoÊç z normami dla urzàdzenia cyfrowego klasy A, zgodnie z cz´Êcià 15 przepisów FCC oraz z kanadyjskà normà bran˝owà ICES-003.

Normy te zapewniajà rozsàdnà ochron´ przed szkodliwy- mi zak∏óceniami podczas u˝ytkowania urzàdzenia Êrodowisku miejsca pracy.

Urzàdzenie to generuje, wykorzystuje i mo˝e emitowaç energi´ w postaci fal radiowych. JeÊli nie b´dzie ono zainstalowane i u˝ywane zgodnie ze wskazaniami zawartymi w instrukcji obs∏ugi, mo˝e byç przyczynà szkodliwych interferencji zak∏ócajàcych komunikacj´ radiowà.

U˝ycie tego urzàdzenia na obszarach mieszkalnych mo˝e z doÊç du˝ym prawdopodobieƒstwem spowodowaç szkodliwe zak∏ócenia – w takim przypadku u˝ytkownik zobowiàzany b´dzie do usuni´cia zak∏óceƒ na w∏asny koszt.

zgodnie z cz´Êcià 15 przepisów FCC.

Normy te zapewniajà rozsàdnà ochron´ przed szkodliwy- mi interferencjami podczas u˝ytkowania urzàdzenia Êrodowisku miejsca pracy. Urzàdzenie to generuje, wyko- rzystuje i mo˝e emitowaç energi´ w postaci fal radiowych. JeÊli nie b´dzie ono zainstalowane i u˝ywane zgodnie ze wskazaniami zawartymi w instrukcji obs∏ugi, mo˝e byç przyczynà szkodliwych interferencji zak∏ócajàcych komu- nikacj´ radiowà.

U˝ycie tego urzàdzenia na obszarach mieszkalnych mo˝e z doÊç du˝ym prawdopodobieƒstwem spowodowaç szkodliwe zak∏ócenia – w takim przypadku u˝ytkownik zobowiàzany b´dzie do usuni´cia zak∏óceƒ na w∏asny koszt.

Urzàdzenie jest zgodne z cz´Êcià 15 przepisów FCC. U˝ytkowanie obwarowane jest nast´pujàcymi dwoma warunkami: (1) urzàdzenie to nie mo˝e byç êród∏em szkodliwych zak∏óceƒ, oraz (2) urzàdzenie to musi byç bezpieczne w wypadku dzia∏ania na nie zak∏óceƒ zewn´trznych, w tym zak∏óceƒ powodujàcych niepo˝àdane dzia∏anie urzàdzenia.

Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia mo˝e zostaç anu- lowane, jeÊli w urzàdzeniu zostanà dokonane zmiany lub modyfikacje bez wyraênej zgody strony odpowiedzialnej za dochowanie zgodnoÊci z przepisami FCC.

W razie potrzeby nale˝y zwróciç si´ o dodatkowe porady PI do dostawcy urzàdzenia lub do technika z doÊwiadcze-

niem w dziedzinie elektroniki radiowo-telewizyjnej. Przydatna mo˝e okazaç si´ broszura „How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems” (Jak zidentyfikowaç i zlikwidowaç problemy zwiàzane z zak∏óceniami radiowymi i telewizyjnymi). Broszura ta zosta∏a przygotowana przez Federalnà Komisj´ ¸àcznoÊci (Federal Communications Commission). Mo˝na jà nabyç w Drukarni Rzàdowej Stanów Zjednoczonych (U.S. Government Printing Office), Washington, DC 20402, numer pozycji (Stock Number) 004-000-00345-4.

Informacja o zgodnoÊci z IC

Niniejsze urzàdzenie klasy (A) spe∏nia wszystkie wyma- gania Kanadyjskich przepisów w sprawie urzàdzeƒ powodujàcych zak∏ócenia (Canadian Interference- Causing Equipment Regulations).

Niniejsze urzàdzenie cyfrowe jest zgodne z Kanadyjskà normà ICES003.

Ostrze˝enie

Jest to produkt klasy A. U˝ycie tego urzàdzenia w domu mo˝e z spowodowaç zak∏ócenia radiowe - w takim przy- padku u˝ytkownik zobowiàzany b´dzie podjàç stosowne kroki.

Przestroga dla u˝ytkownika/instalatora

Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia zatwierdzonego przez FCC mo˝e zostaç anulowane, jeÊli w urzàdzeniu zostanà dokonane modyfikacje bez wyraênej zgody strony odpowiedzialnej za dochowanie zgodnoÊci z rozdzia∏em 15 przepisów FCC.

Informacja dla u˝ytkownika

Prawo u˝ytkowania tego urzàdzenia mo˝e zostaç anu- lowane, jeÊli w urzàdzeniu zostanà dokonane zmiany lub modyfikacje bez wyraênej zgody strony odpowiedzialnej za dochowanie zgodnoÊci z przepisami FCC.

UWAGA: Urzàdzenie przesz∏o testy potwierdzajàce jego zgodnoÊç z normami dla urzàdzenia cyfrowego klasy A,

- 3 -

Page 16
Image 16
Samsung SMT-171N, SMT-190P, SMT-171P Ostrze˝enie, Informacja o zgodnoÊci z IC, Przestroga dla u˝ytkownika/instalatora

SMT-190N, SMT-171P, SMT-190P, SMT-171N specifications

The Samsung SMT-171N, SMT-190P, SMT-171P, and SMT-190N are part of Samsung's innovative line of digital signage monitors, designed to cater to a variety of commercial applications. These displays are engineered to deliver vibrant visuals, high durability, and versatility, making them suitable for retail, corporate, and public spaces.

One of the key features of the SMT-171N is its 17-inch size, providing a compact yet effective solution for environments where space is at a premium. It boasts a high-resolution display that ensures sharp images and text clarity, crucial for capturing the attention of passersby. The SMT-171N focuses on easy integration, supporting multiple connectivity options including HDMI and VGA, allowing seamless connection to various media sources.

On the other hand, the SMT-190P offers a larger 19-inch screen, perfect for applications requiring more visual impact. This model leverages advanced LED backlighting technology, which not only enhances brightness but also improves energy efficiency, reducing operational costs. The SMT-190P's touch-screen capabilities open new avenues for interactivity, enabling businesses to engage customers in a dynamic way.

Similar to the SMT-190P, the SMT-171P features a 17-inch display but stands out with its sleek design and robust build quality, ensuring longevity in challenging environments. This model is ideal for touch-based applications, featuring an intuitive touch interface that facilitates user engagement, making it suitable for kiosks or information points.

Finally, the SMT-190N is a larger 19-inch model that prioritizes connectivity and usability, designed not just for displaying information but for delivering an interactive user experience. With its multi-touch support, this model empowers users to easily navigate through content, providing an engaging platform for advertisements and information dissemination.

All four models incorporate Samsung's high-quality panel technology, delivering excellent color accuracy and viewing angles. Their construction prioritizes reliability, ensuring that they can withstand extended use in demanding environments. With features like HDMI and VGA inputs, as well as USB ports for easy content updates, these digital signage solutions are versatile enough to meet a broad range of commercial needs.

In conclusion, the Samsung SMT-171N, SMT-190P, SMT-171P, and SMT-190N stand out in the digital signage market due to their focus on quality, interactivity, and user engagement, making them ideal choices for businesses looking to enhance their visual communication strategies.