Message

Icône

Indique que…

Action

Not Supported Card

 

La carte mémoire n'est pas prise

La carte mémoire n'est pas prise en charge sur

(Carte non pris en

 

 

en charge sur ce caméscope.

ce caméscope.

charge)

 

 

 

 

Not Supported Format

 

La carte mémoire peut voir

Le format d'image n’est pas pris en charge.

 

été formatée sur un autre

Vérifiez le format de fichier pris en charge.

(Format non pris

 

 

périphérique et comporter

Formatez la carte mémoire à l'aide de l’élément de

charge)

 

 

encore des images émanentes.

menu.

 

 

Please format

 

La carte mémoire n'est pas

Formatez la carte mémoire à l'aide de l’élément

(Formatez)

 

formatée.

de menu.

Low speed card. Please

 

 

 

record at a lower

 

La carte mémoire n’est pas

Enregistrez la vidéo à une résolution inférieure.

resolution. (Vitesse

 

-

suffisamment performante pour

Remplacez la carte mémoire par une carte plus

écriture carte lente.

 

l’enregistrement.

rapide. ²page 31

Sélectionnez qualité

 

 

 

 

enregistrement inférieur.)

 

 

 

Enregistrement

Message

Icône

Indique que…

 

Action

 

 

Write Error (Erreur

 

Certains problèmes

Formatez le support de stockage via les menus après

 

écriture.)

-

surviennent lors de l’écriture

 

 

avoir sauvegardé les fichiers importants sur votre

 

To recover file, please

de données sur le support de

 

 

 

 

ordinateur ou un autre support de stockage.

 

restart.

 

stockage.

 

 

 

 

 

 

 

 

Release the

 

Certaines fonctions ne

 

 

 

 

 

Smart Auto

-

sont pas opérationnelles

Désactivez la fonction Smart Auto.

 

(Désactivez Smart

manuellement lorsque le mode

 

 

 

 

 

 

 

Auto)

 

Smart Auto est activé.

 

 

 

 

 

Recovering Data…Don't

 

 

 

 

 

 

 

power off and keep

 

 

Attendez la fin de la récupération de données.

 

card inside.(Récup.

 

Le fichier n'a pas été

 

-

Évitez d'éteindre l'appareil ou d'éjecter la carte

 

données... Ne pas

correctement créé.

 

 

 

mémoire en cours d'enregistrement.

 

mettre éteindre en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

laissant carte insérée.)

 

 

 

 

 

 

 

The number of video

 

 

Supprimez les fichiers inutiles stockés sur la carte

 

 

 

 

mémoire.

 

files is full. Cannot

 

 

 

 

Il est possible de stocker 9 999

Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou

 

record video.(Nombre

-

 

fichiers vidéo sur le 999ème

 

un autre support de stockage puis supprimez les

 

maximum de vidéos

 

 

 

dossier (999VIDEO).

 

fichiers d'origine.

 

atteint. Enreg

 

 

 

 

Remplacez la carte par une autre carte ayant

 

impossible.)

 

 

 

 

 

 

suffisamment d’espace libre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File number is full.

 

Les numéros de dossier et de

Formatez le support de stockage depuis l’élément

 

 

 

de menu concerné après avoir préalablement

 

Cannot record

-

fichier attribuables sont épuisés,

 

 

 

sauvegardé les fichiers importants sur votre ordinateur

 

video.(Dossier plein.

vous ne pouvez plus effectuer

 

 

 

 

ou un autre périphérique de stockage. Spécifiez le

 

Enreg impossible.)

 

d'enregistrement.

 

 

 

 

réglage “File No. “(N° fichier) sur “ Reset” (Réinit.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File number is full.

 

Le dossier et les fichiers ont

Formatez le support de stockage depuis l’élément

 

Cannot take a

 

 

de menu concerné après avoir préalablement

 

-

atteint leur capacité maximale et

 

 

photo.(Dossier

 

sauvegardé les fichiers importants sur votre ordinateur

 

vous ne pouvez pas prendre de

 

 

plein.Prise photo

 

 

ou un autre périphérique de stockage. Spécifiez le

 

 

photo.

 

 

impossible.)

 

 

réglage “File No. “(N° fichier) sur “ Reset” (Réinit.)

 

 

 

 

 

The number of photo

 

 

Supprimez les fichiers inutiles stockés sur la carte

 

 

 

 

 

mémoire.

 

files is full.

 

 

 

 

 

Sauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou

 

Cannot take a

-

Il est possible de stocker 9 999

 

 

un autre support de stockage puis supprimez les

 

photo.(Nbre max fich

fichiers photo.

 

 

 

 

fichiers d'origine.

 

photo atteint.Prise

 

 

 

 

 

Remplacez la carte par une autre carte ayant

101

photo impossible.)

 

 

 

 

 

 

suffisamment d’espace libre.

 

 

Page 111
Image 111
Samsung SMX-C20LP/XEU, SMX-C24BP/EDC, SMX-C200LP/EDC, SMX-C20RP/EDC, SMX-C20LN/XAA, SMX-C200RP/EDC manual Enregistrement, 101

SMX-C20LP/XEU, SMX-C20RP/EDC, SMX-C20RP/MEA, SMX-C200RP/EDC, SMX-C20LN/XAA specifications

The Samsung SMX-C24BP/EDC, SMX-C24RP/EDC, SMX-C20RP/MEA, SMX-C20RP/EDC, and SMX-C20LP/XEU are part of Samsung's line of compact camcorders, designed to deliver high-quality video recording with user-friendly features. These devices cater to a variety of videography needs, making them ideal for both casual users and serious hobbyists.

Among the standout features of the SMX-C24BP and SMX-C24RP models is their 25x optical zoom capability. This allows users to capture distant subjects with remarkable clarity and detail. These camcorders also come with Samsung's advanced video image stabilization technology, which significantly reduces the effects of camera shake, ensuring smooth playback even during dynamic recording situations. The integration of a 1/6" CCD sensor contributes to better low-light performance, making these camcorders suitable for various lighting conditions.

All models in this series boast a 720p HD recording resolution. This feature ensures that the recorded videos maintain a high degree of clarity and vibrant color reproduction, essential for producing professional-looking content. Additionally, the devices support SDHC memory cards, making it easy to expand storage according to user requirements.

The SMX-C20 series, including the SMX-C20RP and SMX-C20LP, focuses on a more streamlined design while maintaining essential features from the C24 series. While they have a slightly reduced optical zoom of 20x, they still possess Samsung's digital image stabilization for enhanced recording stability. Users can also expect a similar HD recording quality, ensuring that even at lower zoom levels, the videos remain sharp and detailed.

Across all these models, Samsung's intuitive interface and built-in editing features make it a breeze for users to navigate through settings and quickly edit clips on the go. Furthermore, there’s a built-in USB connection that facilitates seamless video transfer to computers, allowing for easy sharing and editing through various software applications.

Durability and ergonomics are also key characteristics of these camcorders. They are designed to be lightweight and compact, providing comfort during extended use, while the robust build quality ensures that they can withstand the rigors of outdoor shooting.

In conclusion, the Samsung SMX series of camcorders, including the SMX-C24BP, SMX-C24RP, SMX-C20RP, and SMX-C20LP, combines innovative features and technology to empower users to capture high-quality videos with ease, making them a solid choice for anyone looking to document their experiences.