préparation
REGLAGE INITIAL : FUSEAU HORAIRE, DATE ET HEURE ET LANGUE DU MENU À L'ÉCRAN
•Le réglage initial est disponible pour tous les modes opératoires.
•Pour lire les menus et messages dans la langue de votre choix, confi gurez la langue d'affichage à l'écran en conséquence.
•Si vous souhaitez stocker les réglages de date et d'heure durant l'enregistrement, il faudra confi gurer les paramètres de fuseau horaire et de date/heure.
Mise sous tension et réglage de la date et de l'heure
Vous devez régler la date et l'heure lors de la première utilisation de votre caméscope à mémoire
flash. Si vous ne défi nissez pas ces paramètres, l'écran de réglage de la date et de l'heure, "Fuseau horaire", apparaît à chaque mise sous tension du caméscope.
1.Ouvrez l’écran LCD et appuyez sur le bouton Alimentation 
afin de mettre le caméscope sous tension.
•À la première mise sous tension de votre caméscope, l’écran qui s'affi che indique le fuseau horaire correspondant à celui de Londres et Lisbonne.
•Vous pouvez également régler le Fuseau horaire "Home" (Dom) depuis le menu "Settings" (Réglage). page 74
Home
London, Lisbon
GMT 00:00 01/JAN/2010 00:00
Date/Time Set
2.Sélectionnez votre zone géographique à l’aide des touches de Commande ( / ), puis appuyez sur la touche OK.
• L’écran "Date/Time Set (Régl date/heure)" apparaît.3.Sélectionnez les informations de date et d'heure et modifiez les valeurs de réglage à l'aide du bouton de Commande (// / ).
4.Vérifi ez que l’heure est correctement réglée puis appuyez sur la touche OK.
Date/Time Set
Home
Day Month Year Hour Min
01 / JAN / 2010 
00 : 00
Visit :
01/JAN/2010 00:00
Back 
Move 
OK
Astuce Affi chage/Masquage de la date et de l'heure
Pour activer ou désactiver l’affichage de la date et de l’heure, accédez au menu et modifiez le mode Date/ heure. page 76
Définition simplifiée de l'horloge par décalage horaire
Vous pouvez facilement défi nir l'horloge à une heure locale lors de vos déplacements à l'étranger en fonction du décalage horaire. Sélectionnez "Time Zone" (Fuseau horaire) , puis défi nissez le décalage horaire. page 74
• Il est possible de régler l'année jusqu’en 2037, en fonction de l’élément concerné dans l’écran "Home" (Dom.).
•Selon le réglage de l’heure d’été, l’année qui s’affi che est "2009" ou "2038".
•L’activation de l’icône (
) avance l'heure d’une unité.
•Batterie intégrée rechargeable
-TLa batterie rechargeable est intégrée au caméscope pour maintenir les réglages de base (date, heure, etc.) activés même lorsque l'appareil est éteint.
-Les réglages seront réinitialisés si la batterie s'épuise ou se décharge. Dans ce cas, réglez à nouveau la date et l'heure après avoir chargé à nouveau le module batterie.
-L'autonomie de la batterie diminue avec le temps et l’utilisation répétée. Si la batterie est morte et ne
28se charge pas, contactez un centre de service