Mensaje

Icono

Indica que...

Acción

Card Error

 

La tarjeta de memoria tiene algunos

Formatee la tarjeta de memoria o cámbiela por

(Error en tarjeta)

 

problemas y no se reconoce.

una nueva.

Card Locked

 

La lengüeta de protección contra

 

 

escritura en la tarjeta SDHC se ha

Libere la lengüeta de protección contra escritura.

(Tarjeta bloqueada)

 

 

colocado en LOCK.

 

 

 

 

Not Supported Card

 

La tarjeta de memoria no se admite en

Cambie la tarjeta de memoria por la que

(Tarjeta no admitida)

 

esta videocámara.

recomendamos.

Please format!

 

No se ha formateado la tarjeta de

Formatee la tarjeta de memoria utilizando la

(Formatee!)

 

memoria.

opción de menú.

Not formatted. Format the

 

 

• No se admite el formato de archivo.

Card? (Format the memory?)

 

 

 

El formato del archivo no lo admite esta

Compruebe la compatibilidad del archivo.

(Sin formato. ¿Formatear

-

videocámara con memoria.

• Formatee la tarjeta de memoria utilizando la

tarjeta?(¿Formatear

 

 

 

opción de menú.

memoria?))

 

 

 

 

 

Low speed card.

 

 

• Grabe el vídeo con una resolución más baja.

Please record a lower

 

La tarjeta de memoria no tiene

resolution. (Tarj. baj. vel.

-

• Cambie la tarjeta de memoria por una más

capacidad suficiente para grabar.

Grabe con una calidad

 

rápida. página 41

inferior.)

 

 

 

Grabación

Mensaje

Icono

Indica que...

Acción

 

Check the lens cover

 

 

 

 

 

 

(Compruebe la tapa

 

 

 

La tapa del objetivo está cerrada.

Abra la tapa del objetivo.

 

 

 

del objetivo.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se han producido algunos errores

Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los

Write Error

 

 

 

menús tras realizar una copia de seguridad en el PC

-

 

al grabar los datos en el soporte de

(Error de escritura)

 

o en otro soporte de almacenamiento de los archivos

 

 

 

almacenamiento.

 

 

 

 

importantes.

 

 

 

 

 

 

Release the EASY Q

-

 

No puede utilizar manualmente algunas

Libere la función EASY Q.

(Libere EASY Q)

 

funciones cuando EASY Q está activada.

 

 

 

 

 

The Number of video files is

 

 

 

El número de carpetas y de archivos

Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la

full. Cannot copy videos.(Nº

-

 

opción de menú tras realizar una copia de seguridad

de archivos de vídeo lleno.

 

ha alcanzado el límite máximo y no es

en el PC o en otro dispositivo de almacenamiento

No es posible grabar

 

 

 

posible grabar.

de los archivos importantes. Ajuste "File No." (Nº

vídeo.)

 

 

 

 

archivo) en "Reset" (Reinic).

 

The Number of photo

 

 

 

Se ha llegado a la capacidad máxima

Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la

files is full. Cannot copy

-

 

opción de menú tras realizar una copia de seguridad

photos.(Nº de archivos

 

para carpetas y archivos y no es posible

en el PC o en otro dispositivo de almacenamiento

de foto completo. No se

 

 

 

capturar ninguna imagen.

de los archivos importantes. Ajuste "File No." (Nº

puede hacer fotos.)

 

 

 

 

archivo) en "Reset" (Reinic).

 

 

 

 

 

Spanish_107

 

Page 113
Image 113
Samsung SMX-F30SP/MEA, SMX-F30SP/EDC, SMX-F30RP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34BP/EDC, SMX-F30LP/EDC manual Grabación, Please format

SMX-F30BP/CAN, SMX-F30SP/MEA, SMX-F30RP/EDC, SMX-F30RP/CAN, SMX-F30LP/CAN specifications

The Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC are a series of compact camcorders that showcase Samsung's dedication to delivering high-quality video recording in a user-friendly package. These models are equipped with advanced technologies aimed at enhancing the videography experience.

One major feature of these camcorders is their 25x optical zoom lens, which enables users to capture distant subjects without compromising image quality. This makes them ideal for a variety of situations, from family gatherings to travel adventures. The models are equipped with a 1/6" CCD sensor that provides decent low-light performance, ensuring that users can record clear, vibrant videos even in less-than-ideal lighting conditions.

The ergonomic design of these camcorders emphasizes comfort and portability. With a lightweight body and easy-to-reach controls, users can operate the camcorder with one hand, allowing for more spontaneous shooting opportunities. The large, articulating LCD screen enhances usability by providing a clear view while recording, enabling users to frame their shots accurately.

In terms of video quality, the SMX-F30 and SMX-F34 series can record in a maximum resolution of 720p, providing sharp and detailed footage. The inclusion of Samsung's Smart OIS (Optical Image Stabilization) technology further helps to reduce blurriness caused by camera shake, ensuring that videos are steady and smooth.

The camcorders also support various recording formats, which allows for greater flexibility in managing video files and storing them efficiently. Users can easily transfer their recordings to computers or other devices via the built-in USB connections, facilitating quick and hassle-free sharing on social platforms.

Furthermore, these models incorporate digital effects and filters, giving users the ability to add creativity to their footage while recording or in post-processing. The intuitive user interface is designed for both novice and experienced videographers, making it easy to navigate through settings and choose the desired functions.

Ultimately, the Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC camcorders combine convenience, functionality, and quality, catering to a wide range of users seeking to document their cherished moments with ease and style.