Mensaje | Icono | Indica que... | Acción | |
Card Error |
| La tarjeta de memoria tiene algunos | Formatee la tarjeta de memoria o cámbiela por | |
(Error en tarjeta) |
| problemas y no se reconoce. | una nueva. | |
Card Locked |
| La lengüeta de protección contra |
| |
| escritura en la tarjeta SDHC se ha | Libere la lengüeta de protección contra escritura. | ||
(Tarjeta bloqueada) |
| |||
| colocado en LOCK. |
| ||
|
|
| ||
Not Supported Card |
| La tarjeta de memoria no se admite en | Cambie la tarjeta de memoria por la que | |
(Tarjeta no admitida) |
| esta videocámara. | recomendamos. | |
| Please format! |
| No se ha formateado la tarjeta de | Formatee la tarjeta de memoria utilizando la | |
(Formatee!) |
| memoria. | opción de menú. | |
Not formatted. Format the |
|
| • No se admite el formato de archivo. | |
Card? (Format the memory?) |
|
| ||
| El formato del archivo no lo admite esta | Compruebe la compatibilidad del archivo. | ||
(Sin formato. ¿Formatear | - | |||
videocámara con memoria. | • Formatee la tarjeta de memoria utilizando la | |||
tarjeta?(¿Formatear |
| |||
|
| opción de menú. | ||
memoria?)) |
|
| ||
|
|
| ||
Low speed card. |
|
| • Grabe el vídeo con una resolución más baja. | |
Please record a lower |
| La tarjeta de memoria no tiene | ||
resolution. (Tarj. baj. vel. | - | • Cambie la tarjeta de memoria por una más | ||
capacidad suficiente para grabar. | ||||
Grabe con una calidad |
| rápida. ➥ página 41 | ||
inferior.) |
|
|
|
Grabación
Mensaje | Icono | Indica que... | Acción |
| ||
Check the lens cover |
|
|
|
|
|
|
(Compruebe la tapa |
|
|
| La tapa del objetivo está cerrada. | Abra la tapa del objetivo. | |
del objetivo.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Se han producido algunos errores | Formatee el soporte de almacenamiento utilizando los | |
Write Error |
|
|
| menús tras realizar una copia de seguridad en el PC | ||
- |
| al grabar los datos en el soporte de | ||||
(Error de escritura) |
| o en otro soporte de almacenamiento de los archivos | ||||
|
|
| almacenamiento. | |||
|
|
|
| importantes. | ||
Release the EASY Q | - |
| No puede utilizar manualmente algunas | Libere la función EASY Q. |
| |
(Libere EASY Q) |
| funciones cuando EASY Q está activada. | ||||
|
|
|
|
| ||
The Number of video files is |
|
|
| El número de carpetas y de archivos | Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la | |
full. Cannot copy videos.(Nº | - |
| opción de menú tras realizar una copia de seguridad | |||
de archivos de vídeo lleno. |
| ha alcanzado el límite máximo y no es | en el PC o en otro dispositivo de almacenamiento | |||
No es posible grabar |
|
|
| posible grabar. | de los archivos importantes. Ajuste "File No." (Nº | |
vídeo.) |
|
|
|
| archivo) en "Reset" (Reinic). |
|
The Number of photo |
|
|
| Se ha llegado a la capacidad máxima | Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la | |
files is full. Cannot copy | - |
| opción de menú tras realizar una copia de seguridad | |||
photos.(Nº de archivos |
| para carpetas y archivos y no es posible | en el PC o en otro dispositivo de almacenamiento | |||
de foto completo. No se |
|
|
| capturar ninguna imagen. | de los archivos importantes. Ajuste "File No." (Nº | |
puede hacer fotos.) |
|
|
|
| archivo) en "Reset" (Reinic). | |
|
|
|
|
| Spanish_107 |
|