Sanoma | Kuvake | Selitys | Toimenpide | ||
Card Error |
|
|
| Muistikortissa on ongelma eikä sitä | Alusta muistikortti tai vaihda se uuteen. |
(Korttivirhe) |
|
|
| voida tunnistaa. | |
|
|
|
| ||
Card Locked |
|
|
| Tai | Vapauta kirjoitussuoja. |
(Kortti lukittu) |
|
|
| lukitusasennossa. | |
|
|
|
| ||
Not Supported Card |
|
|
| Videokamera ei tue muistikorttia. | Vaihda muistikortti suositeltuun malliin. |
(Kortti ei ole tuettu) |
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
Please format ! |
|
|
| Muistikorttia ei ole alustettu. | Alusta muistikortti käyttämällä |
(Ei alustettu!) |
|
|
| valikkotoimintoa. | |
|
|
|
| ||
Not Formatted. Format the |
|
|
| Tämä videokamera ei tue kyseisen | • Tiedostomuotoa ei tueta. Tarkista tuettu tiedosto. |
Card? (Fotmat the memory?)(Ei | - |
| |||
alustettu.Alustetaanko |
| tiedoston tiedostomuotoa. | • Alusta muistikortti käyttämällä valikkotoimintoa. | ||
|
|
| |||
kortti?(Alustetaanko muisti?)) |
|
|
|
|
|
Low Speed Card. Please record |
|
|
| Muistikortin nopeus ei riitä | • Tallenna video alhaisella laadulla. |
a lower resolution. (Hitaan | - |
| • Vaihda muistikortin tilalle nopeampi | ||
nopeuden kortti. Tallennus |
| tallentamiseen. | kortti. ➥sivu 41 | ||
|
|
| |||
heikommallla laadulla.) |
|
|
|
|
|
| Kuvaaminen |
|
|
|
|
|
Sanoma | Kuvake | Selitys | Toimenpide | ||
Check the lens cover |
|
|
| Objektiivin suojus on kiinni. | Avaa objektiivin suojus. |
(Tarkista objektiivin suojus) |
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
Write Error |
|
|
| Ongelmia esiintyi tallennettaessa | Alusta muistiväline valikoiden avulla, kun |
- |
| olet varmuuskopioinut tärkeät tiedostot | |||
(Tallennusvirhe) |
| tietoja tallennusvälineeseen. | |||
|
|
| tietokoneeseen tai muuhun tallennusvälineeseen. | ||
|
|
|
|
| |
Release the EASY Q | - |
| Et voi käyttää joitakin toimintoja | Vapauta EASY Q | |
(Vapauta EASY.Q) |
| manuaalisesti, kun EASY Q on käytössä. | |||
|
|
|
| ||
The Number of video files |
|
|
|
| Alusta muistiväline valikon kautta, |
is full. Cannot copy videos. | - |
| Kansioita ja tiedostoja on enimmäismäärä, | kun olet varmuuskopioinut tärkeät | |
(Videotiedostoja on |
| tiedostot tietokoneeseen tai muuhun | |||
| joten tallennus ei onnistu. | ||||
enimmäismäärä. Videoita |
|
|
| tallennusvälineeseen. Valitse "File No." | |
|
|
|
| ||
ei voi tallentaa.) |
|
|
|
| (Tiedostonro) |
The Number of photo |
|
|
|
| Alusta muistiväline valikon kautta, |
files is full. Cannot copy | - |
| Kansiossa sallittu tiedostojen määrä on | kun olet varmuuskopioinut tärkeät | |
photos.(Valokuvatiedost |
| tiedostot tietokoneeseen tai muuhun | |||
| täyttynyt. Kuvaa ei voi ottaa. | ||||
oja on täysi määrä.Kuvia |
|
|
| tallennusvälineeseen. Valitse "File No." | |
|
|
|
| ||
ei voi kopioida.) |
|
|
|
| (Tiedostonro) arvoksi "Reset" (Nollaa). |