Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-F40SP/EDC manual 5HJRODLRQHGHOO LPPDJLQHGXUDQWHODUHJLVWUDLRQH

Models: SMX-F40LP/EDC SMX-F43RP/EDC SMX-F40RP/EDC SMX-F44LP/HAC SMX-F43SP/EDC SMX-K40BP/EDC SMX-F40SP/EDC SMX-F40BP/EDC SMX-K40SP/EDC SMX-F44BP/EDC

1 129

Download 129 pages 3.6 Kb

Page 121

5HJROD]LRQHGHOO LPPDJLQHGXUDQWHODUHJLVWUD]LRQH

	6LQWRPR		6SLHJD]LRQH6ROX]LRQH
		• Impostare "Focus" (Fuoco) su "Auto". ¬pagina 57
	La messa a fuoco	• Le condizioni di registrazione non sono adatte per la messa a fuoco
	La messa a fuoco		automatica. Regolare manualmente la messa a fuoco. ¬pagina 58
	non viene regolata	•
	non viene regolata		6XOODVXSHU¿FLHGHOODOHQWHqSUHVHQWHSROYHUH3XOLUHO RELHWWLYRHFRQWUROODUH
	automaticamente.
	automaticamente.		la messa a fuoco.
			la messa a fuoco.
		• La registrazione viene fatta in un luogo buio. Aumentare le condizioni di luminosità.

	L'immagine appare	•	4XHVWRVLYHUL¿FDTXDQGRVLUHJLVWUDQRLPPDJLQLVRWWRXQDODPSDGD
	troppo luminosa	•	4XHVWRVLYHUL¿FDTXDQGRVLUHJLVWUDQRLPPDJLQLVRWWRXQDODPSDGD
	troppo luminosa		ÀXRUHVFHQWHXQDODPSDGDDOVRGLRRXQDODPSDGDDPHUFXULR'LVDWWLYDUH
	o sfarfalla oppure		ÀXRUHVFHQWHXQDODPSDGDDOVRGLRRXQDODPSDGDDPHUFXULR'LVDWWLYDUH
	o sfarfalla oppure		L6&(1( per ridurre questo fenomeno. ¬pagina 46
	cambia colore.		L6&(1( per ridurre questo fenomeno. ¬pagina 46
	cambia colore.

5LSURGX]LRQHVXOODYLGHRFDPHUDFRQVFKHGDGLPHPRULD

	6LQWRPR		6SLHJD]LRQH6ROX]LRQH
	Il tasto di	•	Premere il tasto 0RGHSHULPSRVWDUHLOPRGR5LSURGX]LRQH¿OPDWR
	riproduzione	•	,¿OHGLLPPDJLQHUHJLVWUDWLFRQDOWULGLVSRVLWLYLSRWUHEEHURQRQYHQLUHULSURGRWWL
	(Riproduzione/	•
	(Riproduzione/		sulla videocamera con scheda di memoria.
	Pausa) non avvia la		sulla videocamera con scheda di memoria.
	Pausa) non avvia la	•	9HUL¿FDUHFKHODVFKHGDGLPHPRULDVLDFRPSDWLELOH¬pagina 32
	riproduzione.	•	9HUL¿FDUHFKHODVFKHGDGLPHPRULDVLDFRPSDWLELOH¬pagina 32

	La riproduzione a	• Se la temperatura all'interno della videocamera è troppo alta, l'apparecchio
	salti o con ricerca
	salti o con ricerca		potrebbe non funzionare correttamente.
	non funzionano		potrebbe non funzionare correttamente.
	non funzionano		Spegnere la videocamera, attendere alcuni minuti, quindi riaccenderla.
	correttamente.
	correttamente.

	La riproduzione	•	9HUL¿FDUHFKHO DGDWWDWRUH&$RODEDWWHULDVLDQRFROOHJDWLFRUUHWWDPHQWHHFKH
	si interrompe	•
	si interrompe		siano stabili.
	inaspettatamente.		siano stabili.
	inaspettatamente.

	È possibile che non
	si sentano suoni	•	La registrazione a intervalli non supporta l'ingresso audio (registrazione
	quando si riproduce	•
	XQ¿OPDWRUHJLVWUDWR		muta).¬pagina 64
	con la registrazione
	a intervalli.
	Le foto salvate
	su un supporto di	• Le foto registrate su un altro dispositivo possono non apparire nelle dimensioni reali.
	memorizzazione non
	memorizzazione non		Non si tratta di un errore.
	vengono visualizzate		Non si tratta di un errore.
	vengono visualizzate
	in dimensioni reali.

5LSURGX]LRQHVXDOWULDSSDUHFFKL79HFF

6LQWRPR	6SLHJD]LRQH6ROX]LRQH
Non si riesce	• Collegare la linea audio del cavo AV alla videocamera o al dispositivo
a visualizzare
l'immagine o a	collegato (TV, registratore DVD, ecc.). (rosso a destra, bianco a sinistra)
sentire l'audio	• Il cavo AV non è collegato correttamente. Assicurarsi che il cavo AV sia
sull'apparecchio	collegato al jack opportuno. ¬pagina 93		111
collegato.			111

Image 121

Samsung SMX-K40SP/EDC manual 5HJRODLRQHGHOO LPPDJLQHGXUDQWHODUHJLVWUDLRQH, 5LSURGXLRQHVXDOWULDSSDUHFFKL79HFF

SMX-F40LP/EDC, SMX-F43RP/EDC, SMX-F40RP/EDC, SMX-F44LP/HAC, SMX-F43SP/EDC specifications

The Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC are a series of compact camcorders that embody a blend of user-friendly features and advanced technology, aimed at both amateur videographers and those seeking a portable solution for capturing high-quality video.

One of the standout features across these models is their ability to record in high-definition resolution, ensuring that users can capture crisp and clear footage. The SMX-K40 and SMX-K44 series are designed with a 65x optical zoom function, allowing users to capture distant subjects with remarkable detail. Coupled with a 1300x digital zoom, this capability offers unparalleled versatility for a variety of shooting scenarios, from intimate close-ups to wide-angle shots.

The camcorders incorporate Samsung's innovative Smart Auto technology, which intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature is particularly beneficial for novices, enabling them to achieve professional-looking video without having to manipulate manual settings extensively.

In terms of design, these camcorders are compact and lightweight, which enhances portability. They are designed for easy handling with ergonomic grips, making extended shooting sessions more comfortable. Furthermore, the intuitive interface and touchscreen controls facilitate quick access to settings and playback functions, streamlining the user experience.

Another significant technology featured in these models is the built-in image stabilization system. This function helps to minimize camera shake, resulting in smoother video, especially when shooting on the move. Additionally, they come equipped with a variety of recording formats, including the popular AVCHD, providing flexibility for editing and sharing content across platforms.

The Samsung SMX range also emphasizes connectivity with features that support HDMI output and USB connectivity. This allows for straightforward transfer of videos to computers or devices for editing or sharing on social media.

With built-in storage options and expansion capabilities through SD cards, these camcorders are practical for those who need flexible storage solutions for extended filming.

Overall, the Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC series represent a compelling collection of camcorders that blend performance, usability, and advanced features, catering to the diverse needs of modern videographers.

Contents

Manuale Utente Integrata LCD panoramico a colori ad alta risoluzione LCD TFT Iii User Created Contents, programmi formativi o altri scopi $99571=35/$6,&85==$ Prima di leggere questo manuale utente35&$8=,21 $YYHUWHQD Informazioni su questo manuale utente 1250$=,21,¶862,03257$17‡ 3ULPDGLUHJLVWUDUHXQYLGHR SHUPHPRULHÀDVK*%VROR60 VHJXHQWLWHUPLQL 796XSHU¿QH796XSHULQHVWHVVRVLJQL¿FDWR Per le informazioni sulla licenza RUUHWWRVPDOWLPHQWRGHOOHEDWWHULHGHOSURGRWWR ViiFRQIHULPHQWRGLIIHUHQLDWRGHOOHEDWWHULH Corretto smaltimento del prodotto Informazioni sulla sicurezza Non smaltire la batteria bruciandola perché può esplodere $99571=$ Deteriorarsi Esterno potrebbe staccarsi o la Indice =RRPW\SH7LSRRRP 03267$=,21,,6,670$DWHW\SH7LSRGDWD 7LPHW\SH7LSRRUD 9HUL¿FDGHOWLSRGLFRPSXWHU 7UDQVSDUHQF\7UDVSDUHQD Inserire la batteria nell’apposito alloggiamento. ¬pagina Guida di avviamento rapido Tasto di accensione $6625HJLVWUDLRQHFRQODYLGHRFDPHUD Viene visualizzato lindice delle miniature. La 9LVXDOLDLRQH6X8Q7HOHYLVRUHEvidenziata Desiderate Guida di avviamento rapido Informazioni generali sulla videocamera Descrizione degli accessori$&&6625,251,7,&21/$9,2&$05$ DYR86% Obiettivo GHQWL¿FDLRQHHOOH3DUWL=RRP Levetta dello zoom W/T Indicatore di modoTasto3+272 Interruttore sgancio batteria %$77 Attacco treppiede Time Lapse REC* Lasso di tempo REC $725,/,63/$PRGL¿FKHVHQDSUHDYYLVR Apert. man. / Otturatore manuale* / C.Nite 0RGRGLUHJLVWUDLRQHGL¿OPDWLHIRWR 0HQXGLVFHOWDUDSLGDJXLGD2.IUHTXHQWHPHQWHXWLOLDWHVXOGLVSOD\/& 0RGR5LSURGXLRQH¿OPDWR 9LVXDOLDLRQHVLQJROD Modalità di riproduzione videoF / velocità lenta e / f 9LVXDOLDLRQHLQPLQLDWXUD 0RGR5LSURGXLRQH¿OPDWR6LQJROD YROXPH Barra del volume Visual. data/ora 0RGRULSURGXLRQHIRWR 9LVXDOLDLRQHVLQJROD Modo riproduzione fotoModo riproduzione foto 1RPHGHO¿OHQXPHURGL¿OH 20$77$&&$5/$&,1*+,$35,038*1$785$ Preparazione$=,21/,63/$ $0172//¶$/,017$=,21 Installazione/estrazione della batteria Inserire la batteria nellapposito Premere delicatamente LOEORFFR Aprire il coperchio connettori dellapparecchiatura Caricamento della batteria Per controllare lo stato di caricamento 21752//2//267$72//%$775Caricamento in corso Colore del LED Arancione Verde 0RGR Utilizzo dellalimentazione da una presa di corrente Operazioni preliminari $66$**,2$/022,5,63$50,215*7,&2 $&&16,2163*1,0172//$9,2&$05$8WLOLRGHOODYLGHRFDPHUDSHUODSULPDYROWD XQLRQHGLVSHJQLPHQWRDXWRPDWLFR 862/7$672$6,25$0172,63/$ 03267$=,21,02,235$7,9Selezione del modo di visualizzazione delle informazioni Riproduzione p Modo di registrazione 87,/,==2// 277,0,==$=,21 862/7$672$6,25$01725752,//80,1$=,21¿RUDPHQWRRetroilluminazione per annullare ‡ ,OVRJJHWWRVLWURYDGDYDQWLDXQD¿QHVWUD 9 018,6&/7$5$3,$*8,$2.LCD 0XRYHUHLOMR\VWLFNGL comando e per selezionare il modo 0RGR 81=,21$0172//$6&/7$5$3,$0,$17,-267,&.,&20$12¿OPDWR DWWHULDULFDULFDELOHLQWHJUDWD 03267$=,21/86225$5,2//$$7$25$35/$35,0$92/7$ Premere il tasto 018 pMR\VWLFNGL comando e/f p =,21///,1*8³,PSRVW´ /DQJXDJH, quindi premere il tasto ³,PSRVW´ =,21/68332572,0025,==$=,216ROR60,QW0HPRU\0HPRULD Per utilizzare la memoria integrata DSDFLW\ MDFNFRPHLQGLFDWRLQ¿JXUD 165,01725,02=,21//$6&+$,0025,$121251,7$ $,81$6&+$,0025,$$$77$ Informazioni sui supporti di memorizzazioneSchede di memoria compatibili Impiego della scheda di memoria 5HJLVWUDUHFRQULVROXLRQHLQIHULRUH Nota sullutilizzo Numero registrabile di foto Tempo di registrazione disponibile per i video 5*,675$=,21,9,2 Registrazione di base ¬pagina 675$=,21,272OPDWLRIRWRVHQDGRYHUFDPELDUHPRGRGLUHJLVWUDLRQH PRGRVWDQGE\ XQLRQH9LVWDUDSLGDQHOPRGRGLUHJLVWUDLRQH¿OHFRUUHQWH Modo 60$57$872 7DVWLQRQGLVSRQLELOLGXUDQWHLOIXQLRQDPHQWR60$57$872 675$=,21603/,,&$7$35,35,1&,3,$17,0RGR60$57$872 Per eseguire lo zoom in avanti 862//2=220Per eseguire lo zoom indietro 52x, zoom intelligente 65x e zoom digitale $0%,2/022,5,3528=,21 Riproduzione di base Rapidamente il video desiderato e riprodurlo 3528=,21,9,2Direttamente 6RVSHQVLRQHGHOODULSURGXLRQHSDXVD f Operazioni di riproduzioneRiproduzione con ricerca Riproduzione a salti eeff Possibile visualizzare le foto registrate utilizzando 68$/,==$=,21,272Varie operazioni di riproduzione Una foto registrata su altri dispositivi 02,,&$//,03267$=,21,/018 Opzioni di registrazioneUso del tasto Menu Aperture Apertura Voci del menu Registrazione 92&,,018 ³L6&1´ L6&1 Premere il tasto 018 per uscire dal menu Bilanciamento automatico tra il soggetto e lo sfondo per ³9LGHR5HVROXWLRQ´5LVROXLRQHYLGHR 9LGHR5HVROXWLRQ5LVROXLRQHYLGHR ³3KRWR5HVROXWLRQ´5LVROXLRQHIRWR 3KRWR5HVROXWLRQ5LVROXLRQHIRWRPossibile selezionare la qualità delle foto da registrare ³LGH´ LGHImpostazioni Indice GLVSOD\ ³KLWH%DODQFH´%LODQELDQFR KLWH%DODQFH%LODQFELDQFRIndice Auto´ Cloudy´ Selezionare &XVWRP%%%SHUVRQDOL 3HULPSRVWDUHLOELODQFLDPHQWRGHOELDQFRPDQXDOPHQWHInquadrare un oggetto bianco, ad es. un pezzo di carta, Trasparente PSRVWDLRQHPDQXDOHGHOO HVSRVLLRQH Aperture Apertura Selezionare 0DQXDO0DQXDOH Funzione dellapertura Premere il tasto018 pMR\VWLFNGL comando e/f p 6KXWWHU6SHHG9HORWWXUDW³6KXWWHU6SHHG´9HORWWXUDW Confermare limpostazione della velocità di scatto Condizioni 9HORFLWjGLVFDWWRFRQVLJOLDWDGXUDQWHODUHJLVWUDLRQHAd es. il basket Ottovolanti ³9´ 9DORUHGLHVSRVLLRQHPremere il tasto XQLRQHGL9YDORUHGLHVSRVLLRQH Impostazioni Indice ³2II´ Disattiva la funzione ³&1LWH´³´ Campo di bassa velocità a 1/25 ³´ DFHGHWHFWLRQ5LOHYDYLVR Focus Fuoco Premere il tasto018 pMR\VWLFNGL comando e/f ³RFXV´XRFR 0DQXDORFXV0HVVDDIXRFRPDQ 0HVVDDIXRFRPDQXDOHGXUDQWHODUHJLVWUDLRQH ³$QWL6KDNH+,6´6WDELOL+,6 $QWL6KDNH+,66WDELOLHO+,6Disattiva la funzione La funzione Anti-ShakeHDIS ³2Q´ ³LJLWDOIIHFW´IIHWWLGLJLW LJLWDOIIHFWIIHWWLGLJLWDOL ³DGHU´LVVROY FaderGLVVROYHQHDOO LQLLRRDOOD¿QHGLXQDVHTXHQD Uscita ³LQG&XW´7DJOYHQWR LQG&XW5LGXLRQH5XPRUL ³=RRP7\SH´7LSRRRP =RRP7\SH7LSRRRP ´5HJDLQWHUY 7LPH/DSVH5&5HJDLQWHUYDOOL XQQXRYR¿OH Esempio di registrazione a intervalli ³*XLGHOLQH´/LQHDJXLGD XlgholqhRispettivamente con rapporto 43 e 9RFLGHOPHQX5LSURGXLRQH Opzioni di riproduzione¿OPDWR ³0XOWL9LHZ2SWLRQ´0XOWLYLVWD 0XOWLYLVWDVisualizzate in sequenza secondo lora di Registrazione Alla data registrata nelle miniature ³3OD\2SWLRQ´2SULSU 3OD\2SWLRQ2SULSURGX All Files HOHWHOLPLQD‡ 1RQqSRVVLELOHUHFXSHUDUHXQ¿OHHOLPLQDWR Leliminazione ³3URWHFW´3URWHJ 3URWHFW$OO2Q 7XW2Q Premere il tasto 018pMR\VWLFNGL comando e/f p 6725%2$535,1767$03$6725%2$5 Foto desiderate, quindi premere il tasto 87,/,==2/Memorizzazione, premere il tasto 3+272. È quindi possibile Riproduzione foto. ¬pagina Copy Copia RS\&RSLD6ROR60RSLDWXWWHOHLPPDJLQLGHO¿OPDWRROHIRWR 7XWWLL¿OH Comando c/d/e/f/2 LYLGHLYLGL Selezionare HV6u aVHFRQGLaVHFRQGL aVHFRQGL aVHFRQGL SRVVLELOHFRPELQDUHGXH¿OPDWLGLYHUVL RPELQH&RPELQDFRPH¿OPDWR Protezione. ¬pagina =RRP 6OLGH6KRZ3UHVHQWD File Info Info File 6OLGH6KRZ2SWLRQ2S3UHVHQWD6OLGH6KRZ3UHVHQWD ³LOH,QIR´,QIR¿OH p ³6HOHFWLOHV´6HOH¿OH 9RFLL0HQX Impostazioni di sistemaPSRVWDLRQHYRFLGLPHQX ³&DUG´ 6WRUDJH0HPRULDVROR60 OSD Format Formatta 7LPH=RQHXVRRUDULR LWWj Fuso Date Type Tipo Data DWH7LPH6HW,PSDWDH2UDImpostazioni Indice ³´ ³´ DWH7LPHLVSOD\9LVXDOLGDWDRUD 7LPH7\SH7LSR2UD LCD Colour Colour LCD %ULJKWQHVV/XPLQRVLWj/&³/&%ULJKWQHVV´/XPLQRVLWj/& Possibile regolare il colore LCD rosso/blu da -15 a 0HQXHVLJQ$VSHWWRPHQX $XWR/&2II6SHJQ$XW/&Quando viene collegato un cavo USB ³0HQXHVLJQ´$VSHWWRPHQX HHS6RXQG6XRQR%LS Transparency Trasparenza³7UDQVSDUHQF\´7UDVSDUHQD ‡ ³´p³´p³´p³´ $XWR3RZHU2II6SHJQLPDXWRP 6KXWWHU6RXQG6XRQRRWWXUDWRUH6RXQG´6XRQR%LS Comando c/d e premere il tasto 79LVSOD\6FKHUPR79 6RIWZDUH36RIWZDUH3& Comando c/d e premere il tasto 9HUVLRQ9HUVLRQH HIDXOW6HW,PSRVWDSUHGDqjxdjh ³HIDXOW6HW´,PSSUHG Utilizzo della funzione Demo DemoIl modo Demo viene annullato nei seguenti casi La funzione Demo non funziona nei seguenti casi 21166,21$817/9,6251250$/ Collegamento a un televisoreTipo stereo Tipo monaurale 9LGHR 68$/,==$=,21688126&+5027/9,6,92 233,$**,2685*,675$725,9&529+ Doppiaggio di videoRosso Bianco 95,,&$/7,32,&203875 Utilizzo con un computer Windows3ULPDGHOO¶XWLOLRFRQWUROODUHLOWLSRGLFRPSXWHU Utilizzo con CPU Funzioni principaliRAM FRORUHDELW Software PC On. ¬pagina Utilizzo DEL Programma Intelli-studioCollegare la videocamera e il PC con il cavo USB Per scollegare il cavo USB 9RFLGLPHQX PLQLDWXUHGHLYLGHRHGHOOHIRWRFROOHJDWR 11 ,FRQHGLFROOHJDPHQWR RUPDWLIRWR-3**,%0331*7 100 FDULFDUHL¿OH Fare clic sul sito Web in cui si desidera101 Help Guida p Help Guida Controllare l’impostazione ³3&6RIWZDUH2II´ 87,/,==2&20,6326,7,92,0025,==$=,215,029,%6RIWZDUH3&2II. ¬pagina 102 RUPDWRLPPDJLQH 6WUXWWXUDGL¿OHHFDUWHOOHVXLVXSSRUWLGLPHPRULDLRQH 62/8=,21,352%/0 Risoluzione dei problemiQGLFDWRULHPHVVDJJLGLDYYLVR 6XSSRUWLGLPHPRULDLRQH 105 5HJLVWUDLRQHLO¿OHVXSSRUWDWR 6LVRQRYHUL¿FDWL Inserire una batteria nella videocamera 6LQWRPLGLJXDVWRHVROXLRQLLa batteria inserita può essere scarica Lalimentazione alla videocamera prima di riaccenderla 6LQWRPR 6SLHJDLRQH6ROXLRQH 9LVXDOLDLRQH3RZHU2II6SHJQLPDXWRP su 2II . ¬ pagina YHGHUHOHVSHFL¿FKHGLYLVXDOLDLRQH ¿OHSRWUHEEHHVVHUHGDQQHJJLDWR Le funzioniDati non è indicato Correttamente 5HJLVWUDLRQH GLXQ¿OPDWR 5LSURGXLRQHVXOODYLGHRFDPHUDFRQVFKHGDGLPHPRULD 5HJRODLRQHGHOO LPPDJLQHGXUDQWHODUHJLVWUDLRQH5LSURGXLRQHVXDOWULDSSDUHFFKL79HFF 6LQWRPR 6SLHJDLRQH6ROXLRQH Intelli-studio Macintosh Questo problemaNon funziona IStudio.exe 0HQX XQLRQDPHQWRJHQHUDOH $1871=,21 Manutenzione e informazioni aggiuntive3UHFDXLRQLGLFRQVHUYDLRQH 3XOLLDGHOODYLGHRFDPHUD Ladattatore CA 1250$=,21,$**,817,9 1RQPHWWHUHODYLGHRFDPHUDFRQLOGLVSOD\/&VXOIRQGR 115 Alimentatori 87,/,==2//$9,2&$05$$//¶67526XWHOHYLVRULDFRORUL Samsung non fornisce il convertitore del formato 117 Nome modello Contatta Samsung World Wide Conformità RoHS