￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

Èpossibile selezionare la lingua che appare sulla schermata del menu. L'impostazione della lingua viene mantenuta quando si spegne la videocamera.

￿￿Premere il tasto ￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ comando (￿/￿) ￿

￿￿￿￿￿￿￿￿

2.￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿comando (￿/￿) per selezionare

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿, quindi premere il tasto ￿￿.

￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿di comando (￿/￿) per selezionare la lingua OSD desiderata, quindi premere il tasto ￿￿.

￿￿Premere il tasto ￿￿￿￿ per uscire dal menu.

• La lingua dell'OSD viene impostata su quella selezionata.

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

SCENE

 

￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

￿￿￿￿￿￿￿

 

 

￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿

 

￿￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

SCENE

 

￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿

 

 

 

￿￿￿￿￿￿￿

Français

 

￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

 

￿￿￿￿

￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿

“English”

￿

“￿￿￿”

￿

“Français”

￿

“Deutsch”

￿

“Italiano”

￿

“Español”

￿

“Português”

￿

“Nederlands”

￿

“Svenska”

￿

“Suomi”

￿

“Norsk”

￿

“Dansk”

￿

“Polski”

 

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

“Hrvatski”

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

￿

￿

￿￿￿

￿

“Türkçe”

￿

￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

 

 

 

 

Le opzioni relative a ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

La lingua selezionata rimane impostata anche senza batteria o adattatore CA.

Il formato della data e dell'ora può cambiare a seconda della lingua selezionata.

29