Messaggio

Icona

Descrizione

 

Azione

Card Error

 

La scheda di memoria ha dei problemi e

Formattare la scheda di memoria oppure

(Errore scheda)

 

non viene riconosciuta.

 

sostituirla.

Card Locked

 

La linguetta di protezione da scrittura su

 

 

 

una scheda di memoria è stata impostata

Rilasciare la linguetta di protezione da scrittura.

(Scheda bloccata)

 

 

sulla posizione di blocco.

 

 

 

 

 

 

Not Supported Card

 

La scheda di memoria non è supportata

• Utilizzare la scheda di memoria raccomandata.

(Scheda non supportata)

 

in questa videocamera.

 

 

 

Please format

 

La scheda di memoria non è formattata.

• Formattare la scheda di memoria utilizzando la

(Formattare)

 

 

voce di menu.

 

 

 

Not formatted.

 

 

• Il formato del file non è supportato.

Format the Card?

 

Il formato del file non è supportato da

(Format the memory ?)

 

 

Controllare il file supportato.

-

questa videocamera con scheda di

 

(Non formattato.

Formattare la scheda di memoria utilizzando la

 

memoria.

Formattare la scheda?

 

 

voce di menu.

 

 

 

(Formattare la memoria?))

 

 

 

 

Low speed card. Please

 

La scheda di memoria non è sufficiente

• Registrare il filmato ad una risoluzione inferiore.

record a lower resolution.

-

Cambiare la scheda di memoria con una più

(Scheda bassa vel.Registrare

per la registrazione.

 

 

veloce. ￿ pagina 38

a qualità inferiore.)

 

 

 

 

 

 

 

Registrazione

Messaggio

Icona

Descrizione

Azione

Write Error

 

Si sono verificati alcuni problemi durante

• Formattare il supporto di memorizzazione

 

utilizzando i menu dopo aver eseguito il

-

la scrittura dei dati sul supporto di

(Errore scrittura)

backup dei file importanti sul PC o su un altro

 

memorizzazione.

 

 

dispositivo di memorizzazione.

 

 

 

Release the EASY Q

-

Non è possibile attivare alcune funzioni

• Disattivare la funzione EASY Q.

(Rilasciare EASY Q)

manualmente quando EASY Q è attivato.

 

 

Recovering Data…

 

 

• Attendere finché il recupero dati non è

-

Il file non è stato creato correttamente.

terminato.

(Recupero dati...)

• Non spegnere mai la videocamera nè estrarre

 

 

 

 

 

la scheda di memoria durante la registrazione.

Italian_115