Quick Guide

SSA-P400 SSA-P400T SSA-P401 SSA-P401T

Contents Product Introduction	2
Installation and External Connection	6
Initialization	14

ENG

FRE

GER

SPA

ITA

Page 1

Image 1

Samsung SSA-P400T/EXP, SSA-P400/EXP manual Quick Guide

Contents

Quick Guide WHAT’S Included Product IntroductionMain Board Quick Guide Diode UF4004, 1N4001~4007 Power LED Indicator Board ID Setup SwitchOutput LED Indicator Host computer Board Input LED IndicatorInput Ports Input ports #1 ~ #7 Input #1 ~ #7 Fixing Hole Buzzer Input port #9 Input port #8Input port #10 Input port #11 Power Connection POWER, READER, and I/O Connection Door Number Reader ConnectionExit Button Connect the other line NC of the door sensor to GND Input Connection Connect the minus line of the alarm device to GND Connect the COM line of the alarm device relay to DC +12VDoor Number Door Lock Alarm Device Output Connection RS-232 Communication Port Connection Communication Line ConnectionCheck the location of the communication port RS-422 Communication Port Connection Standalone RxD TxD PowerRS-232C MAX m RS-422 Communication Port Connection Multiple Units TCP/IP Communication Conﬁguration TCP/IP Communication Port ConnectionTCP/IP Connection On the upper Initialize Switch Initializing the system using the Initialize switchInitialization System Initialization Refer to the example below for the board ID Board ID SettingExample AB82-02548A Guide de prise en main rapide Contenu Lancement du produitCarte mère Guide de prise en main rapide Diode UF4004, 1N4001~4007 Utilisé pour les communications avec l’ordinateur hôte ’ID de carteInterrupteur d’initialisation Système Carte E/S Mère Connecteur utilisé pour la connexion à la carte mèrePort de sortie n10 FORM-C Port de sortie n11 FORM-C ALIMENTATION, Lecteur ET Connexion E/S Installation et connexion externeBranchement de l’alimentation Connexion du lecteur Commande àBouton de sortie Portes Connectez l’autre ligne NC du capteur de porte à GND Connexion d’entréeRemarque Connexion de sortie Connectez la ligne moins du dispositif d’alarme à GNDBranchez la ligne COM du relais sur CC+12 Dispositif de Vériﬁez l’emplacement du port de communication Installez l’application Sams et lancez-laConnexion DES Lignes DE Communication Connexion du port de communication RS-232 RxD TxD Alimentation Connexion du port de communication RS-422 mode autonomeMAX 200 m Spéciﬁ ez un ID de carte unique pour chaque produit Connexion du port de communication RS-422 unités multiples Conﬁguration de la communication TCP/IP Connexion du port de communication TCP/IPConnexion TCP/IP Initialisation DU Système InitialisationInterrupteur Localisez l’interrupteur d’initialisation Reportez-vous à l’exemple de l’ID de carte ci-dessous Réglage DE L’ID DE CarteExemple AB82-02548A Kurzanleitung Lieferumfang ProdukteinführungHauptplatine Mainboard Kurzanleitung Diode 12 Stk UF4004, 1N4001~4007 Anschluss E/A-Board Board-ID Setup-SchalterNach der Initialisierung neu gestartet Nr Relais Nr DC12 18 V, max. Stromstärke 2A Signalgeber Mainboard Anschluss HautplatineAusgangsanschluss Nr Ausgangsanschluss Nr FORM-C Netzanschluss Anschluss VON NETZTEIL, Lesegerät UND EINGANG/AUSGANG Anschluss des Lesegeräts Schließen Sie die andere Leitung der Taste „Exit an GND an Anschluss der EingängeHinweis Türen Anschluss des Ausgangs Alarmgerät Hinweis Anschluss RS-232-Schnittstelle Anschluss DER KommunikationsverbindungRS-232 Poliger Steckverbinder Buchse Überprüfen Sie den Kommunikationsanschluss RxD TxD Stromzufuhr Anschluss RS-422-Schnittstelle Standalone Anschluss RS-422-Schnittstelle mehrere Einheiten Anschluss TCP/IP-Kommunikationsport Installieren Sie die Anwendung und starten Sie sie SamsKonﬁguration der TCP/IP-Kommunikation TCP/IP-Verbindung Systeminitialisierung Initialisierung Beispiel Einstellungen DER BOARD-ID+2 = 3 Board-ID = AB82-02548A Manual de consulta Rápida Componentes Información del productoPlaca principal Manual de consulta rápida Diodo UF4004, 1N4001~4007 Utiliza para comunicaciones con el ordenador host PlacaDel sistema Inicialización Puerto de Lector El cuarto puerto de conexión del lector Placa de E/SZumbador Energía normal TornillosPuerto de salida Puerto de salida Relé Puerto de salida 9 FORM-C Conexión DE ALIMENTACIÓN, Lector Y E/S Instalación y conexión externaConexión a toma de corriente Lector externo Lector interno Conexión del lectorControl de dos Puertas Conecte la otra línea NC del sensor de puerta a GND Conexión de entradaLector externo Lector interno Nota Control de dos Conexión de salida Conexión del puerto de comunicaciones RS-232 Conexión DE LA Línea DE Comunicaciones RxD TxD Alimen Tación Conexión del puerto de comunicaciones RS-422 autónomoMÁX .200 m Conexión del puerto de comunicaciones RS-422 varias unidades Conﬁguración de comunicaciones TCP/IP Conexión del puerto de comunicaciones TCP/IP Inicialización DEL Sistema InicializaciónInterruptor de Inicialización Interruptores de forma simultánea Ejemplo Ajuste DEL ID DE LA Placa AB82-02548A Guida rapida Contenuto Della Confezione Presentazione del prodottoScheda madre Guida rapida Diodi UF4004, 1N4001~4007 Viene utilizzato per le comunicazioni con il computer host SchedaPorte di uscita relè N Relè N Corrente max a Scheda I/O Porta di uscita relè N Porta di uscita N FORM-C Porta di ingresso N Alimentazione ALIMENTAZIONE, Collegamento DEL Lettore E Collegamento I/O Numero porta Collegamento del lettoreTasto di uscita Controllo quattro Collegare l’altra linea NC del sensore porta alla massa GND Collegamento di ingresso Numero porta Blocco porta Dispositivo di Nota Collegamento di uscita Collegamento Della Linea DI Comunicazione Installare e avviare l’applicazione SamsCollegamento della porta di comunicazione RS-232 Individuare la posizione della porta di comunicazione RxD TxD Alimentazione Collegamento della porta di comunicazione RS-422 più unità Conﬁgurazione della comunicazione TCP/IP Collegamento della porta di comunicazione TCP/IPCollegamento TCP/IP Inizializzazione DEL Sistema InizializzazioneInizializzazione del sistema attraverso il relativo tasto Vedere l’esempio di seguito per l’ID della scheda Impostazione DELL’ID SchedaEsempio AB82-02548A