Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE32C4000PWXXU, UE32C4000PWXXH Contenuti, Controllate il simbolo, Nota, Tasto One-Touch

Models: UE32C4000PWXZG UE32C4000PWXXH UE32C4000PWXZT UE32C4000PWXZF UE32C4000PWXXU UE32C4000PWXBT UE32C4000PWXXC UE32C4000PWXXN

1 178

Download 178 pages 9.84 Kb

Page 135

Image 135

Contenuti

Per iniziare

Collegamenti

Funzioni base

Funzioni avanzate

Altre informazioni

4Accessori

5Vista del Pannello di controllo

6Vista del telecomando

7Collegamento all’antenna

7Plug & Play (Impostazione iniziale)

8Collegare un dispositivo AV

10Collegamento a un dispositivo audio

11Cambiare la sorgente di ingresso

12Come scorrere i menu

12Uso del tasto INFO (Guida Now & Next)

12Pianificare la visione

14Menu Canale

16Menu Immagine

18Menu Suono

20Menu Impostazione

22Menu Supporto

24Collegamento a un PC

25Media Play

31 Anynet+

35Funzione Teletext dei canali analogici

36Assemblaggio dei cavi

37Installazione del supporto a parete

38Blocco antifurto Kensington

39Fissaggio del televisore alla parete

40Risoluzione dei problemi

43Specifiche

44Index

ITALIANO

Controllate il simbolo!

TOOLS	Questa funzione è utilizzabile	Nota	Tasto One-Touch
	Questa funzione è utilizzabile	Nota	Tasto One-Touch
	premendo il tasto TOOLS sul
	telecomando.

Italiano 3

Page 135

Image 135

Samsung UE32C4000PWXXU, UE32C4000PWXXH, UE32C4000PWXXN manual Contenuti, Controllate il simbolo, Nota, Tasto One-Touch

Contents

BN68-02722C-00 Contact Samsung Worldwide Installation with a wall-mount English10 cm Contents Getting Started Accessories Viewing the Control Panel Buttons on the remote controlPower Indicator Remote control sensor Opens the OSD Viewing the Remote ControlInstalling batteries Battery size AAA Xx The colour and shape may vary depending on the model Plug & Play Initial Setup Connecting to an Antenna Connections Connecting to an AV Device VCR / DVD Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Use to select TV or an external input Source ListEdit Name Changing the Input Source Guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus Using the Info button Now & Next guide Guide Channel Manager Channel List My ChannelsCountry Auto Store Fine Tune Cable Search OptionChannel List Transfer Scheduled Eco Solution Advanced SettingsMode Size Your cable box/satellite receiver Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Picture Options Equalizer Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Screen Audio Format Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio Language Time Sound Reset OK / Cancel Language Digital Text Disable / EnableAuto Run Data Service Off / On Security Picture In Picture PIP Common InterfacePIP t Self Diagnosis Contact Samsung Software UpgradeSoftware Upgrade HD Connection Guide Mode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Advanced FeaturesConnecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable USB Mass Storage Class MSC device Connecting a USB DeviceAdvanced Features Media Play Name File extension Format Sorting standard is different depending on the contentsVideos Screen Display Yy Supported Video Formats 04Features Advanced English Photos Music Advanced Section using the Green buttonPlaying the Multiple Files Media Play Additional Function During playing a file SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu Press the Tools button Anynet+ Home Theatre Anynet+ DeviceOptical Cable Hdmi Cable Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+ Listening through a Receiver Recording Troubleshooting for Anynet+ Other Information Analogue Channel Teletext Feature Assembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount Anti-theft Kensington Lock 05InformationOher English To Avoid the TV from FallingSecuring the TV to the wall Xx Untie the string before moving the TV Issues Solutions and Explanations Troubleshooting Contents On, refer to The remote control does not work belowThere is no signal Make sure your connected devices are powered on Licence Specifications Index Equalizer External Speaker Fine Tune Flesh Tone FrequencyEPG Electronic Programme Guide12 This page is intentionally Left blank Deutsch Installation des Geräts mit der WandhalterungAbsichern des Aufstellbereichs Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Zielwahltaste Achten Sie auf das SymbolInhalt Hinweis Yy Standfuß 1 Stk Yy Leitschiene 1 Stk Erste SchritteZubehör Stk Yy Klammer mit Netzcode Yy Kabelbinder Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden BedienfeldDiese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden Bildschirmmenü anzuzeigen Xx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden Press to directly access to channelsFernbedienung Einlegen von Batterien Batteriegröße AAA Plug & Play Anfangseinstellung Verbinden mit einer Antenne Anschließen an ein AV-Gerät Anschlüsse Videorekorder Anschließen an ein Audiogerät Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät Signalquellen wählenQuellen Name bearb Fernsehplanung GrundfunktionenTV-Programm Navigieren in den Menüs Angezeigt Kanal-ManagerVerwenden der Kanalansicht Verwenden der Programmieransicht Senderliste Eigene KanäleLand Autom. Senderspeich Programmiert Bearbeiten von KanälenSuchoptionen für Kabel Listenübertr. abbrechen Modus Öko-LösungErweiterte Einstellungen Filmmodus Aus BildoptionenBildoptionen Farbtemperatur Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Virtual Surround Aus / Ein Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t PC-Bildschirm Autom. Lautst. Aus / Normal / Nacht WiedergabespracheAudioformat Audio für Sehgeschädigte Zeit Ton zurücksetzen OK / Abbr Digitaltext Deaktivieren / Aktivieren SicherheitSprache Untertitel Eigendiagnose Bild-im-Bild PIPUnterstützungsmenü HD-Anschlussplan Software-UpdateSoftware-Update Installieren der aktuellsten Version PER USB Legen Sie Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Schalten Sie den Fernseher ein Anschließen eines USB-GerätsMit dieser Funktion können Sie auf einem USB Erweiterte Funktionen Name Dateinamenserweiterung Format Bildschirmanzeige WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw Yy Unterstützte VideoformateWeitere Einschränkungen 04FunktionenErweiterte Deutsch Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow MusikFotos Wiedergeben von Musik Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben Media Play-Zusatzfunktionen Einstell Glasfaserkabel Hdmi Cable Heimkino Anynet+-Gerät Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Einrichten von Anynet+ Tonwiedergabe mit einem Receiver Aufnahme Fehlerbehebung für Anynet+ Videotext für Analogkanäle Weitere Informationen Verlegen der Kabel Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Anbringen der Wandhalterung 40~55 400 X 56~65 600 X Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungMenge 19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 05InformationenWeitere Deutsch So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Xx Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen Fehlerbehebung Problem Lösungen und Erklärungen Dazu die Taste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers Kein Bild, kein VideoKein Bild/Video Dem Fernsehgerät und den externen Geräten Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Deutsch Lizenz Technische Daten Anschließen an ein Audiogerät Alle wählenDivX VOD Drehen Sub Dynamisch Eigendiagnose Empfänger Energiesparmodus This page is intentionally Left blank Sécurisation de l’espace d’installation Avis concernant le téléviseur numériqueAvertissement d’image fixe Vérifiez la présence du symbole ContenuRemarque Mise en route Accessoires Même façon que les boutons et de la télécommande Présentation du panneau de configurationLa même fonction que le bouton Enter Ede la télécommande Que les boutons et de la télécommande Présentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAAPermet de revenir au menu précédent Un usage en magasin Plug & Play configuration initialeRaccordement à une antenne Appuyez sur le bouton ou , puis sur Entere Connexion à un périphérique AV Connexions Magnétoscope / lecteur DVD Connexion à un système audio Sources d’entrée externes, telles que des Liste SourceModif. Nom Changement de la source d’entrée Planification des émissions à regarder Fonctions de baseNavigation dans les menus Utilisation du bouton Info Guide Now & Next Utilisation de la Vue chaînes Gestion chaînes Liste des chaînes Mes chaînesPays Mémorisation Auto Programmé Edition des chaînesOption de rech. de câble Transfert liste chaînes Paramètres avancés Solution EcoChangement du mode Image prédéfinie Solutions économiques Nuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 Non disponible en mode PC, Composant et HdmiOptions d’image Options d’image Egaliseur Réinitialisation de l’image OK / AnnulerRéglage automatique t Ecran Description audio Volume auto Arrêt / Normal / NuitLangue audio Format Audio Heure Réinitialisation du son OK / Annuler Sous-titres Service données auto Arrêt / ActivéSécurité Langue Image dans l’image PIP Diagnostic automatiqueXx Précautions et limitations pour le mode de jeu Interface commune Contacter Samsung Installation de la dernière version USB insérez dans leMise à niveau du logiciel Guide de connexion HD Fonctions avancées Connexion à un ordinateurUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Fi lms au port USB HDD sur le côté du téléviseur Connexion d’un périphérique USBProfi tez des photos, des fi chiers musicaux et/ou des Allumez votre téléviseur Yy Formats de sous-titres pris en charge VidéosAffichage Mais pas de jouer au jeu proprement dit Yy Formats vidéo pris en charge Lecture MusiqueLecture d’un fichier vidéo en continu Reprendre la lecture Appuyez sur le bouton Lecture / Entere Lecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires de Media PlayLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Paramètres Périphériques Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? tConnexion à un système home cinéma Home cinéma Basculement entre des appareils Anynet+ Configuration d’Anynet+ Ecoute via un récepteur Enregistrement Résolution des problèmes Anynet+ Fonction Télétexte de chaîne analogique Informations supplémentaires Assemblage des câbles Cache Installation du support mural Trouve à côté de l’icône K Xx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrésQuantité Obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires Pour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murMur Dépannage Problèmes Solutions et explications Téléviseur ’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signalTélécommande Aucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Français Caractéristiques techniques Utilisation de la Vue chaînes Contraste Dyn Dépannage Diagnostic automatique DiaporamaChaude Composant Connexion à un ordinateur Connexion à un système audio This page is intentionally left Blank Italiano Messa in sicurezza della posizione di installazioneInstallazione con piedistallo Installazione con supporto a parete Tasto One-Touch ContenutiControllate il simbolo Nota Per iniziare Accessori Del telecomando Indicatore di alimentazioneVista del Pannello di controllo Come si usa il tasto Enter Edel telecomando Inserimento delle batterie tipo AAA Accesso diretto ai canaliRegola il volume Apre il menu OSD Visualizza Media Play p Vista del telecomando Premere il tasto o , quindi premere Entere Collegamento all’antennaPlug & Play Impostazione iniziale Per tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso Collegare un dispositivo AV Collegamenti Videoregistratore / DVD Collegamento a un dispositivo audio Questa funzione viene usata per Elenco sorgentiModifica Nome Cambiare la sorgente di ingresso Uso del tasto Info Guida Now & Next Funzioni baseGuida Come scorrere i menu Base03 Funzioni Italiano Gestione canaliGuida Usare Vis. canali Elenco canali Miei canaliNazione Memoriz. automatica Programmato Modifica dei canaliOpzione ricerca via cavo Trasferim. elenco canali Modalità Soluzione EcoImpostazioni avanzate Satellitare potrebbe anch’esso avere la Dimensioni Il ricevitore via cavoOpzioni immagine Opzioni immagine Equalizzatore Reset immagine OK / AnnullaRegolazione auto t Schermo Descrizione audio Volume auto Off / Normale / NotteLingua audio Formato audio Ora Reset impostazioni audio OK / Annulla Testo digitale Disabilita / Abilita SicurezzaLingua Sottotitoli Menu Supporto Interfaccia comuneAuto diagnosi PIP Picture In Picture Contattare Samsung Installare la versione più recente Tramite USBAggiornamento software Guida alla connessione HD Funzioni avanzate Collegamento a un PCUso di un Cavo HDMI/DVI o D-sub Accensione del televisore Collegamento di un dispositivo USBSul PC Funzioni avanzate Estensione file VideoVisualizzazione a schermo Yy Formati sottotitoli supportati 04avanzateFunzioni Italiano Yy Formati video supportati Musica FotoPremere il tasto Riproduci / Entere Funzione aggiuntiva Media Play Riproduzione di più file Impostaz Cavo ottico Cavo Hdmi Cos’è Anynet+? tPer collegare un sistema Home Theatre Home Theatre Dispositivo Anynet+ Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altro Configurazione di Anynet+ Registrazione Ascolto tramite il ricevitorePremere Exit per uscire Risoluzione dei problemi con Anynet+ Funzione Teletext dei canali analogici Altre informazioni Assemblaggio dei cavi Installazione del supporto a parete Esempio B. Installazione di un supporto a parete diAltra marca Vite standard Quantità Blocco antifurto Kensington Xx Slegare il cavo prima di spostare il televisore Per evitare una eventuale caduta del televisoreFissaggio del televisore alla parete Un cavo resistente, quindi legarlo strettamente Problemi Soluzioni e spiegazioni Risoluzione dei problemi Dopo 10 ~ 15 minuti di mancanza di segnale Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accendeIl televisore sia acceso Accertarsi che la presa a muro sia funzionante Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Italiano Licenza Specifiche Uso di Vista programmazione IndiceCollegamento a un PC Component Contr. dinamico Dinamica Sub Elenco sorgenti Pcmcia Informazioni05Altre This page is intentionally Left blank