Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE32C4000PWXXH, UE32C4000PWXXN, UE32C4000PWXZG, UE32C4000PWXXC manual Verlegen der Kabel

Models: UE32C4000PWXZG UE32C4000PWXXH UE32C4000PWXZT UE32C4000PWXZF UE32C4000PWXXU UE32C4000PWXBT UE32C4000PWXXC UE32C4000PWXXN

1 178

Download 178 pages 9.84 Kb

Page 80

Weitere Informationen

Verlegen der Kabel

Typ des Standfußes

Verstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit sie durch den transparenten Standfuß hindurch nicht zu sehen sind.

1

2 3

1

2

3

Ausführung für Wandhalterung

✎✎Ziehen Sie beim Ordnen der Kabel nicht zu fest daran. Auf diese Weise kann es zu Beschädigungen der Geräteanschlüsse kommen.

36 Deutsch

Image 80

Samsung UE32C4000PWXXH, UE32C4000PWXXN, UE32C4000PWXZG, UE32C4000PWXXC, UE32C4000PWXZF, UE32C4000PWXBT manual Verlegen der Kabel

Contents

Contact Samsung Worldwide BN68-02722C-0010 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Accessories Getting StartedButtons on the remote control Power IndicatorRemote control sensor Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAXx The colour and shape may vary depending on the model Opens the OSDConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupConnecting to an AV Device ConnectionsVCR / DVD Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalSource List Edit NameChanging the Input Source Use to select TV or an external inputBasic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideChannel Manager GuideMy Channels CountryAuto Store Channel ListCable Search Option Channel List TransferScheduled Fine TuneMode Eco SolutionAdvanced Settings Available only in Hdmi mode RGB signals Picture OptionsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen EqualizerAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingAudio Language Audio FormatSound Reset OK / Cancel TimeDigital Text Disable / Enable Auto Run Data Service Off / OnSecurity LanguageCommon Interface PIP tSelf Diagnosis Picture In Picture PIPSoftware Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Mode Resolution Horizontal Frequency Vertical FrequencyConnecting a USB Device Advanced FeaturesMedia Play USB Mass Storage Class MSC deviceSorting standard is different depending on the contents VideosScreen Display Name File extension Format04Features Advanced English Yy Supported Video FormatsMusic PhotosSection using the Green button Playing the Multiple FilesMedia Play Additional Function AdvancedSettings Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button During playing a fileOptical Cable Hdmi Cable Anynet+Home Theatre Anynet+ Device Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketAnti-theft Kensington Lock To Avoid the TV from Falling Securing the TV to the wallXx Untie the string before moving the TV 05InformationOher EnglishTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOn, refer to The remote control does not work below There is no signalMake sure your connected devices are powered on ContentsLicence Specifications EPG Electronic Programme Guide12 IndexEqualizer External Speaker Fine Tune Flesh Tone Frequency This page is intentionally Left blank Installation des Geräts mit der Wandhalterung Absichern des AufstellbereichsAufstellen des Geräts mit dem Standfuß DeutschAchten Sie auf das Symbol InhaltHinweis ZielwahltasteErste Schritte ZubehörStk Yy Klammer mit Netzcode Yy Kabelbinder Yy Standfuß 1 Stk Yy Leitschiene 1 StkBedienfeld Diese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwendenBildschirmmenü anzuzeigen Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenPress to directly access to channels FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Xx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheidenVerbinden mit einer Antenne Plug & Play AnfangseinstellungAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätVideorekorder Anschließen an ein Audiogerät Signalquellen wählen QuellenName bearb Hiermit wählen Sie, ob das FernsehgerätGrundfunktionen TV-ProgrammNavigieren in den Menüs FernsehplanungKanal-Manager Verwenden der KanalansichtVerwenden der Programmieransicht AngezeigtEigene Kanäle LandAutom. Senderspeich SenderlisteBearbeiten von Kanälen Suchoptionen für KabelListenübertr. abbrechen ProgrammiertErweiterte Einstellungen ModusÖko-Lösung Bildoptionen BildoptionenFarbtemperatur Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Filmmodus AusBild zurücksetzen OK / Abbr Autom. Einstellung tPC-Bildschirm Virtual Surround Aus / EinWiedergabesprache AudioformatAudio für Sehgeschädigte Autom. Lautst. Aus / Normal / NachtTon zurücksetzen OK / Abbr ZeitSicherheit SpracheUntertitel Digitaltext Deaktivieren / AktivierenUnterstützungsmenü EigendiagnoseBild-im-Bild PIP Software-Update Software-UpdateInstallieren der aktuellsten Version PER USB Legen Sie HD-AnschlussplanErweiterte Funktionen Anschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangAnschließen eines USB-Geräts Mit dieser Funktion können Sie auf einem USBErweiterte Funktionen Schalten Sie den Fernseher einBildschirmanzeige Name Dateinamenserweiterung FormatYy Unterstützte Videoformate Weitere Einschränkungen04FunktionenErweiterte Deutsch WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzwMusik FotosWiedergeben von Musik Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowMedia Play-Zusatzfunktionen Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuhebenEinstell Heimkino Anynet+-Gerät Glasfaserkabel Hdmi CableEinrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Tonwiedergabe mit einem ReceiverFehlerbehebung für Anynet+ Weitere Informationen Videotext für AnalogkanäleVerlegen der Kabel Anbringen der Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderenKensington-Schloss als Diebstahlsicherung Menge19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 40~55 400 X 56~65 600 XSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandXx Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen 05InformationenWeitere DeutschProblem Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungKein Bild, kein Video Kein Bild/VideoDem Fernsehgerät und den externen Geräten Dazu die Taste Source auf der Fernbedienung des FernsehersLizenz Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 DeutschTechnische Daten Alle wählen DivX VOD Drehen Sub Dynamisch EigendiagnoseEmpfänger Energiesparmodus Anschließen an ein AudiogerätThis page is intentionally Left blank Avertissement d’image fixe Sécurisation de l’espace d’installationAvis concernant le téléviseur numérique Remarque Vérifiez la présence du symboleContenu Accessoires Mise en routePrésentation du panneau de configuration La même fonction que le bouton Enter Ede la télécommandeQue les boutons et de la télécommande Même façon que les boutons et de la télécommandePermet de revenir au menu précédent Présentation de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Plug & Play configuration initiale Raccordement à une antenneAppuyez sur le bouton ou , puis sur Entere Un usage en magasinConnexions Connexion à un périphérique AVMagnétoscope / lecteur DVD Connexion à un système audio Liste Source Modif. NomChangement de la source d’entrée Sources d’entrée externes, telles que desFonctions de base Navigation dans les menusUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Planification des émissions à regarderGestion chaînes Utilisation de la Vue chaînesMes chaînes PaysMémorisation Auto Liste des chaînesEdition des chaînes Option de rech. de câbleTransfert liste chaînes ProgramméSolution Eco Changement du mode Image prédéfinieSolutions économiques Paramètres avancésNon disponible en mode PC, Composant et Hdmi Options d’imageOptions d’image Nuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2Réinitialisation de l’image OK / Annuler Réglage automatique tEcran EgaliseurVolume auto Arrêt / Normal / Nuit Langue audioFormat Audio Description audioRéinitialisation du son OK / Annuler HeureService données auto Arrêt / Activé SécuritéLangue Sous-titresDiagnostic automatique Xx Précautions et limitations pour le mode de jeuInterface commune Image dans l’image PIPInstallation de la dernière version USB insérez dans le Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Contacter SamsungUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Fonctions avancéesConnexion à un ordinateur Connexion d’un périphérique USB Profi tez des photos, des fi chiers musicaux et/ou desAllumez votre téléviseur Fi lms au port USB HDD sur le côté du téléviseurVidéos AffichageMais pas de jouer au jeu proprement dit Yy Formats de sous-titres pris en chargeYy Formats vidéo pris en charge Musique Lecture d’un fichier vidéo en continu Reprendre la lectureAppuyez sur le bouton Lecture / Entere LectureLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires de Media Play Paramètres Qu’est-ce qu’Anynet+? t Connexion à un système home cinémaHome cinéma Périphériques Anynet+Configuration d’Anynet+ Basculement entre des appareils Anynet+Enregistrement Ecoute via un récepteurRésolution des problèmes Anynet+ Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogiqueAssemblage des câbles Installation du support mural CacheXx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés QuantitéObtenir des instructions d’utilisation supplémentaires Trouve à côté de l’icône KMur Pour éviter toute chute du téléviseurFixation du téléviseur au mur Problèmes Solutions et explications Dépannage’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signal TélécommandeAucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas TéléviseurPat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Français Caractéristiques techniques Contraste Dyn Dépannage Diagnostic automatique Diaporama Chaude Composant Connexion à un ordinateurConnexion à un système audio Utilisation de la Vue chaînesThis page is intentionally left Blank Messa in sicurezza della posizione di installazione Installazione con piedistalloInstallazione con supporto a parete ItalianoContenuti Controllate il simboloNota Tasto One-TouchAccessori Per iniziareIndicatore di alimentazione Vista del Pannello di controlloCome si usa il tasto Enter Edel telecomando Del telecomandoAccesso diretto ai canali Regola il volume Apre il menu OSD Visualizza Media Play pVista del telecomando Inserimento delle batterie tipo AAACollegamento all’antenna Plug & Play Impostazione inizialePer tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso Premere il tasto o , quindi premere EntereCollegamenti Collegare un dispositivo AVVideoregistratore / DVD Collegamento a un dispositivo audio Elenco sorgenti Modifica NomeCambiare la sorgente di ingresso Questa funzione viene usata perFunzioni base GuidaCome scorrere i menu Uso del tasto Info Guida Now & NextGestione canali GuidaUsare Vis. canali Base03 Funzioni ItalianoMiei canali NazioneMemoriz. automatica Elenco canaliModifica dei canali Opzione ricerca via cavoTrasferim. elenco canali ProgrammatoImpostazioni avanzate ModalitàSoluzione Eco Dimensioni Il ricevitore via cavo Opzioni immagineOpzioni immagine Satellitare potrebbe anch’esso avere laReset immagine OK / Annulla Regolazione auto tSchermo EqualizzatoreVolume auto Off / Normale / Notte Lingua audioFormato audio Descrizione audioReset impostazioni audio OK / Annulla OraSicurezza LinguaSottotitoli Testo digitale Disabilita / AbilitaInterfaccia comune Auto diagnosiPIP Picture In Picture Menu SupportoInstallare la versione più recente Tramite USB Aggiornamento softwareGuida alla connessione HD Contattare SamsungUso di un Cavo HDMI/DVI o D-sub Funzioni avanzateCollegamento a un PC Collegamento di un dispositivo USB Sul PCFunzioni avanzate Accensione del televisoreVideo Visualizzazione a schermoYy Formati sottotitoli supportati Estensione fileYy Formati video supportati 04avanzateFunzioni ItalianoPremere il tasto Riproduci / Entere MusicaFoto Riproduzione di più file Funzione aggiuntiva Media PlayImpostaz Cos’è Anynet+? t Per collegare un sistema Home TheatreHome Theatre Dispositivo Anynet+ Cavo ottico Cavo HdmiConfigurazione di Anynet+ Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altroPremere Exit per uscire RegistrazioneAscolto tramite il ricevitore Risoluzione dei problemi con Anynet+ Altre informazioni Funzione Teletext dei canali analogiciAssemblaggio dei cavi Altra marca Installazione del supporto a pareteEsempio B. Installazione di un supporto a parete di Blocco antifurto Kensington Vite standard QuantitàPer evitare una eventuale caduta del televisore Fissaggio del televisore alla pareteUn cavo resistente, quindi legarlo strettamente Xx Slegare il cavo prima di spostare il televisoreRisoluzione dei problemi Problemi Soluzioni e spiegazioniNessuna immagine, video spento Il televisore non si accende Il televisore sia accesoAccertarsi che la presa a muro sia funzionante Dopo 10 ~ 15 minuti di mancanza di segnaleLicenza Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 ItalianoSpecifiche Indice Collegamento a un PC Component Contr. dinamicoDinamica Sub Elenco sorgenti Uso di Vista programmazioneInformazioni05Altre PcmciaThis page is intentionally Left blank