Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE32C4000PWXBT, UE32C4000PWXXH, UE32C4000PWXXN, UE32C4000PWXZG manual Kaapeleiden asentaminen

Models: UE32C4000PWXZG UE32C4000PWXXH UE32C4000PWXZT UE32C4005PWXXE UE32C4000PWXZF UE32C4000PWXXU UE32C4000PWXBT UE32C4000PWXXC UE32C4000PWXXN

1 221

Download 221 pages 19.72 Kb

Page 212

Muut tiedot

Kaapeleiden asentaminen

Jalustan tyyppi

Kokoa kaapelit nippusiteeseen, jotta ne eivät jäisi näkyviin läpinäkyvän jalustan takaa.

1

2 3

1

2

3

Seinätelineen tyyppi

✎✎Älä vedä kaapeleita liian kireälle, kun järjestät niitä. Tämä saattaa vioittaa tuotteen liittimiä.

36 Suomi

Image 212

Samsung UE32C4000PWXBT, UE32C4000PWXXH, UE32C4000PWXXN, UE32C4000PWXZG, UE32C4000PWXXC, UE32C4000PWXZF Kaapeleiden asentaminen

Contents

Contact Samsung Worldwide BN68-02722B-00Installation with a wall-mount English10 cm Correct disposal of batteries in this productContents Accessories Getting StartedButtons on the remote control Power IndicatorRemote control sensor Viewing the Control PanelOpens the OSD Viewing the Remote ControlXx The colour and shape may vary depending on the model Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupConnecting to an AV Device ConnectionsVCR / DVD Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalSource List Edit NameChanging the Input Source Use to select TV or an external inputBasic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideChannel Manager GuideMy Channels CountryAuto Store Channel ListEdit Channel Number Disable / Enable Channel List TransferScheduled Fine TuneMode Eco SolutionAdvanced Settings Available only in Hdmi mode RGB signals Picture OptionsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen EqualizerAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingAudio Language Audio FormatSound Reset OK / Cancel TimeAuto Run Data Service Off / On SecurityLanguage SubtitleCommon Interface PIP tLegal Notice Self DiagnosisSoftware Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC Connecting a USB Device Advanced FeaturesMedia Play USB Mass Storage Class MSC deviceSorting standard is different depending on the contents VideosScreen Display Name File extension Format04Features Advanced English Yy Supported Video FormatsMusic PhotosSection using the Green button Playing the Multiple FilesMedia Play Additional Function AdvancedSettings Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button During playing a fileOptical Cable Hdmi Cable Anynet+Home Theatre Anynet+ Device Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketAnti-theft Kensington Lock To Avoid the TV from Falling Securing the TV to the wallXx Untie the string before moving the TV 05InformationOher EnglishTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOn, refer to The remote control does not work below There is no signalMake sure your connected devices are powered on ContentsLicence Specifications Other Information EnglishUsing the Favourite Channels IndexRotate Picture Size PIP Picture in Picture Plug & PlayThis page is intentionally Left blank Installation med stativ Installation med väggfäste SvenskaObs Kontrollera symbolenInnehåll Komma igång TillbehörVisa kontrollpanelen När du använder Enter Epå fjärrkontrollenKnapparna och på fjärrkontrollen Och på fjärrkontrollenÖversikt över fjärrkontrollen Öppnar OSDGår tillbaka till föregående kanal Stänger av ljudet tillfälligt Byter kanalAnsluta till en antenn Plug & Play initial inställningAnslutningar Ansluta till en AV-enhetBlu-ray-spelare Ansluta till en ljudenhet Ändra ingångskällan Ändra namnKällista Grundfunktioner Navigera i menyernaAnvända INFO-knappen Nu och nästa guide Planera tittandetAnvända schemavy KanalhanteringAnvända kanalvy Grundfunktioner SvenskaMina kanaler LandAutolagring KanallistaSchemalagd Redigera kanalerÖverföring av kanallista Redigera kanalnummer Inaktivera/ AktiveraAvancerade inställningar LägeEkolösningar Bildalternativ BildalternativStorlek Kabel-TV-boxen Satellitmottagaren kan ha en egenBildåterställning OK / Avbryt Autojustering tSkärm Virtual Surround Av / PåLjudspråk LjudformatLjudbeskrivning Autovolym Av / Normal / NattLjudåterställning OK / Avbryt TidSäkerhet SpråkUndertext Autokör datatjänst Av / PåBIB t Juridiskt meddelandeSjälvdiagnos Visa bild i bild BIBProgramuppgradering HD-anslutningsguideKontakta Samsung ProgramuppgraderingAvancerade funktioner Ansluta till en datorAnvända en HDMI/DVI-kabel eller en D-sub-kabel Läge Upplösning Horisontal frekvensAnsluta en USB-enhet Avancerade funktionerTitta på inspelad TV, bilder, musik och/eller fi lmfi ler TV-apparatens baksidaSorteringsstandard varierar Beroende på innehåll VideorBildskärm Yy Videoformat som stöds Funktioner04 Avancerade SvenskaAsf VroMusik FotonAvancerade Spela upp flera filerMedia Play-funktion som tillbehör Inställn Hemmabio Anynet+ enhet TV-apparatens baksida Installera Anynet+ Växla mellan Anynet+ -enheterSpelar Lyssna via mottagarenFelsökning för Anynet+ Övrig information Text-tv-funktion för analog kanalMontera kablarna Installera väggfästet Medföljer Kensington-låset för rätt användning Antistöld Kensington-låsStandardskruv Kvantitet Så här gör du för att undvika att TVn faller ned Montera TVn mot väggenProblem Lösningar och förklaringar Felsökning05 Övriginformation Svenska Licens Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 SvenskaSpecifikationer DivX VOD Sub Dynamisk Dynamisk kontrast Energispar HemmabioThis page is intentionally Left blank Montering med vægbeslag DanskKontroller symbolet IndholdBemærk One-Touch-knapSådan kommer du i gang TilbehørYy Klamme til strømkabel Yy Kabelbånd Se den separate vejledning for montering af stativetKontrolpanelet Når du trykker på knappen Enter Epå fjernbetjeningenBruger knapperne og på fjernbetjeningen Knapperne og på fjernbetjeningenXx Farve og form kan variere fra model til model Dansk FjernbetjeningenMontering af batterier Batteristørrelse AAA Tilslutning til en antenne Plug & Play-funktionen første opsætningTryk på den røde knap for at vende tilbage til forrige trin HjemmebrugTilslutninger Tilslutning til en AV-enhedVideo Tilslutning til en lydenhed Rediger navn KildelistePlanlægning af det, du vil se Sådan navigerer du i menuerneBrug af knappen Info Nu og næste vejledning Brug af Planlagt visning KanaladministratBrug af Kanalvisning Mine kanaler Auto-lagringKanalliste Antenne Luft / KabelRedigering af kanaler Overfør kanallisteRediger kanalnummer Deaktiver / Aktiver PlanlagtAvancerede indstillinger TilstandØkoløsning Billedindstillinger BilledindstillingerBillednulstilling OK / Annuller SkærmVirtual Surround Fra / Til Tydelig dialog Fra / TilLydsprog LydformatLydbeskrivelse Auto-lydstyrke Fra / Normal / NatIndstilling af Sleep-timeren Indstilling af tænd/sluk-timerLydnulstilling OK / Annuller Valg af lydtilstandSikkerhed SprogUndertekst Autokør datatjeneste Fra / TilFælles interface Juridisk meddelelseSelvdiagnose Billede i billede PIPSoftwareopgradering HD-tilslutningsvejledningKontakt Samsung SoftwareopgraderingAvancerede funktioner Tilslutning til en pcBrug af et HDMI/DVI-kabel eller D-sub-kabel Tilstand OpløsningTilslutning til en USB-enhed Mass Storage Class-enhed MSCAvancerede funktioner Tænd for tv’etFillisteområde VideoerSkærmvisning Understøttes ikke Yy Understøttede videoformater04funktioner Avancerede Dansk Billeder Afspilning af flere filer Ekstra Media Play-funktionAvancerede Hjælp af den grønne knapIndstill Hvad er Anynet+? t Tilslutning til en hjemmebiografHjemmebiograf Anynet+ enhed Optisk kabel HDMI-kabelIndstilling af Anynet+ Skift mellem Anynet+ enhederOptager Aflytning via en modtagerFejlfinding af Anynet+ 8Gem Gemmer tekst-tv- siderne Andre informationerTekst-tv-funktion for analog kanal Samling af kablerne Vægbeslag Installation af vægbeslagTilfælde B. Installation af en anden producents Kensington-tyverisikring Standardskrue Mængde32~37 200 X 40~55 400 X 56~65 600 XFor at forhindre at tv’et vælter Fastgørelse af tv’et til væggenFejlfinding Spørgsmål Løsninger og forklaringer05informationAndrer Dansk Meddelelsen Kodet signal eller Intet Signal/svagt signal visesKontroller og skift signal/kilde Dine indstillinger forsvinder efterAndre informationer Dansk Indeks EPG Elektronisk Program GuideThis page is intentionally Left blank Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfeste NorskSjekk symbolet InnholdMerk Tekst-TV-funksjon for analog kanalSe separat veiledning for installasjon av stativet Komme i gangYy Strømkodeklemme Yy Kabelfeste Yy Komponentadapter AV-adapterOversikt over kontrollpanelet Viser en skjermmeny med oversikt over TV-ens funksjonerOg på fjernkontrollen Og på fjernkontrollen StrømindikatorInstallere batterier Batteristørrelse AAA Oversikt over fjernkontrollenKoble til en antenne Plug & Play første oppsettTilkoblinger Koble til en AV-enhetVideospiller Koble til en lydenhet Endre inndatakilden Veiledning Slik navigerer du på menyeneBruke INFO-knappen Nå og neste-oversikt Planlegge seeropplevelsenKanalstyring Bruke KanalvisningBruke Planlagt visning Xx B Grønn Zoom Forstørrer eller forminsker et kanalnummerAntenne Antenne / Kabel Bruke FavorittkanalerStille inn kanaler på nytt Søker automatisk etter en kanal og lagrer i TV-enRedigere kanaler Overføring av kanallisteRediger kanalnummer Deaktiver / Aktiverr TidsplanlagtAvanserte innstillinger ModusEco-løsning Bildealternativer BildealternativerTilbakestill bilde OK / Avbryt SkjermVirtual Surround Av/På Dialog Clarity Av/PåLydspråk Auto-volum Av / Normal / NattVelg høyttaler Ekstern høyttaler / TV-høyttaler Ekstra innstillingVelge Sound Mode Lydmodus Bruke DeaktiveringstimerStille inn På/Av-timer Tilbakestill lyd OK/AvbrytLåse program SikkerhetAutokjør datatjeneste Av / På Juridisk merknad Bilde-i-bilde PIPStøttemeny Den juridiske merknaden kan variere avhengig av landProgramvareoppgradering ProgramvareoppgraderingVeiledning for HD-tilkobling Avanserte funksjoner Koble til en PCBruke en HDMI/DVI-kabel eller en D-sub-kabel Modus Oppløsning Horisontal frekvensKoble til en USB-enhet USB MSC-enhet Mass Storage ClassAvanserte funksjoner TV-bakpanelSkjermvisning InformasjonDelen Filliste Yy Støttede undertekstformaterAndre begrensninger Merk Yy Støttede videoformater04funksjonerAvanserte Norsk Musikk BilderFilmfil BGM-modus kan ikke endres før BGM er ferdig lastetSpille flere filer Ekstra funksjon for mediespillingAvanserte Grønne knappenInnst Hjemmekino Anynet+-enhet TV-bakpanel Hva er Anynet+? tSlik kobler du til hjemmekino Stille inn Anynet+ Veksle mellom Anynet+-enheterOpptak Lytte gjennom en mottakerFeilsøking for Anynet+ Annen informasjon Tekst-TV-funksjon for analog kanalMontere kablene Montere veggfestet Koble til Kensington-låsekabelen Antityverilås fra KensingtonStandardskrue Mengde Vegg Slik hindrer du TV-en i å falleFeste TV-en til veggen Problemer Løsninger og forklaringer FeilsøkingIkke er noe signal TV-ens Signalinformasjon er ikkeDet er ikke noe bilde/video Dem inn igjenLisens Spesifikasjoner Hjemmekino EPG Electronic Programme GuideThis page is intentionally Left blank Asennusalueen turvaaminen Asennus jalustan kanssaAsennus seinätelineen kanssa SuomiSisältö Tarkista merkitHuomautus Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuusAlkutoimenpiteet LisätarvikkeetOhjauspaneeli Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan televisiossaKuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen Enter E-painiketta Tavoin kuin kaukosäätimen ja -painikkeitaKaukosäädin Paristojen asentaminen paristokoko AAAJos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen Kytkeminen antenniinPaina ensin tai -painiketta ja sen jälkeen Entere Liitännät Kytkeminen AV-laitteeseenVideonauhuri / DVD LiitännätKytkeminen äänilaitteeseen Nimen muokkaus LähdeluetteloLiitännät Videonauhuri / DVD / Kaapelipääte / SatelliittipääteKatselun suunnittelu OpasValikoissa liikkuminen Kanavien hallinta Kanavanäkymän käyttäminenAjoitetun näkymän käyttäminen Xx B Vihreä Zoom Suurentaa tai pienentää kanavanumeroaPerusominaisuudet Kanavaluettelon siirto Muokkaa kanavanum. Ei käytössä / Ota käyttöönAjastettu HienosäätöLisäasetukset TilaEkoratkaisu Kuvavalinnat KuvavalinnatKuvan palautus OK / Peruuta Automaattinen säätö tNäyttö TaajuuskorjainÄänen kieli ÄänimuotoAudiokuvaus Aut. voimak. Pois / Normaali / YöÄänen palautus OK / Peruuta AikaSuojaus KieliTekstitys Autom. tietopalvelu Pois / KäytössäYl. liitäntä KäyttöehdotItsediagnoosi Kuva kuvassa PIPOhjelm. päivitys HD-liitäntäopasSamsung-yhteystiedot Viimeisimmän version asentaminenHDMI/DVI-kaapelin tai D-liitinkaapelin käyttäminen LisäominaisuudetKytkeminen tietokoneeseen USB-laitteen kytkeminen Ja/tai elokuvatiedostoja, jotka on tallennettu USBMassamuistilaitteelle MSC 04 LisäominaisuudetYy Tuetut tekstitysmuodot VideotNäyttö 04 Lisäominaisuudet Suomi Yy Tuetut kuvamuodotTaulukossa mainittu fps-kuvanopeus Musiikki ValokuvatJos Jatkuvan toiston muistut. -toiminto on Asetukset Valokuvien tai diaesityksen katsominenLisäominaisuudet Useiden tiedostojen toistaminenMedia Playn lisätoiminnot Asetukset On sama nimi kuin videotiedostollaMikä on Anynet+? t Kytkeminen kotiteatteriinKotiteatteri Anynet+-laite Optinen kaapeli HDMI-kaapeliAnynet+-asetukset Vaihtaminen Anynet+-laitteesta toiseenTallennus Äänentoisto vastaanottimellaAnynet+n vianmääritys Muut tiedot Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus0tila Valitse teksti-tv-tila LIST/ Flof Alasivu Näyttää saatavilla olevat alasivutKaapeleiden asentaminen Seinätelineen asentaminen Kensington-varkaudenestolukko Vakioruuvi MääräKensington-lukkopaikan Sitä lukitussuuntaan Kiinnitä Kensington-lukitusvaijeri05tiedotMuut Suomi Näin estät television putoamisenTelevision kiinnittäminen seinään Vianmääritys Ongelmat Ratkaisut ja kuvauksetMinuutin kuluessa Ei kuvaa/videotaTelevision HDMI-tuloliitäntään Varmista, että kytketyt laitteet ovat päälläLisenssi Tekniset tiedot Hakemisto Äänenv AjastinHienosäätö Ihonsävy Itsediagnoosi Suomi Käännä Paristot Komponentti Kotiteatteri KuvakokoThis page is intentionally Left blank