05 Басқа мағлұматтар

This page is intentionally

left blank.

Қазақша 61

Page 241

Image 241

Samsung UE40C6620UWXRU, UE32C6620UWXRU manual 05 Басқа мағлұматтар

Contents

Веб-узел Серийный номер10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 English Installation with a wall-mount10 cm Contents Getting Started AccessoriesYy Blanking Bracket Yy Cable Tie PPower Turns the TV on or off Standby mode Buttons on the remote controlPower Indicator Viewing the Control Panel Have direct access to channels Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Opens the OSD Returns to the previous menu Plug & Play Initial Setup Connecting to an Antenna Connections Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device Edit Name Source ListChanging the Input Source Use to select TV or an external input How to Navigate Menus Basic FeaturesUsing the Info button Now & Next guide Guide Abc1 Channel Manager Antenna Air / Cable My ChannelsCountry Auto Store Manual Store Other FeaturesCable Search Option Editing Channels Eco Solution Mode tScheduled Channel List Transfer Advanced Settings Advanced SettingsRGB Only Mode Off Colour Space Native Changing the Picture Options Film Mode Off Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Picture Options Auto Adjustment t Picture Reset OK / CancelSRS TheaterSound t Screen Additional Setting Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel Audio Format Setting the Time Selecting the Sound ModeUsing the Sleep Timer Setting the On / Off Timer Security Digital Text Disable / EnableLanguage Subtitle General Wireless Remote ControlCommon Interface PIP t Self Diagnosis Software UpgradeHD Connection Guide Contact Samsung Connecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable +/+ Network Connection Connecting to a Wired NetworkModem Port on the Wall Modem Cable LAN Cable Network Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network Test Wall Connecting to a Wireless Network Network Setup PBC WPS Network Setup Samsung Auto ConfigurationAgain Security Key Entered ~9 Number Or button to select Auto, and then press the ENTEREbutton Network Setup Ad-Hoc Advanced Features English SWLSamsung Wireless LinkSWL connect To connect Connecting to the PC through network Connecting a USB DeviceMedia Play Device and/or your PCPage Screen Display Sorting standard is different depending on the contents Advanced Features English Yy Supported Video Formats Videos WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Supported Lossless audio Photos Music Media Play Additional Function Playing the Multiple Files Subtitles are the same file name as the video file Audio Settings Home Theatre Anynet+ Anynet+Device TV Rear Panel Hdmi Cable Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+ Internet@TV Getting Started with Internet@TV Login Setting up Internet@TVSettings Samsung Apps Using the Internet@TV service Setting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShare My Mobile Other Information Analogue Channel Teletext Feature Assembling the Cables Case B. Installing another company’s Wall-Mount Installing the Wall MountBlanking Bracket 19~22 Quantity23~29 32~37 Anti-theft Kensington Lock To Avoid the TV from FallingSecuring the TV to the wall Connect the Kensington Lock cable Issues Solutions and Explanations Troubleshooting Make sure your connected devices are powered on There is no signalWe recommend using the USB HDD Mode functions do not work Contents Deleting that access the file system of a USB deviceVolume Mode Not Supported message Setup → ENTEREp Licence Specifications Model Name UE32C6620U UE37C6620U Screen Size Diagonal Sound Output 10 W X Dimensions WxDxH Body Connecting to an Audio Device Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceUsing the Favourite Channels Index This page is intentionally Left blank Установка на подставку Выбор пространства для безопасной установкиНастенное крепление Русский Начало работы Подключение СодержаниеПрочее Значение символов Принадлежности Начало работы Индикатор питания Обзор панели управленияПитание Режим ожидания 01 Начало работы Установка батарей размер батарей AAA Обзор пульта дистанционного управленияМетров от телевизора Неоновые лампы Функция Plug & Play исходная настройка Подключение к антенне Подключение к устройству AV Подключение 02 Подключение Подключение к аудиоустройству Редактир. назв Список источниковСмена источника входных сигналов Телегид Основные операцииРабота с меню Планирование просмотра Использование функции запланированного просмотра Диспетчер каналовМои каналы отображение группы каналов Значки состояния каналов Антенна Антенна / Кабель Мои каналыСтрана Автонастройка Кабельные параметры поиска Ручная настройкаРедактирование каналов Другие операции Передача списка каналов ЗапланированоТочная настройка Режим t Изменение параметров изображения Дополнительные параметрыДополнительные параметры Параметры изображения Параметры изображения Экран Автоподстройка tЭквалайзер SRS TruSurround HD Выкл. / Вкл Описание аудио АудиоформатГромкость авто Выкл. / Норм. / Ночь Доп-ная настройка Выбор режима звучания ВремяУстановка времени Использование таймера сна Язык ЗащитаСубтитры Цифровой текст Отключить / Включить Общий интерфейс ОбщиеБеспроводной пульт ДУ Картинка в картинке PIP Обновление ПО СамодиагностикаРуководство по соединению c ТВЧ Обращение в Samsung Подключение к компьютеру Дополнительные операцииПомощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub Режимы отображения вход D-Sub и HDMI/DVI Беспроводного соединения Подключение к проводной сети Настройка сети Ручной Настройка сети АвтоСеть Настройка сети Сетевой порт на Совместного доступа Операции Подключение к беспроводной сетиСтене Или Настройка сети PBC WPS Автоматическая настройка Нажмите красную кнопку на пульте дистанционного управленияПомощью кнопки выберите пункт Для Ключ безопасности. Появится экран Защита Эта функция доступна, если для параметра Настройка сети ОднорангПодключение нового однорангового устройства Кнопку на пульте дистанционного управления Подключение Samsung Wireless Link SWL Samsung Wireless LinkПодключение SWL Чтобы установить подключение Подключение к компьютеру через сеть Подключение устройства USBMedia Play Русский Элементы, отображаемые на экране Записанная ТВ-пр34 Русский Использование функции Режим Timeshift t Yy Поддерживаемые форматы видео Видео36 Русский Воспроизведения, используя кнопку или Другие ограниченияНажмите кнопку Воспроизведение / Entere Поддерживаются Фотографии МузыкаВо время воспроизведения кнопки REW и µFF не работают Просмотр фотографии или слайд-шоу Дополнительная функция в Media Play Воспроизведение нескольких файловXx Слева от выбранных каналов отобразится метка c Выберите пункт Отменить все Видеофайла Аудио Настройки Что такое Anynet+? t Anynet+Подключение к домашнему кинотеатру Домашний кинотеатр Запись Настройка Anynet+ Прослушивание через приемник Internet@TV Начало работы с Internet@TV44 Русский Вход Настройка службы Internet@TVНастройки Со временем будут появляться новые приложения Использование службы Internet@TVФункции цветных кнопок в меню Samsung Apps Yy Другое подборка разнообразных служб Сообщ. / Мультим / ScreenShare НастройкаПрограмме AllShare Настройка AllShare Сигнал о запланированном деле Сигнал о входящем вызовеИспользование функции Мультим AllShare Телетекст на аналоговых каналах Прочее Тип подставки Компоновка кабелей Закрывающий кронштейн Установка настенного крепленияПроизводителей Характеристики Vesa Стандартный винт Количество LED Замок Kensington для защиты от краж Предотвращение падения телевизораКрепление телевизора на стене Подсоедините кабель для замка Kensington Проблемы Решения и пояснения Поиск и устранение неисправностей54 Русский Убедитесь, что подсоединенные устройства включены Видео УстройствамПульте дистанционного управления телевизора Подсоединение ВЧ-сигнала кабельной сети/антенны Не влияют на качество работы изделия 56 Русский Лицензия 58 Русский Технические характеристики Подставкой 958 X 270 X 650 MM Подставкой 771 X 240 X 542 MM Указатель Эта страница намеренно Оставлена пустой Встановлення з використанням підставки Забезпечення безпеки у місці встановленняВстановлення з використанням настінного кріплення Українська Запам’ятайте символи ЗмістПримітка Натиснути кнопку Tools на пульті Приладдя Початок роботи Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі Огляд панелі керуванняДозволяє відобразити екранне меню і функції телевізора Кнопки та на пульті дистанційного керування Встановлення батарей батареї типу AAA Огляд пульта дистанційного керуванняТелевізора Plug & Play попереднє налаштування Під’єднання антени Під’єднання аудіо-/відеопристрою ’єднання 02 З’єднання Під’єднання до аудіосистеми Редагування назви Список джерел сигналуЗміна джерела вхідного сигналу Параметри Внешний і ПК завжди увімкнені Як користуватись меню Основні функціїМеню Отмена расписаний Використання функції запланованого переглядуЗбережена програма 12 Українська Разі вибору поточної програми її можна переглянути Повторне налаштування каналів Використання вибраних каналівМеню каналу Інші функції Редагування каналів14 Українська Меню параметрів каналів Налаштування параметрів зображення Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / ТонЗ/КЕкономні рішення Меню зображення Изображение Доступно у режимі Стандартный / Кино Зміна параметрів зображенняЦей режим доступний, якщо для режиму зображення Синий використовується для налаштування рівня синього Размер як правило, декодер каналів Оттенок Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2Режим Hdmi Налаштування телевізора для роботи з ПК Сброс настроек изображения ОK / ОтменаЗміна попередньо налаштованого режиму звуку Налаштування параметрів звуку Цифрових каналів Лише для цифрових каналівВідповідно до типу сигналу мовлення пункт 10 дБ чи -20 дБ Налаштування часу Вибір режиму звукуВикористання таймера сну Налаштування таймера увімкнення і вимкнення Програми блокування SWLSamsung Wireless Link / Подключение SWL Зображення в зображенні PIP Общий интерфейc Встановлення найновішої версії Меню підтримки ПоддержкаПоки застосовуються Про те, як завантажити продукти і програмне забезпечення Під’єднання до комп’ютера Додаткові функціїВикористання кабелю HDMI/DVI / кабелю D-sub 24 Українська Додаткові Під’єднання до дротової мережіФункції Задня панель телевізора Роз’єм для модема на стіні Налаштування мережі Ручной Налаштування мережі АвтоНалаштування мережі Автоматичне налаштування Під’єднання до бездротової мережі Пристрої Налаштування мережі PbcwpsХвилини 28 Українська За допомогою кнопок або виберіть пункт Натисніть червону кнопку на пульті ДКНа екрані Защита введіть пароль мережі Ключ безопасности, щоб встановити з’єднання Синю кнопку Налаштування мережі ОднорангДля введення чисел використовуйте кнопки з цифрами За допомогою кнопок або перейдіть до пункту DNS Хвилини Якщо не вдається підключити телевізор до Інтернету Виконання підключення800-502-000 04 Додаткові функції Під’єднання до комп’ютера через мережу Під’єднання пристрою USBУвімкніть телевізор Режимі Media Play Українська Відтворення записаної телепрограми Екранні меню34 Українська Користування функцією Режим Timeshift t 36 Українська Yy Підтримувані формати відеофайлів Підтримуються Звук без втрат Інші обмеженняЧастота вибірки WMA 22050 Гц моно не підтримується Перегляд фотографій або показу слайдів Відтворення музикиРежим BGM неможливо змінити, поки BGM не завантажиться 38 Українська Додаткові функції відтворення мультимедійного вмісту Відтворення кількох файлівДодаткові функції Аудіофайлів Размер картинки Название Дає змогу перейти до іншого файлу Режим повтораЗображення 15, 16, 17 Настройка звука Під’єднання до домашнього кінотеатру Що таке Anynet+? tXx Під’єднуйте лише один домашній кінотеатр Домашній кінотеатр Перемикання між пристроями Anynet+ Налаштування Anynet+ Усунення несправностей для функції Anynet+ Прослуховування через приймач 44 Українська Початок роботи з послугою Internet@TV Налаштування функції Internet@TV Додаткові програми будуть доступні незабаром Використання послуги Internet@TVYy Другие включає інші різноманітні послуги 46 Українська Налаштування функції AllShare Про функцію AllShareВикористання функції Сообщ Перегляд повідомлення Сповіщення графіка Сповіщення про вхідний викликВикористання функції Мультим ENTEREі / можуть бути неактивними Телетексту Телетекст увімк./змішСторінки телетексту 4розмір натисніть, щоб вдвічі Упорядкування кабелів Інша інформаціяТип підставки Підготовка перед встановленням настінного кріплення Встановлення настінного кріпленняСпосіб A. Встановлення настінного кріплення Samsung 05 Інша інформація Кількість ДюймиТип пристрою Замок Кенсінгтон для захисту від крадіжок Вказівки щодо запобігання падінню телевізораКріплення телевізора на настінному кронштейні Назад Неполадка Рішення і пояснення Устранение неполадок54 Українська Перевірте, чи кабель антени під’єднано належним чином Зображення/відео відсутнєДоступні канали стор Перевірте, чи антену розташовано належним чином Телевізором Повноекранному режимі Чорними смугами з боків екранаЕкран Декодера кабельних чи Ліцензія 58 Українська Технічні характеристики 894 X 615 mm UE32C6620U UE37C6620UUE40C6620U UE46C6620U 721 X 305 Покажчик This page is intentionally Left blank Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту Сандық теледидарға қатысты құлақтандыруОрнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау Тұрғыға орнату Жалғау Негізгі функциялары МазмұныБасқа мағлұматтар Белгіге назар аударыңыз Керек-жарақтар Нұсқаулықпен танысуды бастауUE32C6600U / UE37C6600U / UE40C6600U / UE46C6600U UE32C6620U / UE37C6620U / UE40C6620U / UE46C6620U Қашықтан басқару пультінің сенсоры Қуат индикаторы Басқару панелінің көрінісіҚуаты Күту режимі Батареяларды орнату Батарея өлшемі AAA Қашықтан басқару пультіҚашықтықта тұрып қолданыңыз Қасында тұрып қолданбаңыз Plug & Play функциясы Антеннаны қосуОрнату Time Zone Аудио-видео құрылғыға жалғау Жалғау Оптикалық Сандық қосылым немесе құлаққап қосылымын қолдану Аудио құрылғыға жалғау Edit Name Source ListКіріс көзін өзгерту Қосылымдар Common Interface ұяшығы Guide Негізгі функцияларыМәзірді қалай қолдануға болады Info түймешігін қолдану Now & Next guide Жоспарланған бағдарламалар Channel ManagerАрна күйін бейнелеу белгішелері Белгішелер Амалдар Кезекке қойылған бағдарлама Antenna Air / Cable My ChannelsAuto Store Channel List Cable Search Option Manual StoreАрна басқарушысы параметрлерінің мәзірі Eco Solution Mode tScheduled Channel List Transfer Colour Space Auto / Native / Custom Сурет жасау үшін Advanced SettingsСурет режимі Movie қалпына қойылғанда және 16 Қазақша Colour Tone Cool / Normal / Warm1 / Warm2 Picture Options Auto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen SRS TheaterSound t Additional Setting Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel Audio Format Time Clock Mode Auto / ManualПараметрлерді орнату мәзірі Dual f-g Security Digital Text Disable / EnableLanguage Subtitle General Wireless Remote ControlCommon Interface PIP t Self Diagnosis Software UpgradeHD Connection Guide Contact Samsung ДК-ді қосу Кеңейтілген функцияларыHDMI/DVI сымын / D-sub сымын қолдану Бейнебет режимдері D-Sub және HDMI/DVI кірісі Аласыз. Төмендегі сызбаға қараңыз Желіге қосылу Network Setup Manual Network Setup Auto SWLSamsung Wireless Link Ad-Hoc Ескерім Network Setup PBC WPSШі тәсіл PBC WPS арқылы орнату Немесе түймешігін басу арқылы Security немесе Түймешігін басыңызЕң соңғы қаріп немесе санды жою үшін, қашықтан 11. Қосылымды тексеру үшін Return түймешігін басып Бар Ad-hoc құралын қалай қосу қажет Network Setup Ad-HocIP Address, Subnet Mask, және Gateway мәндерін енгізіңіз Samsung Wireless Link желісіне қосылу SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Қосылымды жүзеге асыру қадамдары төменде берілген Теледидарыңызды қосыңыз Бейнефильмдерді рахаттана көріңізMedia Play функциясын таңдауыңызға болады USB құралына және/не ДК-ге сақталған 04 Кеңейтілген функциялары 34 Қазақша Бейнебет көрінісі Timeshift Mode функциясын қолдану t Бейнефайлды ойнату VideosYy Қолдау көрсетілетін субтитр пішімдері Yy Қолдау көрсетілетін бейне пішімдер Бейнефайлды үздіксіз ойнату Ойнатуды жалғастыру Басқа шектеулерPlay / ENTEREтүймешігін басыңыз Ойнатуды жалғастырған кезде көк түймешік іске қосылады Photos MusicСаз ойнату Фотосуретті немесе слайд көрмесін қарау Файл тізімін сұрыптау Параметрлерді орнату мәзірін қолдану Settings Үй кинотеатрына жалғау үшін Anynet+ t дегеніміз не? tСымы арқылы жалғаңыз Үй кинотеатры Anynet+ мәзірі SetupAnynet+ мәзірі Сипаттама Жазу функциясын таңдау Бір ғана ресиверді үй кинотеатрын жалғаңыз Anynet+ жұмыс істемейдіБастапқы орнату т.с.с Қосыңыз Бейнебет көрінісі Әкеледі44 Қазақша Тіркелгі логині System SetupUser account Internet@TV ID Samsung Apps Xx Red Login Интернет қызметіне кіру үшін қажетКейінірек қосымша бағдарламалар шығады Xx RReturn Алдыңғы мәзірге оралу Message / Media / ScreenShare SetupDelete Ұялы телефонды тізімнен жояды Message функциясын пайдалану Қоңырауларды ретке қою Келген қоңырау туралы ескертуMedia функциясын пайдалану ScreenShare функциясын қолдану Мазмұны Сымдарды құрастыру Басқа мағлұматтарТұрғы түрі Қабырғалық аспа Қалқан тұтқаны орнату Қабырғалық аспа жинақты орнатуҚорек сымын құрастыру Қабырғалық аспа жинағын орнату Стандартты Саны Қабырғалық аспа жинақ параметрлері VesaVesa стан. a * B Теледидарды қабырғаға бекіту Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпыЕскерім Қабырға Xx Сымды теледидарды жылжытпай тұрып шешіңіз 54 Қазақша Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі Қазақша 56 Қазақша Лицензия 58 Қазақша Техникалық сипаттамалары Тұрғымен бірге 958 X 270 X 650 mm Тұрғымен бірге 771 X 240 X 542 mm Индекс Equalizer Film ModeТеледидар үндеткіші DivX VOD Sub Dynamic Contrast Eco Sensor 05 Басқа мағлұматтар