Basisfuncties

¦¦ Overige functies

Taalkeuze

■■ Taalkeuze: de menutaal instellen.

■■ Teleteksttaal: de gewenste taal voor teletekst instellen.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

■■ Voorkeur (Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Eerste taal ondertitel / Tweede taal ondertitel

/Eerste taal teletekst / Tweede taal teletekst): selecteer een taal als standaardtaal voor wanneer een kanaal wordt geselecteerd.

Ondertiteling

Gebruik dit menu om de modus

 

Ondertiteling in te stellen.

SUBT.

■■ Ondertiteling (Uit / Aan): ondertitels

 

in- of uitschakelen.

 

■■ Modus (Normaal / Slechthorenden): hiermee wordt de ondertitelingsmodus ingesteld.

■■ Ondertitelingstaal: hiermee wordt de ondertitelingstaal ingesteld.

Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Normaal automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

Netwerk (Type netwerk / Netwerk instellen / Netwerktest / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL-verbinding)

Raadpleeg de instructies in het gedeelte ‘Netwerkverbinding’ voor meer informatie over het instellen van de opties (pag. 28).

Algemeen

■■ Spelmodus (Uit / Aan): als u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation™ of Xbox™ kunt u een realistischere spelbeleving krijgen door deze modus te selecteren.

OPMERKING

xx Voorzorgen en beperkingen voor de spelmodus

––Als u de spelcomputer wilt loskoppelen en een ander extern apparaat aansluiten, zet u in het instellingenmenu Spelmodus op Uit.

––Als u in de Spelmodus het tv-menu weergeeft, zal het beeld een beetje trillen.

xx Spelmodus is beschikbaar wanneer de invoerbron is ingesteld op Tv of PC.

xx Nadat u de spelcomputer hebt aangelsoten, schakelt u de Spelmodus in door Aan te selecteren. Helaas is het mogelijk dat de beeldkwaliteit niet optimaal is.

xx Als Spelmodus is ingesteld op Aan:

––Beeld is ingesteld op Standaard en de modus Geluid is ingesteld op Film.

––Toonregeling is niet beschikbaar.

Digitale tekst (Uitschakelen / Inschakelen)

(uitsluitend Verenigd Koninkrijk)

Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie beschikbaar.

24 Nederlands

[UC8700_32]BN68-02842G-00L04.indb 24

 

 

2010-05-07 오후 12:57:36

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 210
Image 210
Samsung UE32C8700XSXXN, UE65C8700XSXZF manual Taalkeuze, Ondertiteling, Algemeen, Digitale tekst Uitschakelen / Inschakelen