Options d’image |
|
|
|
| Adapter à l’écran: Affiche l’intégralité de l’image sans | coupure | ||||
|
|
|
|
|
|
| lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou | |||
✎✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des | ||||||||||
Composant (1080i / 1080p). |
|
| ||||||||
| modifications aux options Nuance Coul., Taille et | ✎✎REMARQUE |
|
| ||||||
| Temps protection auto. |
|
|
|
| xx Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction | ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Options d’image |
|
|
| de la source d’entrée. |
|
| ||
|
|
|
|
|
| xx Les options disponibles peuvent varier en fonction du | ||||
|
| Nuance Coul. | : Normal | ► |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| mode sélectionné. |
|
| |
|
| Taille | : 16:9 Auto |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| xx En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être | |||||
|
| Mode écran | : 16:9 |
|
|
| ||||
|
| Filtre Bruit num. | : Auto. |
|
|
| réglés. |
|
| |
|
|
|
|
| xx Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour | |||||
|
| Filtre Bruit MPEG | : Auto. |
|
|
| ||||
|
| Niv. noir HDMI | : Normal |
|
|
| chaque dispositif externe connecté à une entrée du | |||
|
|
|
|
| téléviseur. |
|
| |||
|
| Mode Film | : Arrêt |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| xx Après avoir sélectionné l’option Adapter à écran en mode | |||||
|
| ▼ |
|
|
|
| ||||
|
|
| UDéplacer E Entrer R Retour |
| HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p): | |||||
|
|
|
| réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons |
| |||||
■■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) | ▲, ▼, ◄, ►. |
|
| |||||||
xx Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l’entrée | ||||||||||
| ✎✎ Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées | |||||||||
| HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à | |||||||||
|
| avec le mode d’image Dynamique. |
|
|
| gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction | ||||
| ✎✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour | Overscan. |
|
| ||||||
|
| chaque dispositif externe connecté à une entrée du | ■■ Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible | |||||||
|
| téléviseur. |
|
|
|
| uniquement lorsque la taille d’image est définie sur | 16:9 Auto. | ||
■■ Taille: il se peut que votre décodeur |
|
|
| Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 | ||||||
P.SIZE | WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque | |||||||||
| câble / récepteur satellite dispose de son | |||||||||
| pays européen requiert une taille d’image différente. |
| ||||||||
| propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois |
|
|
|
| |||||
|
|
|
| ✎✎ Non disponible en mode PC, Composant et HDMI. | ||||||
| vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. |
|
|
| ||||||
| 16:9 Auto: Règle automatiquement la taille |
|
|
| ■■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / | |||||
| de l’image au format 16:9. |
|
|
|
| Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des | ||||
| 16:9 : règle la taille de l’image sur 16:9 |
|
|
| bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. | |||||
| de façon appropriée pour les DVD ou la |
|
|
| Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention d’une image | |||||
| diffusion au format cinémascope. |
|
|
| de qualité optimale. |
|
| |||
| Zoom large: Agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. | Visualisation auto : permet, lors de la modification | de | chaînes | ||||||
| ✎✎ Réglez la Position à l’aide des boutons ▲ et ▼. | analogiques, d’afficher l’intensité du signal en cours | et | de | ||||||
| Zoom: Agrandit les images en 16:9 dans le sens vertical pour | définir le filtre de bruit de l’écran. |
|
| ||||||
| ✎✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. | |||||||||
| l’adapter à la taille de l’écran. |
|
|
|
| |||||
| ✎✎ réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼. | ■■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): | ||||||||
| 4:3 : Paramètre par défaut pour un film cinéma | ou la diffusion | réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. | |||||||
| normale. |
|
|
|
| ■■ Niv. noir HDMI (Normal / Bas): permet de choisir le niveau de | ||||
| ✎✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une | noir pour régler la profondeur de l’écran. |
|
| ||||||
|
| période prolongée. Les traces de bordures situées sur | ✎✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). | |||||||
|
| la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent | ■■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de | |||||||
|
| donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure | ||||||||
|
| d’écran) non couvert par la garantie. |
|
|
| sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de | ||||
|
|
|
|
|
|
| cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image | |||
afin d’obtenir une qualité optimale.
✎✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).
Français 19
03 Fonctions de base
