Эта страница намеренно Оставлена пустой

Эта страница намеренно

оставлена пустой.

Русский - 75

Image 166

Samsung UE40B8000XWXUA manual Эта страница намеренно Оставлена пустой

Contents

Serial No Contact Samsung Worldwide License Precautions When Displaying a Still ImageDigital TV Notice Contents Viewing the Control Panel Speakers M4 X L10 Warranty Card / Safety Guide Stand Screw X AccessoriesProgramme CD Cover-Bottom Cleaning Cloth Not available in all locations LAN Viewing the Connection PanelKensington Lock ANT AV in Video / L-AUDIO-R EXT RGBEXT Component @ Common Interface Slot Connector for service onlyDigital Audio OUT Optical # EX-LINK Numeric Buttons Press to change the channel Viewing the Remote ControlEnglish Teletext Functions Normal Remote Control Mini Remote ControlInstalling Batteries in the Remote Control Mini Remote Control Operation the OSD On Screen Display Placing Your Television in Standby ModeViewing the menus Exit Plug & Play Feature If you want to reset this feature Country ChannelChannel Menu Auto Store Cable Search Option depending on the country Default Guide → Full Guide / Mini GuideChannel Mode Full Guide / Mini Guide Fine Tune Using the Full / Mini GuideThen Managing Channels Channel List Option Menu in Programmed Mode Configuring the Picture MenuPicture Natural Advanced Settings Picture Options Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelBlue Only Mode → Off / On Size → Õ/ Ã/ À/ Œ Viewing Picture-in-PicturePIP → Off / On Position → Ã/ / -/ œ Display Modes Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Sub and HDMI/DVI Input Auto Adjustment Setting up the TV with your PCScreen Configuring the Sound Menu Sound Speaker Select Selecting the Sound ModeSound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel Sound Select → Main / Sub Setup Configuring the Setup Menu Subtitle Digital Text → Disable / Enable UK onlyParental Lock → Parental Rating Teletext Language Setting the Time Timer 1 / Timer 2 / Timer You can connect the LAN via a Sharer Router Network ConnectionNetwork Connection Cable LAN Connection for a Dhcp Environment LAN Connection for Static IP Environment Network Connection Wireless Cable Network Setup-Auto Setting the NetworkNetwork Setup Cable Network Setup-Manual Wireless Network Setup Connecting WPS Wi-Fi Protected SetupWhen unable to connect to an APAccess Point Select a network Wireless Network Setup-Auto How to connect to new Ad-hocHow to connect an existing Ad-hoc device Wireless Network Setup-Manual Input Menu Input / SupportSupport Menu Self Diagnosis Using the Remote Control Buttons in the Product Guide MenuSoftware Upgrade Entere HD Connection Guide Standby Mode UpgradeAlternative Software Backup Contact Samsung Exit Media Play mode Connecting a USB DeviceUsing the Remote Control Button in Media Play Menu ∂ /∑ Removing a USB Memory Device Safely Media Play FunctionEntering the Media Play USB & Dlna Menu Screen Display Timeline Sorting the Photo ListBasic View Folder Photo List Option Menu Playing current group Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show To perform a Slide Show with only the selected files Slide Show Option Menu Title Picture Setting / Sound SettingSorting the Music List Artist Music List Option Menu Change Group When the Sort key is MoodYou can change the mood information of music files Playing the music group Playing MusicPlaying a music file Playing the selected music files Music Play option Menu Music Play Option Menu Repeat Mode → On / OffSorting the Movie List Playing a Movie File Movie List Option MenuPlaying a movie file Mpeg ps Supported Subtitle FormatsOthers ts Movie Play Option Menu Using the Setup Menu Caption Setting Network Connection Diagram-Cable Setting the Dlna NetworkNetwork Connection Diagram-Wireless System Requirements Installing the Dlna ApplicationInstall the application Supported Formats File Using the Dlna ApplicationProgramme Screen Layout Property Share Cancelling a Shared FolderApplying the Current Settings Sharing a Folder Server Using the Dlna FunctionUsing the Dlna Menu Help ANYNET+ Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+? To connect to a TV Setup Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Anynet+ Menu Listening through a Receiver Home Theatre TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeRecording Device Type Operating Status Available Buttons Problem Possible Solution Troubleshooting for Anynet+HDMI-CEC is set to On in the Anynet+ Setup menu Using the Remote Control Button in Content Library Menu Using the Content LibraryUsing the Content Library Menu Mute Using the TV memory Contents My Contents Using the Content ManagementContent Management Setup Connecting through a Wired / Wireless IP sharer Connecting to the Home Network CentreConnecting to a Wi-Fi Ad-hoc network Home Network Centre Message Setting Up the Home Network CentreMedia Schedule Alarm Using the Message FunctionCall Arrival Alarm Message View Using the Media Function \Media play control buttons Teletext Feature Recommendations Part Installing the StandTeletext pages are organized according to six categories Selected page number Preparing before installing Wall-Mount Disconnecting the StandInstalling the Wall Mount Kit Anti-Theft Kensington Lock Stand Type Assembling the CablesWall-Mount Type When installing the product with a wall-mount Securing the Installation SpaceWhen installing the product with a stand Securing the TV to the Wall Troubleshooting Before Contacting Service Personnel Specifications Preamble Version 3, 29 JuneTerms and Conditions Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Page Limitation of Liability How to Apply These Terms to Your New ProgramsRevised Versions of this License Interpretation of Sections 15 GNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Page Page END of Terms and Conditions OpenSSL License Original SSLeay License Declaration of Conformity Factories name and address Настоящее время они не работают ЛицензияПримечание относительно цифрового телевещания Цифрового кабельного вещания DVB-C Символ Русский Панель управления Громкоговорители M4 X L10 ПринадлежностиКрышка нижняя Ткань для очистки Винты для подставки X Замок Kensington Соединительная панельПодключение к антенне или системе кабельного телевидения Аудио Л/П ВходAudio PC/DVI Audio @ Common Interface Разъем используется только для техобслуживания Цифровые Кнопки Пульт дистанционного управленияВверх / Вниз / Влево Вправо / Entere Обычный пульт дистанционного управления Мини-пульт дистанционного управленияУстановка батарей в пульт дистанционного управления Мини-пульт дистанционного управления Использование экранного дисплея Просмотр менюПеревод телевизора в режим ожидания Menu Русский Функция Plug & PlayСброс настроек этой функции ‘0-0-0-0’ Автонастройка Меню КаналСтрана Ручная настройка Гид по умолч. → Полн. руков. / Мини гид Кабельные параметры поиска в зависимости от страныПолн. руков. / Мини гид Список каналов Требуемая операция Необходимые действия Точная настройкаИспользование полного руководства / мини-руководства Несколько раз нажмите красную кнопку Управление каналами Меню параметров списка каналов в меню Запрограммированный Режим Настройка меню изображенийПодсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / ТонЗ/К Дополнительные параметры Режим экрана → 169 / Ш/экр.увл / Увел Параметры изображенияРазмер Цифр. ш/под → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто Режим фильм → Выкл. / Авто1 / Авто2 Сброс настроек изображения → Сброс реж. изобр. / ОтменаТолько синий экран → Выкл. / Вкл Размер → Õ/Ã/À/Œ Просмотр изображений в режиме изображения в изображенииPIP → Выкл. / Вкл Позиция → Ã/-/-/œ Вход D-Sub и HDMI/DVI Использование телевизора в качестве экрана компьютераРежимы экрана 640 x Автоподстройка Настройка подключения телевизора к компьютеруЭкран Настройка меню звука Выбор звука → Осн. / Доп Выбор режима звукаВыбрать громкогов Тип звука Двойной 1/2 По умолчанию Настройка Меню настройки Язык телетекста Родит. блокировка → Родит. ограниченияСубтитры Предпочтение Установка времени Антенна когда для параметра Источн. установлено значение TB Таймер 1 / Таймер 2 / ТаймерИсточн. → ТВ / USB / Память ТВ Канал когда для параметра Источн. установлено значение TB Сетевое соединение кабельное Сетевое соединениеСоединение кабеля LAN в среде Dhcp Соединение кабеля LAN в среде статического IP-адреса Сетевое соединение беспроводное Настройка сети Настройка сетиТип сети Настройка кабельной сети-Авто Выбор сети Подключение WPS Wi-Fi Protected SetupЕсли не удается подключиться к точке доступа Можно выбрать PBC, PIN, Ключ безоп Настройка беспроводной сети-Авто Подключение к новой одноранговой сетиПодключение к существующему устройству одноранговой сети Настройка беспроводной сети-Ручной Меню Вход Входной СИГНАЛ/ПОДДЕРЖКАМеню Поддержка Самодиагностика Обновл. ПО По каналу Руководство по соединению c ТВЧОбращение в Samsung Обновление в реж. ожидан Подключение устройства USB Выбрать пункт Media Play USB & Dlna Безопасное отключение запоминающего устройства USB Функция Media PlayВход в меню Media Play USB & Dlna Отображение на экране Временная шкала Сортировка списка фотографийОсновной вид Папка Меню параметров списка фотографий Воспроизведение текущей группы Просмотр фотографии или слайд-шоуПросмотр слайд-шоу Показ слайд-шоу, состоящего только из выбранных файлов Меню параметров слайд-шоу Имя Сортировка списка музыкальных файловНастройка изображения / Настройка звука Артист Меню параметров списка музыки Воспроизведение музыкальной группы Воспроизведение музыкиВоспроизведение музыкального файла Воспроизведение выбранных музыкальных файлов Повторное воспроизведение музыкальных файлов Меню параметров воспроизведения музыкиСортировка списка видео Отображение сведений о музыкальном файле Воспроизведение видеофайла Меню параметров списка видеоВоспроизведение видеофайла Помощью кнопки выберите раздел списка файлов Контейнер Видеодекодер Аудиокодек Поддерживаемые форматы субтитровПоддерживаемые форматы видео Divx 3,11 Воспроизведение выбранных видеофайлов Меню параметров воспроизведения видеоВоспроизведение видеогруппы Непрерывное воспроизведение видео Resume Play Использование меню Установка Настройка субтитров Схема сетевого соединения беспроводное Настройка сети DlnaСхема сетевого соединения кабельное Samsung PC Share Manager, к внешнему модему Поддерживаемые форматы Установка приложения DlnaСистемные требования Установка приложения Файл Использование приложения DlnaСтруктура экрана программы Свойство Общ доступ Справка Использование функций DlnaСервер Использование меню Dlna Подключение к телевизору Подключение устройств Anynet+Что такое Anynet+? Подключение к домашнему кинотеатру Меню Anynet+ Настройка Anynet+Установка HDMI-CEC Прослушивание через ресивер домашний кинотеатр ЗаписьТип устройства Рабочее состояние Доступные кнопки Неисправность Способ устранения Поиск и устранение неисправностей Anynet+Функций Media Play, Plug & Play и т.д Использование Content Library Использование меню Content Library Использование содержимого, сохраненного в памяти телевизора Управление содержимым Mеню → Приложение → Content LibraryИспользование меню Управление содержимым Мое содержимое Подключение к службе Центр домашней сети Подключение к одноранговой сети Wi-FiЦентр домашней сети Службе Центр домашней сети Сообщ Настройка службы Центр домашней сетиМультим Сигнал о входящем вызове Использование функции сообщенийВид сообщения Сигнал о запланированном деле Использование функции Media \Кнопки управления воспроизведением мультимедиа Функция телетекста Рекомендации4размер Номер выбранной страницы Установка подставкиЧасть Номер текущей страницы или результаты поиска Дата и время Отсоединение подставки Замок Kensington для защиты от краж Компоновка кабелей Тип подставки Установка на подставку Выбор пространства для установкиКрепление телевизора на стене Настенное крепление устройства Звук отсутствует Отсутствует звук илиИзображение Экран остается черным, а Характеристики Эта страница намеренно Оставлена пустой Примітка щодо цифрового мовлення ЛіцензіяЗапобіжні заходи під час відтворення нерухомого зображення Позначення Українська Огляд панелі керування Гучномовці Приладдя Замок Кенсінгтон Використовується для підключення антени чи кабелю Вхідний Hdmi in 1DVI Вставте модуль стандартного інтерфейсу у гніздо Роз’єм лише для обслуговування Кольорові Кнопки Огляд пульта дистанційного керуванняКнопки З Цифрами Вгору / Вниз / Ліворуч Праворуч / Entere Звичайний пульт дистанційного керування Міні-пульт дистанційного керуванняВстановлення батарей у пульт дистанційного керування Міні-пульт дистанційного керування Переведення телевізора в режим очікування Перегляд менюРобота екранного меню відображення на екрані Українська Функція Plug & PlayЯк скинути параметри цієї функції Режим Домашний Режим поиска → Полная / Сеть / Быстрый N Быстрый КаналамиМеню налаштування каналів Остановить автонастройку? Режими каналів Параметр поиска кабеля залежно від країниРежим каналов Канали будуть перемикатися у межах списку вибраних каналів Щоб Потрібно… Користування коротким і повним довідникомНатискайте червону кнопку Відображає всі вибрані канали Управління каналамиВідображає усі наявні канали Відображає всі поточні збережені програми Изменение номера канала лише цифрові канали Просмотр таймераИзменить название канала лише аналогові канали Сортировка лише аналогові канали Зображення оптимальної якості за звичайних умов ЗображеннямНалаштування меню зображення Зображення для перегляду фільмів у темному приміщенні Цвет. интревал Автоконтраст → Выкл / Низкий / Средний / ВысокийXvYCC → Выкл. / Вкл Разм Оттенок → Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2 / Теплый3Пристрою, підключеного до телевізора Залишкові зображення Motion Plus значення Выкл Позиция → Ã/ / -/ œ Режим перегляду зображення в зображенні ЗВЗРазм. → Õ/ Ã/ À/ Œ PIP Режими відображення Використання телевізора як монітора для компютераВхідний сигнал D-Sub та HDMI/DVI Налаштування телевізора для роботи з ПК Увімкнення або вимкнення функції звукового опису ЗвукомНалаштування меню звуку Регулювання гучності звукового опису Сброс звука → Сброс.все / Сброс реж. звука / Отмена Вибір режиму звукуВыбранный громкоговоритель Вибравши пункт Инструменты → PIP → Выбор звука Тип сети / Настройка сети Код до 0-0-0-0 Power Bимк. → Mute → 8 → 2 → 4 → Power YвімкПараметри меню налаштування Можна вибрати мову меню Увімкнення або вимкнення субтитрів Що встановлюються в меню Preference Налаштування часу Вибравши в меню пункт Инструменты → Экон. энергии Дозволяє вибрати режим аналогового або цифрового мовлення Дозволяє виконати налаштування рівня гучностіАнтенна коли для пункту Источн. встановлено значення TB Канал коли для пункту Источн. встановлено значення ТВ Підєднання до мережі дротове Підєднання до мережіПідєднання до локальної мережі в середовищі Dhcp Мережі на стіні Підєднання до мережі бездротове Налаштування мережі Виберіть пункт Настройка кабельной сети Підєднання WPS Wi-Fi Protected Setup Автоматично Одноранг Як підєднатись до нової мережі Одноранговая ОднорангЯк підєднатись до існуючого пристрою Одноранговая Одноранг Виберіть пункт Настройка беспроводной сети Меню підтримки Medi@2.0 Content Library Flash USB2.0 MovieМеню вхідного сигналу Режим изображения Дія Информ. о сигнале лише для цифрових каналів Альтернативное ПО резервна копія Руководство по соединению ВЧАльтернативное ПО Підєднання пристрою USB Вибрати Media Play USB & Dlna Безпечне виймання запамятовуючого пристрою USB Функція Media PlayВхід у меню Media Play USB & Dlna Відображення на екрані Дата Сортування списку фотографійФотографії у списку можна відсортувати за певним стандартом Отменить все якщо вибрано щонайменше один файл Меню параметрів перегляду списку фотографійИзм. группу якщо вибрано стандарт сортування Цвет Пристрій можна безпечно вийняти з телевізора Показ слайдів Перегляд фотографій або показу слайдівВідображення файлів із поточної групи Можна увімкнути або зупинити показ слайдів Меню параметрів режиму показу слайдівПоворот Фоновая музыка → Выкл. / Вкл Можна вибрати налаштування для зображення і звуку Сортування списку музичних файлівНазвание Відображається інформація про фотографію Изм. группу якщо вибрано стандарт сортування Настр Меню параметрів відтворення музичних файлівМожна змінити інформацію про настрій музичного файлу Відтворення групи музичних файлів Відтворення музикиВідтворення музичного файлу Відтворення вибраних музичних файлів Музичні файли можна відтворювати повторно Меню параметрів відтворення музикиСортування списку відеофайлів Можна налаштувати зображення і звук Відтворення відеофайлів Меню параметрів відтворення відеофайлівВідтворення відеофайлів Натисніть кнопку , щоб вибрати розділ вибору списку файлів Підтримувані формати відеофайлів Формати субтитрів, що підтримуютьсяФайл Відеодекодер Аудіокодек Відтворення вибраних відеофайлів Меню параметрів відтворення відеоВідтворення групи відеофайлів Тривале відтворення відео відновлення відтворення Використання меню налаштування Схема під’єднання до мережі бездротове з’єднання Налаштування мережі DlnaСхема під’єднання до мережі дротове з’єднання Змінити. наприклад, IP-адреса Формати, які підтримуються Встановлення програми DlnaВимоги до системи Встановлення програми Використання програми Dlna Схема екрана програми Застосування поточних налаштувань Спільний доступ до папки FolderСкасування режиму Shared Folder Changed State Використання меню Dlna Використання функції DlnaНалаштування повноважень доступу Що таке Anynet+? ПРО ANYNET+Під’єднання пристроїв Anynet+ Під’єднання до телевізора Перемикання між пристроями Anynet+ Налаштування режиму Anynet+Настройка Кнопки пульта ДК телевізора, доступні у режимі Anynet+ ЗаписПрослуховування звуку через приймач домашній кінотеатр Тип пристрою Робочий стан Доступні кнопки Проблема Можливе вирішення Усунення несправностей у режимі Anynet+Media Play, Plug & Play тощо Зявиться головне меню Content Library Використання Content LibraryВикористання меню Content Library Library Використання вмісту в памяті телевізора Другое Використання функції управління вмісту Настройка Підєднання до мережі Центр домашней сети Підєднання до мережі Wi-Fi Ad-hocПро налаштування Центр домашней сети Блокує мобільний телефон Налаштування мережі Центр домашней сетиДає дозвіл для мобільного телефону Дозволяє видалити мобільний телефон зі списку Сповіщення про вхідний виклик Використання функції опрацювання повідомленьПерегляд повідомлення Сповіщення про графік Використання функції управління мультимедійним вмістом Кнопки керування відтворенням мультимедійного вмісту Рекомендації Функція телетексту Номер вибраної сторінки Встановлення підставкиЧастина Номер поточної сторінки або результати пошуку Дата і час Замок Кенсінгтон для захисту від крадіжок Відєднання підставкиПідготовка перед встановленням настінного кріплення Підєднання кабелів Тип підставки Разі встановлення виробу з підставкою Забезпечення безпеки у місці встановленняКріплення телевізора на настінному кронштейні Вказівки щодо запобігання падінню телевізора Звуку немає Немає звуку або зображенняЗображення нормальне, але Екран темний, індикатор Технічні характеристики Цю сторінку навмисно залишено порожньою Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Svenska Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Eesti Correct disposal of batteries in this product KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Správná likvidace baterií v tomto výrobku