This page is intentionally Left blank | Samsung UE40C9000ZWXXH

This page is intentionally

left blank.

Image 193

Samsung UE40C9000ZWXXH manual This page is intentionally Left blank

Contents

BN68-03161F-03 Contact Samsung Worldwide English Installation with a wall-mount10 cm Contents Getting Started Accessories PPower Turns the TV on or off Standby mode Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Product colour and shape may vary depending on the model Mini Remote Control Inserting the batteryDescription Viewing the Touch Control Power Turn the TV on and offFront View Mute or unmute the sound Press to directly access channels Remote Control Screen Display Setting up the Network Setting Up Your RemoteAs an extended distance, Wi-Fi remote As a networked, Wi-Fi remote Connecting to an Antenna Operating specification for dual viewMain TV Scart Comp Yy Turn on the Touch Control and then tap OK on your remote Plug & Play Initial Setup Using an Hdmi or HDMI/DVI cable up to 1080p Connecting to an AV DeviceConnections VCR Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device How to Navigate Menus Basic FeaturesSource List Edit Name Guide Using the Info button Now & Next guideChannel Manager Planning Your Viewing My Channels Using Favourite ChannelsGuide Type Samsung / Guide Plus+ Channel List Country Antenna Air / CableAuto Store Manual Store Changing the Preset Picture Mode Mode tChannel List Transfer Scheduled Advanced Settings Eco SolutionEconomical Solutions Advanced Settings Picture Options Film Mode OffPicture Options Available only in Hdmi mode RGB signals Viewing TV using the 3D functionDigital Noise Filter Off / Low / Medium / High / Auto Available in AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480i How to watch the 3D image 3D Mode Select the 3D input format03FeaturesBasic English Displays the images for Auto Adjustment t Picture Reset OK / CancelSetting up the TV with Your PC SRS TheaterSound t ScreenEqualizer SRS TruSurround HD Off / On t Additional Setting Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel Audio Language Setting the Time Selecting the Sound Mode tUsing the Sleep Timer Setting the On / Off Timer Digital Text Disable / Enable Other Features LanguageSecurity Subtitle General Wireless Remote ControlCommon Interface Self Diagnosis Software Upgrade Software UpgradeInstalling the Latest Version HD Connection Guide Connecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Mode Network Connection Connecting to a Wired Network Network Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network Test LAN Cable Samsung Wireless LAN Adapter Connecting to a Wireless NetworkWall 04Features Advanced English Network Setup Samsung Auto ConfigurationMethod Components Extension Cable, Velcro Method Security Key Entered ~9 Number Network Setup PBC WPSDelete Network Setup Ad-Hoc SWL connect SWLSamsung Wireless LinkTo connect Connecting to the PC through network Connecting a USB DeviceMedia Play Stand Side Panel USB Drive Advanced Features Recorded TV Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display Operation Buttons Advanced Features Videos WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Supported Lossless audio Photos Music Media Play Additional Function Playing the Multiple Files Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress the Tools button Home Theatre Stand Rear Panel Optical Hdmi Cable Adapter Anynet+ Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+ Listening through a Receiver Recording Troubleshooting for Anynet+ Internet@TV Getting Started with Internet@TVYour TV Login Setting up Internet@TVManager Sites Using the colour buttons with the Samsung Apps Using the Internet@TV serviceSamsung Apps Setting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShare My Mobile To Avoid the TV from Falling Other InformationAssembling the Cables Securing the TV to the wall Issues Solutions and Explanations Troubleshooting Other Information English Contents Deleting that access the file system of a USB deviceVolume Mode Not Supported message Setup → ENTEREp Features Enclosed Wireless LAN AdapterSafety Precautions Warranty 1 Year Licence Storage and Maintenance Guide Plus+ Trademark / Licence / Patent Notice SpecificationsGuide Plus+ Legal Notice Index Video Formats Videos Volume Warm White Balance EnglishEqualizer External Speaker Fine Tune Flesh Tone Frequency EPG Electronic Programme Guide16 This page is intentionally Left blank Français Sécurisation de l’espace d’installationElimination des batteries de ce produit 6158 ContenuBouton tactile Cette fonction peut être utilisée Mise en route Accessoires Présentation du panneau de configuration Insertion de la batterie Mini télécommande Présentation de la Touch Control Appuyez sur les touches pour accéder directement aux canaux Affichage de l’écran de la télécommande Configuration du réseau Configuration de votre télécommande Raccordement à une antenne Instructions d’utilisation pour l’affichage doubleScart Prévisualisation et Affichage doubley sont activées Plug & Play configuration initiale Connexion à un périphérique AV Connexions Magnétoscope Remarque Connexion à un système audio Liste Source Fonctions de baseModif. Nom Changement de la source d’entrée Utilisation du bouton Guide Now & Next Gestion chaînesPlanification des émissions à regarder Type de guide Samsung / Guide Plus+ Mes chaînesListe des chaînes Utilisation des chaînes favorites Pays Antennae Hertzien / CâbleMémorisation Auto Mémorisation Manuelle Transfert liste chaînes Changement du mode Image prédéfinieProgrammé Réglage fin Solutions économiques Solution EcoParamètres avancés Modification des options d’image Non disponible en mode PC, Composant et Hdmi Conseillé d’utiliser le modeOptions d’image Options d’image Disponible en modes AV, Composant 480i / 1080i et Hdmi 480i Regarder la télévision à l’aide de la fonction 3DRéinit. restaure les paramètres par défaut Résolution prise en charge 169 uniquement Fréquence Hz Mode 3D permet de sélectionner le format d’entrée 3DCôte à côte Haut et Bas Réinitialisation de l’image OK / Annuler Configuration du téléviseur avec le PCRéglage automatique t Egaliseur EcranSRS TruSurround HD Arrêt / Activé t SRS TruDialog Arrêt / Activé Langue audio Volume auto Arrêt / Normal / NuitFormat Audio Description audio Heure Sélection du mode Son tRéglage de l’heure Utilisation de la veille Langue SécuritéSous-titres Texte numérique Désactiver / Activer Diagnostic automatique Télécommande sans filGénéral Interface commune Guide de connexion HD Mise à niveau du logicielContacter Samsung Mise à niveau du logiciel Connexion à un ordinateur Fonctions avancéesUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Connexion réseau Connexion à un réseau câbléConnecteur modem mural Câble modem Câble LAN Adaptateur LAN Config. du réseau Manuel Config. du réseau AutoConfig. du réseau Réseau Panneau latéral du pied Connexion à un réseau sans fil Avis Config. du réseau Configuration automatique SamsungMéthode Composants Câble d’extension, Velcro Method Code de sécurité Sais ~9 Nombre Config. du réseau Pbcwps Code de sécurité Config. du réseau Ad HocCliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée Utilisez les boutons numériques pour saisir des chiffres Connexion SWL Connexion d’un périphérique USB Mode Media PlayConnexion à l’ordinateur par le biais du réseau MEDIA.P USB de type MSC et/ou sur votre ordinateur Fonctions avancées Affichage Progr. TV enregBoutons de fonctionnement 04avancées Fonctions Information Remarque Vidéos RésolutionMais pas de jouer au jeu proprement dit Yy Formats de sous-titres pris en charge Lecture Appuyez sur le bouton Lecture/ENTEREAutres restrictions Remarque Sont pas prises en charge Ou sans perte Musique Fonctions supplémentaires de Media Play Lecture de plusieurs fichiers Lecture continue des films Paramètres Connexion à un système home cinéma Samsung Qu’est-ce qu’Anynet+? tPériphérique Anynet+ Home cinéma Câble Hdmi Basculement entre des appareils Anynet+ Configuration d’Anynet+ Enregistrement Résolution des problèmes Anynet+ INTERNET@TV directe du Web Mise en route d’Internet@TV Connexion Configuration d’Internet@TV Yy Autre comprend d’autres services divers Utilisation du service Internet@TV’autres applications seront disponibles ultérieurement Message / Média / ScreenShare Configuration de la fonction AllSharePropos de AllShare Utilisation de la fonction Message Utilisation de la fonction ScreenShare Utilisation de la fonction Média Pour éviter toute chute du téléviseur Informations supplémentairesAssemblage des câbles Fixation du téléviseur au mur Dépannage Problèmes Solutions et explications Rebranchez-les Une image/vidéo est affichéeVérifiez que les appareils connectés sont sous tension Mémorisées p La télécommande du décodeur câble That access the file system of a USB devicePlug & Play Configuration initiale → ENTEREp Du téléviseur Message Scramble signal ou Weak Caractéristiques Adaptateur LAN sans fil fourniConsignes de sécurité Garantie 1 an Stockage et entretien Marque / License / Brevet Guide Plus+ Caractéristiques techniquesAvis juridique Guide Plus+ Utilisation de l’option Diffusion programmée16 Veille Verrouil Vidéos Volume Volume auto FrançaisConnexion à un système audio Utilisation de la Vue chaînes This page is intentionally left Blank Absichern des Aufstellbereichs Installation des Geräts mit der WandhalterungAufstellen des Geräts mit dem Standfuß Deutsch Inhalt Achten Sie auf das SymbolHinweis Zielwahltaste Zubehör Erste Schritte Diese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden BedienfeldBildschirmmenü anzuzeigen Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden Einlegen der Batterie BeschreibungMini-Fernbedienung Vorderansicht Touch ControlAnsicht von hinten Stromversorgung Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts Startbildschirm Bildschirmanzeige der FernbedienungNach links ziehen Zurück zum vorherigen Kanal Konfigurieren des Netzwerks Konfigurieren der Fernbedienung Verbinden mit einer Antenne Betriebsdaten für Dual ViewVHF/UHF-Antenne Oder Plug & Play Anfangseinstellung Anschließen an ein AV-Gerät Anschlüsse Anschlüsse Deutsch Anschlüsse Common INTERFACE-STECKPLATZ Anschließen an ein Audiogerät Grundfunktionen Signalquellen wählenQuellen Name bearb Kanal-Manager TV-Programm Senderliste Eigene KanäleVerwenden von Favoriten Programmführer-Typ Samsung / Guide Plus+ Land Antennentyp Terrestrisch / KabelAutom. Senderspeich Sender manuell speichern Programmiert Listenübertr. abbrechenFeinabstimmung Modus t Erweiterte Einstellungen Öko-LösungMöglichkeiten zum Sparen Erweiterte Einstellungen Bildoptionen BildoptionenFarbtemp. Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Filmmodus Aus 3D-Sender Fernsehen mit der 3D-Funktion Unten Einander Horizontal 3D-Modus Wählen Sie das 3D-EingangsformatGetrennt Vertikale Bild zurücksetzen OK / Abbr Stellen Sie die Signalquelle auf PC einAutom. Einstellung t Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs SRS TruSurround HD Aus / Ein t PC-BildschirmSRS TruDialog Aus / Ein Audioformat WiedergabespracheAudio für Sehgeschädigte Autom. Lautst. Aus / Normal / Nacht Einstellen des Ein-/Ausschalttimers Verwenden des Sleep-TimersZeit Tonmodus auswählen t Sprache SicherheitUntertitel Digitaltext Deaktivieren / Aktivieren Fernbedienung AllgemeinEigendiagnose Unterstützungsmenü Software-Update Software-UpdateInstallieren der aktuellsten Version HD-Anschlussplan Anschließen an einen PC Erweiterte FunktionenMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels 04FunktionenErweiterte Netzwerkverbindung Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen Eingang einrichten Manuell Eingang einrichten AutoNetzwerk Eingang einrichten Seitliches Anschlussfeld am Standfuß Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenWand Oder LAN-Kabel WLAN-Adapter von Samsung Anwendungen unterscheiden, kann es sein, dass Eingang einrichten Samsung Auto- Konfiguration04FunktionenErweiterte Deutsch Drücken Sie die rote Taste Ihrer Fernbedienung Eingang einrichten PBC WPSSicherheitsschlüssel Einge Klein Eingang einrichten Ad-Hoc SWL verbinden Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Anschließen eines USB-GerätsFernsehsendungen, Foto-, Musik und/oder MEDIA.P Filmdateien Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Bildschirmanzeige TV-Aufzeichnung Hinweis Yy Unterstützte Videoformate Wiedergabe von VideosName Dateinamenserweiterung Format Drücken Sie auf Wiedergabe / Entere Weitere EinschränkungenNicht unterstützt Oder verlustfreies Audio Fotos Musik Media Play-Zusatzfunktionen Wiedergabe mehrerer Dateien Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos EinstellWie die Videodatei haben Audio Mehrere Audioformate unterstützen Audio für Glasfaserkabel Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Einrichten von Anynet+ Tonwiedergabe mit einem Receiver Aufnahme Fehlerbehebung für Anynet+ INTERNET@TV Ihr Fernsehgerät Erste Schritte mit Internet@TV Sie dann die ENTERE-Taste Konfigurieren von Internet@TVGeben Sie das Kennwort ein Xx Die maximale Zeichenzahl beträgt Manager Zusätzlichen Anwendungen später dazukommen Verwenden des Internet@TV-Dienstes Informationen zu AllShare Meldung / Medien / ScreenShareKonfigurieren von AllShare Verwenden der ScreenShare-Funktion Verwenden der Medienfunktion So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Weitere InformationenVerlegen der Kabel Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Fehlerbehebung Problem Lösungen und Erklärungen Weitere Informationen Deutsch Sobald Sie versuchen, diese Aufnahme wiederzugeben Betrachten Die Meldung „Verschlüsseltes SignalMehrere Aufnahmegeräte sind Beendet die Aufnahme Funktionen Mitgelieferter WLAN-AdapterSicherheitshinweise Garantie 1 Jahr Lizenz Lagerung und Wartung Technische Daten Empfänger Energiesparmodus Alle wählen AllShareAnschließen an ein Audiogerät This page is intentionally Left blank Nederlands Inhoud Let op deze symbolenOpmerking Aan de slag Overzicht van het bedieningspaneel De batterij plaatsen BeschrijvingMiniafstandsbediening Aan/uit-toets De Touch Control bekijken Beginscherm Schermweergave afstandsbediening Het netwerk instellen De afstandsbediening instellen Aansluiten op een antenne Bedrijfsspecificatie voor Dual ViewHoofd-tv Plug & Play eerste instelling Aansluiten op een AV-apparaat Aansluitingen Videorecorder Aansluitingen De Common INTERFACE-aansluiting Aansluiten op een audioapparaat Bronlijst BasisfunctiesNaam wijzigen De ingangsbron wijzigen De toets Info gebruiken Now & Next-gids KanaalbeheerOp het scherm worden het huidige kanaal en De status van bepaalde audio/video-instellingen Gidstype Samsung / Guide Plus+ Mijn kanalenKanalenlijst Favoriete kanalen gebruiken Automatisch opslaan Antenne Ant / KabelHandm. opslaan Optie Kabel Zoeken Gepland Overdracht kanalenlijstFijnafstemming De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Geavanceerde instellingen ECO-oplossingEconomische oplossingen Geavanceerde instellingen Beeldopties BeeldoptiesKleurtint Koel / Normaal / Warm1 / Warm2 Modus te gebruiken Alleen beschikbaar voor analoge kanalen Tv-kijken via de 3D-functieMet deze fantastische nieuwe functie kunt u Regel Naar een 3D-beeldRechteroog worden in aparte Kolommen weergegeven Autom. afstellen t Beeld resetten OK / AnnulerenDe tv instellen voor uw pc Toonregeling SchermSRS TruSurround HD Uit / Aan t SRS TruDialog Uit / Aan Geluid resetten OK / Annuleren Auto Volume Uit / Normaal / NachtTaal voor audio Geluidsformaat Tijd De Slaaptimer gebruikenDe geluidsmodus selecteren t De tijd instellen Overige functies Taalkeuze BeveiligingOndertiteling Digitale tekst Uitschakelen / Inschakelen Algemene interface AlgemeenDraadloze afstandsbed Zelfdiagnose Software-upgrade Software-upgradeHandleiding HD-verbinding Contact opnemen met Samsung Aansluiten op een pc Uitgebreide functiesGebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel Modus Netwerkverbinding Aansluiten op een bekabeld netwerkDe modemaansluiting in de wand Modemkabel LAN-kabel LAN-adapter Netwerk instellen Handmatig Netwerk instellen AutoNetwerk Netwerk instellen Zijpaneel voet Draadloze IP-router Aansluiten op een draadloos netwerkAP met DHCP-server De wand Gewenste locatie Netwerk instellen Samsung Auto ConfigurationFuncties04 Uitgebreide Nederlands Druk op de toets rode toets op de afstandsbediening Netwerk instellen PBC WPSBeveil.sleutel Ingev ~9 Nummer Kleine letter Spatie Netwerk instellen Ad-hoc SWL-verbinding SWL Samsung Wireless Link Via een netwerk verbinding maken met de pc Een USB-apparaat aansluitenZijpaneel voet USB-station Uitgebreide functies Schermweergave Opgenomen tv-progInformatie Bestandslijst Opmerking Ondersteunde videobestandsindelingen Ondersteunde ondertitelindelingenResolutie Framesnelheid Fps Druk op de toets Afspelen/ENTERE Overige beperkingenOndersteund Lossless audio WMA-samplingfrequentie van 22050Hz mono wordt niet Muziek Overige functies van Media Play Meerdere bestanden afspelen Instellingen Thuisbioscoop Zijpaneel voet Optische HDMI-kabel Adapter Tussen Anynet+-apparaten schakelen Anynet+ instellen Luisteren via een ontvanger Opname Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+ Aan de slag met Internet@TV Aanmelden Internet@TV instellenAanmelden bij een account Systeeminst Yy Overige bevat andere gevarieerde services De Internet@TV-service gebruiken Over AllShare Bericht / Media / ScreenShareAllShare instellen Berichtweergave Xx De schermweergave kan per verbonden apparaat verschillen Nederlands De functie ScreenShare gebruiken Voorkomen dat de tv valt Overige informatieDe snoeren bij elkaar houden De tv vastzetten aan de wand Probleem Oplossingen en uitleg Problemen oplossen Overige informatie Nederlands Aangebroken Een geplande opname is misluktProbeert af te spelen Opname-apparaat en de tv begint met opnemen Geïntegreerde draadloze LAN-adapter Licentie-informatie Opslag en onderhoud Open-source licentiekennisgeving Specificaties Externe luidspreker DivX VOD Sub Dynamisch Dynamisch contrast ECO-sensorFijnafstemming Foto’s Frequentie Wachtwoord Warm Witbalans Zelfdiagnose Zwarttinten This page is intentionally Left blank