Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE40C7000WWXXC, UE46C7000WWXXH, UE46C7000WWXXC, UE55C7000WWXXC manual Združitev kablov

Models: UE40C7000WWXXC UE40C7000WWXXH UE46C7000WWXXC UE55C7000WWXXH UE46C7000WWXXH UE55C7000WWXXC

1 374

Download 374 pages 40.78 Kb

Page 302

Druge informacije

Združitev kablov

Stoječi

Kable ovijte s kabelsko vezico, tako da jih ni mogoče videti skozi prozorno stojalo.

1

2 3

1

2

3

Za namestitev na steno

✎✎Ko urejate kable, jih ne vlecite premočno. S tem lahko poškodujete priključke izdelka.

54 Slovenščina

Image 302

Samsung UE40C7000WWXXC, UE46C7000WWXXH, UE46C7000WWXXC, UE55C7000WWXXC, UE40C7000WWXXH, UE55C7000WWXXH manual Združitev kablov

Contents

LED TV 10 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Getting Started AccessoriesYy Cable tie Yy Holder-Wire 3EA Yy LAN Adapter Yy Antenna AdapterButtons on the remote control PPower Power IndicatorButtons on the remote control Standby modeAdjusts the volume Opens the OSD Viewing the Remote ControlHave direct access to channels Returns to the previous menuPress the or button, then press the ENTEREbutton Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup VHF/UHF AntennaConnections Connecting to an AV DeviceUsing an Hdmi or HDMI/DVI cable up to 1080p DVD / Blu-ray PlayerConnecting to an Audio Device Digital audio systemChanging the Input Source Source ListEdit Name Using the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideGuide Type Samsung / Guide Plus+ Using Favourite ChannelsChannel Manager My ChannelsCountry Channel ListAntenna Air / Cable Auto StoreScheduled Cable Search OptionChannel List Transfer Fine TuneAdvanced Settings Mode tEco Solution Picture Options Film Mode OffPicture Options Size Your cable box/satellite receiverDigital Noise Filter Off / Low / Medium / High / Auto Viewing TV using the 3D functionAvailable only in Hdmi mode RGB signals Available in AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480i60 Hz 03FeaturesBasic EnglishDisplays the images for Right eye alternately in rowsOn the format of the image source How to watch the 3D imageOK Cancel Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effectsScreen Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t SRS TheaterSound tSound Reset OK / Cancel Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio LanguageSetting the On / Off Timer Setting the TimeUsing the Sleep Timer TimeSecurity Other Features LanguageDigital Text Disable / Enable SubtitlePIP t Wireless Remote ControlCommon Interface Self DiagnosisHD Connection Guide Software UpgradeSoftware Upgrade Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC ModeConnecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network Wall LAN CableDesired location Network Setup Samsung Auto ConfigurationNetwork Setup PBC WPS Avoid interference between the adapter and tunerSecurity Key Entered ~9 Number DeleteNetwork Setup Ad-Hoc 04Features Advanced EnglishTo connect SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Media Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Turn on your TVAdvanced Features Screen Display Sorting standard is different depending on the contentsRecorded TV VideosAdvanced Features Videos Supported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionPress the Tools button SettingsRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu Device TV Rear Panel Anynet+Home Theatre Anynet+ Optical Cable Hdmi CableSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Recommended Getting Started with Internet@TVInternet@TV My ApplicationsSites Setting up Internet@TVLogin Delete Delete the accountSkype Using the Internet@TV serviceSamsung Apps Legal Statement EnglishMessage / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking Bracket23~29 Quantity19~22 32~37Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock Locking device TionherOTroubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English Volume Mode Not Supported message Deleting that access the file system of a USB deviceContents Setup → Entere pLicence Guide Plus+ Legal NoticeSpecifications Equalizer External Speaker IndexAllShare Amplify Antenna Anynet+ Fine Tune Flesh Tone FrequencyElimination des batteries de ce produit Remarque Vérifiez la présence du symboleContenu FrançaisAccessoires Mise en routePrésentation du panneau de configuration 3D définit la vidéo fournie avec le signal 3D p Présentation de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA SUBT. permet d’afficher des sous-titres numériques pUn usage en magasin Plug & Play configuration initialeRaccordement à une antenne Antenne VHF/UHFConnexions Connexion à un périphérique AVMagnétoscope Connexion à un système audio Changement de la source d’entrée Liste SourceModif. Nom La Liste SourceUtilisation du bouton Guide Now & Next Fonctions de baseNavigation dans les menus Planification des émissions à regarderMes chaînes Gestion chaînesType de guide Samsung / GuidePlus+ Utilisation des chaînes favoritesPays Liste des chaînesAntennae Hertzien / Câble Mémorisation AutoProgrammé Option de rech. de câbleTransfert liste chaînes Réglage finSolutions économiques Solution EcoChangement du mode Image prédéfinie Paramètres avancésOptions d’image Non disponible en mode PC, Composant et Hdmi FrançaisOptions d’image ’utiliser la fonction 3D de votre téléviseur De qualité optimaleChaînes Définir le filtre de bruit de l’écranCôte à côte Mode 3D permet de sélectionner le format d’entrée 3DRésolution prise en charge 169 uniquement Fréquence Hz Haut et basXx La distance de visualisation idéale devrait correspondre Visionnage d’une image 3DAvant d’utiliser la fonction 3D OK AnnulerEcran Réinitialisation de l’image OK / AnnulerRéglage automatique t EgaliseurFormat Audio Volume auto Arrêt / Normal / NuitLangue audio Description audioRéglage de l’heure Menu ConfigurationHeure Utilisation de la veilleSous-titres SécuritéLangue Texte numérique Désactiver / ActiverInterface commune Télécommande sans filDiagnostic automatique Image dans l’image PIPGuide de connexion HD Installation de la version la plus récente USB t insérezMise à niveau du logiciel Contacter SamsungUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Fonctions avancéesConnexion à un ordinateur Connecteur modem mural Connexion à un réseau câbléConnexion réseau Câble modem Câble LAN Adaptateur LANConfig. du réseau Config. du réseau AutoConfig. du réseau Manuel RéseauPoint d’accès avec Serveur Dhcp Câble LAN Configuration automatique SamsungConnexion à un réseau sans fil Config. du réseau Pbcwps Space Code de sécuritéCode de sécurité Sais ~9 Nombre Minuscule Config. du réseau Ad Hoc Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichéeSi le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Configuration du réseau sans fil de l’appareil à connecterCi disparaît automatiquement Ou sur votre ordinateur Connexion d’un périphérique USBConnexion à l’ordinateur par le biais du réseau Progr. TV enregFonctions avancées Boutons de fonctionnement Progr. TV enregAffichage VidéosRemarque Mais pas de jouer au jeu proprement dit RésolutionVidéos Yy Formats de sous-titres pris en chargeAutres restrictions Remarque Appuyez sur le bouton Lecture/ENTERELecture Sont pas prises en charge Ou sans perteMusique Lecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires de Media PlayContinue des films Utilisation du menu ConfigurationParamètres Home cinéma Qu’est-ce qu’Anynet+? tConnexion à un système home cinéma Samsung Câble optique Câble HdmiConfiguration d’Anynet+ Basculement entre des appareils Anynet+Enregistrement Résolution des problèmes Anynet+ Vous ne pouvez pas ajouter ou RecommandéMise en route d’Internet@TV Mes applicationsConfiguration d’Internet@TV Connexion’autres applications seront disponibles ultérieurement Utilisation du service Internet@TVYy Autre comprend d’autres services divers Xx RRetour permet de revenir au menu précédentPropos de AllShare Configuration de la fonction AllShareMessage / Média / ScreenShare Français Utilisation de la fonction ScreenShare Alarme de réception d’appelUtilisation de la fonction Média Date et heure Informations supplémentairesFonction Télétexte de chaîne analogique TexteAssemblage des câbles Type support Type montage muralInstallation du support mural CacheXx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés QuantitéFixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurVerrou antivol Kensington Problèmes Solutions et explications DépannageVérifiez que les appareils connectés sont sous tension Une image/vidéo est affichéeRebranchez-les Mémorisées pPlug & Play Configuration initiale → ENTEREp That access the file system of a USB deviceLa télécommande du décodeur câble Message Scramble signal ou WeakTheaterSound, SRS Symbol are trademarks of SRS Labs, IncThat plays DivX Caractéristiques techniques Connexion à un système audio Espace d’installationVeille Verrouil Vidéos Volume Volume auto Instalación con un montaje mural Seguridad en el espacio de instalaciónInstalación con un soporte EspañolNota ContenidoCompruebe este símbolo Botón de una pulsaciónYy Soporte de cables 3 unid IntroducciónAccesorios Yy Adaptador LAN Yy Adaptador de la antenaEspera Aspecto general del panel de controlIndicador de encendido Botones y del mando a distancia3D Establece el vídeo que se distribuye con señal 3D pág Aspecto general del mando a distanciaInstalación de las pilas tamaño de las pilas AAA SUBT. Muestra subtítulos digitales págQue desee Plug & Play configuración inicialConexión de una antena Enter E. según el paísConexiones Conexión a un dispositivo AVAparato de vídeo Conexión a un dispositivo de audio Amplificador/Home Theater DVDCambio de la fuente de entrada FuentesEditar nombre Úsela para seleccionar TV u otras fuentesCómo desplazarse por los menús Funciones básicasGuía Uso del botón Info Guía actual y próximaMis canales Admin. de canalesTipo de guía Samsung / Guide Plus+ Uso de los canales favoritosPaís Lista de canalesAntena Aérea / Cable Almacenamiento automáticoProgramado Opción búsqueda de cableTransfer. lista canales Sintonización finaSolución económica Configuración avanzadaModo t Guardar Tamaño Es posible que el receptor Opciones de imagenOpciones de imagen De satélite o cable tenga también suEsta impactante nueva función permite Reiniciar Restablece la configuración personalizadaVisualización de la TV mediante la función 3D 2200AR, SSG-2200KR para ver vídeo 3DPunto de vista 3D Ajuste completo de la perspectiva 3D De lo contrario, quizás no obtenga el efecto 3D adecuado Aceptar CancelarCómo ver una imagen 3D Hdmi 1.4 3D estándarPantalla Reinicio de la imagen Aceptar / CancelarAjuste automático t EcualizadorReinicio del sonido Aceptar / Cancelar Volumen automático Desactivado / Normal / NocturnoConfiguración adicional Idioma de audioUso del temporizador de desconexión Configuración de la horaTiempo Activación y desactivación del temporizadorSubtítulos SeguridadIdioma Texto digital Inhabilitar / HabilitarAutodiagnóstico Interfaz comúnMando a distancia inalámbrico Imagen sobre imagen PIPContacto con Samsung Actualización del softwareGuía de conexión HD Actualización del softwareUso de cables HDMI/DVI/D-sub Funciones avanzadasConexión a un PC ModoPuerto de módem en la pared Conexión a una red por cableConexión de la red Cable del módem Cable LAN Adaptador LANConfiguración de la red Configuración de red AutoConfiguración de red Manual RedConexión a una red inalámbrica Configuración de red PBC WPS Clave seguridad Escrib ~9 Número Minús Borrar Space Pulse el botón para seleccionar Prueba de red Ad-HocDistancia En la lista de dispositivos, pulse el botón azul del mandoSWLSamsung Wireless Link Almacenamiento masivo MSC USB o en su PC Conexión de un dispositivo USBConexión al PC a través de la red Funciones avanzadasFunciones avanzadas Reproducción de un programa grabado de TV TV grabadaPantalla de visualización InformaciónNota Yy Formatos de vídeo admitidos VídeosReproducción de vídeo Nombre Extensión del FormatoSin pérdida Inferior a 1280 x 720 60 fotogramas máxMúsica FotosReproducción de varios archivos Funciones adicionales del reproductor multimediaConfig Home Theatre Dispositivo Cable óptico Cable HdmiConfiguración de Anynet+ Conmutación entre dispositivos Anynet+Grabación Escucha a través de un receptorSolución de problemas de Anynet+ 04avanzadasFunciones EspañolMis aplicaciones Primeros pasos con Internet@TVRecomendado Samsung Apps Confi gSólo está disponible si lo admite la emisora Configuración de Internet@TVIni. ses La cuenta sólo es para Internet@TVDeclaración legal Español Uso del servicio Internet@TVNombre Xx RVolver Vuelve al menú anterior Mensaje / Multim. / ScreenShare ConfiguraciónConfiguración de AllShare Acerca de AllShareUso de la función Multim Uso de la función ScreenShare ScreenShareInformación adicional Función de teletexto de los canales analógicosMontaje de los cables Caso B. Instalación del montaje mural de otra Instalación del montaje muralInstalación del equipo de montaje mural Producto Vesa a * B 19~22 75 X 23~29 200 X CantidadTornillo estándar 32~37 200 X Ultra delgado 40~55 400 X 56~65 600 XFijación del televisor a la pared Para impedir que el televisor se caigaBloqueo antirrobo Kensington OpcionalSolución de problemas Problemas Soluciones y explicacionesAdicional05 Información Español Reproducir la grabación Ha habido un error en la grabaciónProgramada Otros La imagen no se muestra en pantallaLicencia Especificaciones Ecualizador Edición de canales Editar nombre ÍndiceDinámico DivX VOD Sub Temporizador de desconexiónInstalação com um suporte de montagem na parede Manutenção de um espaço de instalação seguroInstalação com uma base PortuguêsTecla rápida ÍndiceVerifique o símbolo Yy Braçadeira de cabos Yy Suporte para cabos IntroduçãoAcessórios Yy Adaptador de LAN Yy Adaptador de antenaApresentação do painel de controlo Colocação das pilhas Tamanho da pilha AAA Regula o volume Abre o OSDApresentação do telecomando Obter acesso directo aos canaisCarregue no botão ou e, em seguida, no botão Entere Plug & Play Configuração inicialLigação a uma antena Ligações Ligação a um dispositivo AVLeitor de DVD Leitor de Blu-rayLigação a um dispositivo de áudio Amplificador/sistema Audio in home theatre DVDAlteração da fonte de entrada Lista de FontesEditar Nome Utilize esta opção para seleccionar oUtilização do botão Info Guia actual e seguinte GuiaComo percorrer os menus Planeamento de visualizaçõesUtilização de canais favoritos Gestor de CanaisOs Meus Canais Utilização da função Vista ProgramadaMemor. Auto Lista CanaisAntena Antena / Cabo Armaz. ManualPlaneado Opção de Procura por CaboTransfer. Lista Canais Sintonia finaDefinições Avançadas Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz Vd/VmSolução Eco Opções de Imagem Opções de ImagemRepor repõe as definições personalizadas Funcionalidades básicasVer televisão com a função 3D Esta nova funcionalidade extraordináriaAlternadamente em fotogramas Modo 3D seleccione o formato de entrada 3DMuda uma imagem 2D para 3D Consoante o formato da fonte da image OK cancelarComo ver a imagem 3D Xx Algumas funções de imagem são desactivadas no modo 3DEcrã Reposição da Imagem OK / CancelarAjuste auto. t EqualizadorIdioma de Áudio Volume Auto. Desligado / Normal / NocturnoReposição de Som OK / Cancelar Formato de ÁudioAcertar a hora Menu ConfigurarTempo Utilização do TemporizadorGeral SegurançaTexto Digital Desactivar / Activar Bloquear programasAuto-diagnóstico Interface ComumControlo Remoto Sem Fios Imagem na Imagem PIPContactar a Samsung Actualização do SoftwareGuia de Ligação HD Actualização do SoftwareCom um cabo HDMI/DVI / cabo D-sub Funcionalidades avançadasLigação a um PC Ligação a uma rede com fios Ligação de redeConfigurar Rede Configurar Rede AutoConfigurar Rede Manual RedeFios da Samsung Ligação a uma rede sem fiosRouter IP sem fios AP com servidor Dhcp Cabo LAN How to set up using Samsung Auto Configuration Configurar Rede Configuração automática da SamsungConfigurar Rede PBC WPS Chave Segurança Intr ~9 Número Minúsc Eliminar Space Configurar Rede Ad hoc Avançadas 04 Funcionalidades PortuguêsSWL Samsung Wireless Link Como ligar o Samsung Wireless LinkLigação de um dispositivo USB Ligação ao PC através da redeFuncionalidades avançadas Botões de funcionamento TV GravadaApresentação do ecrã Avançadas 04 Funcionalidades InformaçãoNota Formatos de vídeo suportados Reproduzir vídeosFormatos de legenda suportados Suportados Sem perda Fotografia Xx a marca caparece à esquerda dos ficheiros seleccionados Reprodução de vários ficheirosFunção adicional do Media Play Definições Cabo óptico Cabo Hdmi Configuração do Anynet+ Comutação entre os dispositivos Anynet+Gravação Ouvir através de um receptorResolução de problemas para o Anynet+ Serviço recomendado pela Introdução ao Internet@TVRecomendadas Eliminar serviços desta listaSessão para sites do serviço Configurar o Internet@TVIni.sess Eliminar elimina a contaUtilização dos botões coloridos com o Samsung Apps Utilizar o serviço Internet@TVPosteriormente, estarão disponíveis mais aplicações Declaração legal PortuguêsMensag. Ligado / Desligado ConfigurarConfigurar o AllShare AllShareUtilização da função ScreenShare Outras informações Funcionalidade de teletexto de canais analógicosMontagem dos cabos Instalação do suporte de montagem na parede TampaQuantidade Fixação do televisor à parede Para evitar a queda do televisorDispositivo anti-roubo Kensington ParedeResolução de Problemas Problemas Soluções e explicações05informaçõesOutras Português Reproduzir a gravação Falha em gravação planeadaPlaneada para gravação Mas o televisor parou de gravarLicença Especificações Índice remissivo Dinâmico DivX VOD Sub Edição de canais Editar NomeNamestitev z opremo za pritrditev na steno Zaščita prostora za namestitevNamestitev s stojalom SlovenščinaVodnik po trenutnem KazaloBodite pozorni na simbole Naslednjem programu Načrtovanje gledanjaYy Držalo za kable Začetek uporabeDodatna oprema Yy Adapter za LAN Yy Adapter za antenoUporabljajte kot gumb Enter Ena daljinskem upravljalniku Ogled nadzorne ploščeIndikator napajanja Uporabljate gumba in na daljinskem upravljalnikuVstavljanje baterij velikost baterije AAA 3D za nastavitev videa, ki temelji na 3D-signalu 18. strOgled daljinskega upravljalnika Za neposreden dostop do kanalovPovezava antene Plug & Play začetna nastavitevPredvajalnik DVD Blu-ray PovezavePovezava z napravo AV Predvajalnik DVD/Blu-rayPovezava z avdio napravo Ojačevalnik/sistem DVD za domači kinoVhodnih virov, ki so povezani s televizorjem Spreminjanje vhodnega viraZa izbiro televizorja ali drugih zunanjih Ext.1, Ext.2 in PC so vedno aktiviraneNačrtovanje gledanja Osnovne funkcijeKrmarjenje po menijih Prikaz označuje trenutni kanal in stanjeUporaba priljubljenih kanalov All2 Radio Data/Other Ponovna naravnava kanalovMeni Channel Urejanje kanalov Druge funkcijeSprememba možnosti slike Prilagoditev slikovnih nastavitevVarčne rešitve Meni slikeSprejemnik ima lahko na voljo več Colour Tone Cool/Normal/Warm1/Warm2Size tudi kabelski/satelitski Uporaba funkcije 3D v televizorju Pomembne Zdravstvene in Varnostne Informacije Glede 3D-SLIKVertical Stripe Top & Bottom Za prikaz ene slike nad drugo Line by LineDesno oko v vrsticah Desno oko v stolpcihGledanje 3D-slik Pred uporabo funkcije 3DSpreminjanje prednastavljenega načina zvoka Picture Reset OK/CancelNastavitev televizorja z računalnikom Prilagoditev zvočnih nastavitevIzbira načina zvoka t Auto Volume Off/Normal/NightSpeaker Select External Speaker / TV Speaker Uporaba izklopnega časovnika Meni SetupNastavitev časa Nastavitev vklopa/izklopa časovnikaZaklep programa → 8 → 2 → 4 → Power onVarnost Slika v sliki PIP Splošni vmesnikBrezžični daljinski upravljalnik Meni SupportNamestitev najnovejše različice By USB t Med posodobitvijoUporaba kabla HDMI/DVI/D-Sub Napredne funkcijePovezava z računalnikom Točkovna ura MHzPovezava z ožičenim omrežjem Omrežna povezavaPridobivanje vrednosti omrežne povezave Povezava z brezžičnim omrežjem Lokaciji Kartico in sprejemnikomNastavitev s samodejno konfiguracijo Nastavitev z možnostjo PBC WPSNetwork Setup Auto Funkcije04 Napredne Slovenščina SWLSamsung Wireless Link Mass Storage Class in/ali v računalniku Priključitev naprave USBPovezava z računalnikom prek omrežja Napredne funkcijeNapredne funkcije Predvajanje posnetega televizijskega programa Posnet televizijski programPrikaz na zaslonu Razdelek s seznamom datotekOpomba Yy Podprte oblike zapisa podnapisov Yy Podprte oblike video zapisaIzgub Med predvajanjem glasbene lahko iščete z gumboma Pritiskanjem gumba / / / izberite želeno datotekoNa seznamu datotek Gumba REW in µFF med predvajanjem ne delujetaPredvajanje več datotek Dodatna funkcija možnosti Media PlayDatoteka s podnapisi enak naslov kot video datoteka Audio Title Za neposredno premikanje druge datoteke Repeat ModeKategorija Delovanje Posnet Videos Music Photos Domači kino Kaj je Anynet+? tPovezava z domačim kinom Optični kabel Kabel HdmiNastavitev sistema Anynet+ Preklapljanje med napravami, ki podpirajo Anynet+Poslušanje prek sprejemnika Digital Audio OUT Optical na televizorjuOdpravljanje težav s funkcijo Anynet+ Podjetje Samsung Začetek uporabe storitve ineterneta na televizorjuInternet na televizorju Jih brisati z njegaRačun velja samo za storitev internet na televizorju → 2 → 4 → Power onNastavitev storitve interneta na televizorju Yy Other druge storitve Uporaba storitve interneta na televizorjuPrihodnosti bodo na voljo še dodatne aplikacije Pravno obvestilo SlovenščinaStoritev AllShare Nastavitev storitve AllShareUporaba funkcije ScreenShare Enostavno upravljanje televizorja s Samsungovim telefonomDruge informacije Funkcija teleteksta analognega kanalaZdružitev kablov Proizvajalca Namestitev opreme za pritrditev na stenoPokrovček za stojalo 32~37 200 x Izjemno tanek 40~55 400 x 56~65 600 x Standardni vijak ŠteviloIzdelkov Pritrditev televizorja na steno Da preprečite padec televizorjaKljučavnica Kensington proti kraji Ključavnici KensingtonOdpravljanje težav Težava Rešitve in razlaga05informacijeDruge Slovenščina Preverite in spremenite signal/vir Prikaže se sporočilo Moten signal aliŠibek signal/ni signala Načrtovano snemanje ni uspeloLicenca Specifikacije Gumb za VKLOP/IZKLOP Stvarno kazaloEqualizer External Speaker Fine Tune Flesh Tone Frequency Oprema za pritrditev na stenoBir duvar montajıyla monte etme Türkçeİçindekiler Sembolü Kontrol EdinYy Kablo bağı Yy Tutucu-Tel 3EA BaşlarkenAksesuarlar Yy LAN Adaptörü Yy Anten AdaptörüDüğmelerini kullanın Güç Kontrol Paneline BakışGibi Ydüğmelerini kullanın Güç Göstergesi Uzaktan kumanda sensörüKanallara doğrudan erişim sağlar Uzaktan Kumandaya BakışPillerin takılması Pil boyutu AAA VHF/UHF Anteni Bir Antene bağlanmaPlug & Play Başlangıç Kurulumu Ya daBağlantılar AV Cihazına BağlamaOynatıcısı Djital ses sistemi Bir Ses Cihazına BağlamaAmplifikatör / DVD Giriş Kaynağını Değiştirme Kaynak Listesiİsim Değiştir TV’yi veya TV’ye bağlı DVD / Blu-rayMenülerde Nasıl Gezilir Temel ÖzelliklerKılavuz Info düğmesini kullanma Şimdiki ve Sonraki kılavuzKanallarım Kanal YöneticisiKılavuz Türü Samsung / Guide Plus+ Sık Kullanılan Kanallar’ı KullanmaÜlke Kanal ListesiAnten Tipi Dış Anten / Kablo Otomatik kayıtProgramlanan Kablolu Arama SeçeneğiKanal Listesi Transferi İnce AyarGelişmiş Ayarlar Modu tEko Çözümü Renk Tonu Mavi / Normal / Kırmızı1 / Kırmızı2 Resim SeçenekleriResim Seçenekleri Da kendi ekran boyutu ayarları olabilir3B Yayıcı 3B işlevini kullanarak TV izleme18 Türkçe Bir görüntüyü diğerinin yanında Desteklenen çözünürlük yalnızca Çözünürlük03ÖzelliklerTmel Türkçe Bir görüntüyü diğerinin üzerindeXx 3B görüntüleri yetersiz ışık koşullarında örneğin, bir 3D görüntü izleme3D işlevini kullanmadan önce OK İptalEkran Resim Sıfırlama Tamam / İptalOtomatik Ayarlama t EkolayzerSesli Açıklama Ses DiliSes Biçim Oto ses ayar Kapalı / Normal / GeceKapanış Ayarının Kullanılması ZamanSaati Ayarlama Açma/Kapama Zamanlayıcısını AyarlamaAltyazı GüvenlikDil Dijital Metin Devre Dışı / EtkinleştirKendi Kendini Tanıma Genel ArayüzKablosuz Uzaktan Kumanda Resim İçinde Resim PIPSamsung’a Başvurun Yazılım YükseltmeHD Bağlantısı Kılavuzu Yazılım YükseltmeBir HDMI/DVI Kablosu / D-sub Kablosu kullanma Gelişmiş ÖzelliklerBir PC’ye bağlama ModuAşağıdaki şekle bakın Kablolu bir Ağa BağlanmaAğ Bağlantısı Ağ Kurulumu Ağ Kurulumu OtoAğ Kurulumu Manuel Ağ Türü Kablo Ağ Kurulumu Ağ TestiKablosuz bir Ağa Bağlanma 30 TürkçeKonuma yerleştirin Ağ Kurulumu Samsung Otomatik YapılandırmaAğ Kurulumu PBC WPS PBC WPS kullanılarak nasıl kurulurGirldi 0~9 Numara Küçük Harf Sil Space Uzaktan kumandadaki kırmızı düğmeye basınGüvenlik Anahtarı Ağ Kurulumu Ad-Hoc 04ÖzelliklerGelişmiş TürkçeSWL bağlantısı SAMSUNG’dan Samsung Electronics ile iletişim kurun 34 TürkçeVeya fi lm dosyalarının tadını Bir USB Aygıtını BağlamaPC’ye Ağ üzerinden Bağlanma Gelişmiş ÖzelliklerGelişmiş Özellikler Bilgi Kayıtlı TVEkran Görünümü VideolarNot Videolar Desteklenen Video FormatlarıWMA örnek alma hızı 22050Hz mono desteklenmez 40 TürkçeDesteklenmez Desteklemez Müzik Fotolar42 Türkçe Birden Fazla Dosyayı OynatmaMedia Play Ek İşlevi TercihAyarlar Ev Sineması Anynet+ nedir? tEv Sinemasına bağlamak için TV Arka Paneli Optik Adaptör Optik Kablo Hdmi KablosuAnynet+ Kurulumu Anynet+ Cihazları arasında geçiş yapmaKaydediliyor Bir Alıcı üzerinden dinlemeAnynet+ için Sorun Giderme 48 Türkçe Internet@TV’ye BaşlarkenEkran Görünümü UygulamalarımInternet@TV’yi Ayarlama Oturum AçInternet@TV hizmetini kullanma Yasal Açıklama 50 TürkçeAllShare Hakkında KurulumMesaj / Medya / ScreenShare AllShare Kurulumu52 Türkçe Unknown Device 0 ortam dosyasını oynatmak için izin istiyorDiğer Bilgiler Analog Kanal Teletekst ÖzelliğiKabloların Montajı Duvara Montajının Takılması Kapatma BraketiStandart Vida Adet Vesa Tek. Öz. a * BTV’yi Duvara Sabitleme TV’nin Düşmesini Önlemek içinHırsıza Karşı Kensington Kilidi İsteğe bağlı58 Türkçe Sorun GidermeSorunlar Çözümler ve Açıklamalar Bağlanan cihazların açık olduğundan emin olun Resim/Video yokOlmalıdır Olun60 Türkçe Lisans Teknik Özellikler Harici Hoparlör DizinEv Sineması Fon Müziği Fotolar Frekans Gezin Güç Göstergesi Kanal Görünümünü KullanmaKorea KTL Korea Testing LaboratoryTel + 82-31-322-2333 / Fax +82-31-322-2332 Tel +82-31-200-2185 / Fax +82-31-200-2189