Asamblarea cablurilor | Samsung UE46C7000WWXXH, UE46C7000WWXXC

Alte informaţii

Asamblarea cablurilor

Tipul cu stativ

1

2 3

1

2

3

Tipul cu suport de perete

✎✎Nu trageţi excesiv de cabluri atunci când le aranjaţi. Aceasta poate duce la deteriorarea mufelor de conectare ale produsului.

54 Română

Image 240

Samsung UE46C7000WWXXH, UE46C7000WWXXC, UE55C7000WWXXC, UE40C7000WWXXH, UE55C7000WWXXH manual Asamblarea cablurilor

Contents

LED TV Osiguravanje prostora za montiranje Montiranje s postoljemMontiranje sa zidnim nosačem Hrvatski Sadržaj Provjerite simbolNapomena Gumb za biranje jednim dodirom Početak Dodatna opremaYy Adapter za LAN Yy Adapter za računalo Pregled upravljačke ploče Indikator napajanjaBiste koristili gumbe i na daljinskom upravljaču Koristili gumbe i na daljinskom upravljaču Pregled daljinskog upravljača Umetanje baterija veličina baterija AAAXx Boja i oblik mogu varirati ovisno o modelu Hrvatski Izravni pristup kanalima Povezivanje s antenom Plug & Play početno postavljanje Povezivanja Povezivanje s AV uređajem Videorekorder Povezivanje s audio uređajem Digital Audio OUT Optical Promjena izvora ulaznog signala Popis izvoraUređivanja naziva Osnovne funkcije VodičKretanje kroz izbornike Korištenje gumba Info Vodič kroz emisije Upravlj. kanalima Vrsta vodiča Samsung / Guide Plus+Moji kanali Korištenje omiljenih kanala Popis kanala Antena Antenska / Kabelska TVDržava Autom. spremanje Opcije pretraž.kab. mreže Prijenos popisa programaPlanirano Fino ugađanje Način rada t Ekološko rješenjeNapredne postavke Mogućnosti slike Mogućnosti slikeVeličina Kabelski ili satelitski prijemnik Može imati svoj skup veličina zaslona Reset Ponovno postavljanje prilagođenih postavki Gledanje televizije pomoću funkcije 3DOva uzbudljiva nova značajka omogućava Podržana rezolucija samo Rezolucija Frekvencija Hz 60 Hz1280 x 720p 1920 x 1920 x 1080p Kako gledati 3D sliku Odaberite U redu, zatim pritisnite gumb EntereFormatu izvora slike Prije korištenja 3D funkcije Ponovno postavljanje slike U redu / Odustani Autopodešav. tSRS TheaterSound t Zaslon Audio jezik Audio formatAudio opis Auto jačina zvuka Isključeno / Normalan / Noć Timer TrajanjePostavljanje vremena Korištenje funkcije samoisključivanja Sigurnost PodnaslovDigitalni tekst Onemogući Omogućavanje Mreža Vrsta mreže / Postavlj. mreže Uobičajeno sučelje Bežični daljinski upravljačPIP t Samodijagnoza Nadogradnja softvera Upute za pov. visoke rezObratite se tvrtki Samsung Nadogradnja softvera Napredne funkcije Povezivanje s računalomPovezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela Povezivanje s kabelskom mrežom Povezivanje s mrežomPriključak za modem na zidu Modemski kabel Postavljanje mreže Automatski Postavljanje mreže RučniMreža Postavljanje mreže Povezivanje s bežičnom mrežom USB 1 HDD Postavljanje mreže Automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung Postavljanje mreže PBC WPS Sigurnosni ključ Unesen Slova Postavljanje mreže Namjen SWLSamsung Wireless Link SWL povezivanje Povezivanje USB uređaja Povezivanje s računalom putem mreže Napredne funkcije Snimljeni televizijski sadržaj Prikaz na zaslonuReprodukcija snimljenog televizijskog sadržaja Operacijski gumbi Napomena Videozapisi Podržani formati titlovaPodržani video formati WMA brzina uzorkovanja od 22050 Hz mono signala nije Pritisnite gumb Pokreni / EnterePodržani Kanala ili audiozapis bez gubitka Glazba Fotografije Reprodukcija nekoliko datoteka Dodatne funkcije postavke Media Play Postavke Anynet+ Kućno kino Anynet+Uređaj Stražnja ploča televizora Optički kabel Hdmi kabel Postavljanje sustava Anynet+ Prebacivanje između Anynet+ uređaja Snimanje Slušanje preko prijemnika Rješavanje problema Anynet+ uređaja Početak korištenja usluge Internet@TV Internet@TV Postavljanje usluge Internet@TV Prijava Aplikacije tvrtke Samsung SkypeKorištenje usluge Internet@TV Postavljanje Poruka / Mediji / ScreenShareFunkciji AllShare Postavljanje funkcije AllShare My Mobile Upotreba funkcije ScreenShareJednostavno upravljanje televizorom pomoću Samsung telefona Ostale informacije Značajka teleteksta za analogne kanale Sastavljanje kabela Montiranje zidnog nosača Montiranje kompleta za postavljanje na zidBlanking držač Standardni vijak Količina Proizvoda Izbjegavanje pada televizora Kensington Lock uređaj za sprečavanje krađeMontiranje televizora na zid Rješavanje problema Problemi Rješenja i objašnjenjaNema slike, nema videosignala 05informacijeOstale Hrvatski Provjerite i promijenite signal/izvor Planirano snimanje nije uspjeloPojavit će se prozor za unos PIN šifre Ali televizor je prestao sa snimanjem Licenca Napomena o licenci za korištenje softvera otvorenog izvora Specifikacije Kazalo Alati AllShare Antena Anynet+Dinamičan Dinamički kontrast DivX VOD Sub Eco senzor Jezik Komponenta Kontrast boje Instalace se stojanem Čeština Řiďte se symboly Obsah Začínáme PříslušenstvíYy Držák kabelů 3 ks Yy LAN Samsung Yy Adaptér antény Seznámení s ovládacím panelem 01 ZačínámeStejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovladači Popis dálkového ovladače Instalace baterií velikost baterií AAA Připojení antény Funkce Plug & Play Počáteční nastavení Připojení Připojení k audiovizuálnímu zařízeníRežim 3D na hodnotu Vypnuto Videorekordér Připojení ke zvukovému zařízení Seznam zdrojů Upravit názevZměna zdroje pro vstup Tuto možnost lze použít k výběru Základní funkce ProgramyProcházení nabídkami Použití tlačítka Info Průvodce Nyní a další Správce kanálů Typ průvodce Samsung / Guide Plus+Moje kanály Použití oblíbených kanálů Seznam kanálů Anténa Anténa / KabelAntennaAir / CableZemě Automatické ukládání Možn. vyhl. kabel. sítě Přenos seznamu kanálůNaplánováno Jemné ladění Pokročilá nastaveníAdvanced Settings Režim tPodsvícení / Kontrast / Jas / Ostrost / Barvy / Odstín Z/Č Eko řešení Obraz možnosti Obraz možnostiVelikost Terminál kabelové televize Nebo satelitní přijímač mohou mít Sledování televizoru s funkcí 3D Filtr dig. šumu Vypnuto / Nízký / Střední / VysokýDispozici pouze v režimu Hdmi signály RGB Samsung 3D Active Glasses aktivní 3D Režim 3D Vyberte vstupní formát 3D Nahoře a dole Zobrazí jeden snímek nad Druhým Řádek poŘádku Oko střídavě do řádků Svislý pruh Oko střídavě do sloupců Jak sledovat obraz 3D Vyberte možnost OK. Potom stiskněte tlačítko Obnovení obrazu OK / Zrušit Automat. nastavení tObrazovkaScreen EkvalizérEqualizer Jazyk zvuku Formát audioZvukový popis Volba reproduktoru Ext. reproduktor / TV reproduktor ČasTime Nastavení časuPoužití časovače vypnutí Nastavení časovače zapnutí a vypnutí ZabezpečeníSecurity JazykTitulky Digitální text Vypnout / Zapnout Běžné rozhraní Bezdr. dálkové ovládáníAutomatická diagnóza Obraz v obraze PIP Upgrade softwaru Upgrade softwaruPrůvodce připojením HD Kontaktovat společnost Samsung Pokročilé funkce Připojení k počítačiPomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub Připojení k pevné síti Připojení k síti Nastavení sítě Auto Nastavení sítě ManuálníSíť Nastavení sítě Připojení k bezdrátové síti 30 ČeštinaZadní panel televizoru Konektor místní sítě Nastavení sítě PBC WPS Interferenci mezi adaptérem a tuneremSamsung nepodaří připojit televizor Požadované místo Bezpečn. klíč Zadány ~9 Číslo Nastavení sítě Ad hoc Připojení k novému zařízení Ad hocOvladači Klíč SWLSamsung Wireless Link nastavena na hodnotu Zapnuto SWL connectSWL connectPBC na zařízení, které chcete připojit Připojení zařízení USB Připojení k počítači prostřednictvím sítě Pokročilé funkce Nahraný TV program ObrazovkaOvládací tlačítka Poznámka Videa Součástí hry, ale nelze hrát vlastní hruPodporované formáty titulků Funkce04 Pokročilé Čeština Stiskněte tlačítko Přehrávání / Entere 40 ČeštinaFormát WMA 9 PRO nepodporuje 2kanálový, nadměrně Nejsou podporovány Vícekanálový nebo bezztrátový zvuk Hudba Fotografie Přehrávání více souborů Funkce Media Play další funkce42 Čeština NastaveníSettings Kategorie OperaceVidea Hudba Fotografie Titul Můžete další soubor přímo přesunout Režim Opakování Co je Anynet+? t Připojení k domácímu kinu Samsung44 Čeština Domácí kino Nastavení systému Anynet+ Přepínání mezi zařízeními Anynet+ Nahrávání Poslech prostřednictvím přijímače Odstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet+ Začínáme s funkcí Internet@TV 48 Čeština Nastavení služby Internet@TV PřihlásitSprávce Funkce04 Pokročilé Odstranit Odstranění aplikace Samsung AppsSamsung Apps SkypeSkypePoužití služby Internet@TV Právní prohlášení NastaveníSetup Zpráva Média / ScreenShareInformace o službě AllShare Nastavení služby AllShare Xx Chcete-li vypnout přenos mediálního obsahu Používání funkce ScreenShare52 Čeština Další informace Funkce Teletext u analogových kanálů Připevnění kabelů Instalace sady pro upevnění na zeď Záslepka Počet Standardní šroubŘada 19~22 75 X 23~29 200 X Postup pro zamezení pádu televizoru Zámek Kensington proti krádežiPřipevnění televizoru ke zdi Volitelné Odstraňování problémů Problémy Řešení a vysvětleníŽádný obraz, žádné video 58 Čeština 05informaceDalší Čeština 60 Čeština Licence Právní upozornění Guide Plus+ Specifikace Rejstřík AllShare Anténa Anynet+Externí reproduktor Formáty videa Fotografie Inštalácia s držiakom na stenu SlovenskySprávna likvidácia batérií v tomto výrobku Skontrolujte symbol PoznámkaJednodotykové tlačidlo Začíname PríslušenstvoYy Adaptér LAN Yy PC adaptér Power Zapne alebo vypne produkt Pohotovostný režim Pohľad na ovládací panelIndikátor napájania Ste používali tlačidlá a na diaľkovom ovládaní Zobrazenie diaľkového ovládania Inštalácia batérií veľkosť batérií AAANastavuje hlasitosť Otvára ponuku OSD Pripojenie k anténe Plug & Play úvodné nastavenie Pripojenia Pripojenie k AV zariadeniu Prehrávač DVD Pripojenie k audio zariadeniu Zoznam zdrojov Upraviť názovZmena vstupného zdroja Položky Ext.1, Ext.2 a PC zostávajú vždy aktívne Základné funkcie SprievodcaAko sa pohybovať v ponukách Plánovanie vášho sledovania Správca kanálov Typ sprievodcu Samsung / Guide Plus+Používanie obľúbených kanálov Používanie plánovaného zobrazenia Zoznam kanálov Anténa Terestriál. / KábelKrajina Automatické uloženie Mož. vyhľ. v kábl. rozv Prenos zoznamu kanálovNaplánované Jemné doladenie Eko riešenie Rozšírené nastavenia Možnosti obrazu Možnosti obrazuKeď je režim obrazu nastavený na možnosť Dynamický Veľkosť Váš prijímač káblovej Sledovanie TV s použitím 3D funkcie Dôležité Zdravotné a Bezpečnostné Informácie PRE 3D Obraz Kontrolný Obrazy pre ľavé a pravé oko Panel Frekvencia Obrazy pre ľavé a pravé oko3D → 2D Vyp. / Zap. Zobrazuje len obraz pre ľavé oko Funkcie03 Základné Slovensky Spôsob sledovania 3D obrazu Pred použitím funkcie 3D Obnovenie nastavení obrazu OK / Zrušiť Automatické nastavenie tObrazovka Ekvalizér Formát zvuku Popis zvukuVyberte reproduktor Ext. reprod. / Reproduktor TV Dodat. nastavenie Čas Nastavenie časuPoužívanie časovača automatického vypnutia Nastavenie vypínacieho časovača Zabezpečenie Digitálny text Vyp. / ZapVšeobecné Zamknutie programu Bežné rozhranie Bezdrôtové diaľkové ovládanieSamodiagnostika Ponuka podpory Aktualizácia softvéru Sprievodca HD pripojenímKontaktovať Samsung Aktualizácia softvéru Pokročilé funkcie Pripojenie k počítačuPomocou HDMI/DVI kábla/kábla D-sub Pripojenie ku káblovej sieti Sieťové pripojeniePort modemu na stene Kábel modemu Kábel LAN Adaptér LAN Nastavenie siete automatické Nastavenie siete ManuálneSieť Nastavenie siete Pripojenie k bezkáblovej sieti Alebo Kábel LANAdaptér Samsung Nastavenie siete PBC WPS UpozornenieSa vyhli rušeniu medzi adaptérom a tunerom Lokalite Stlačte červené tlačidlo na diaľkovom ovládači Bezpeč. kľúč Zadané ~9 Číslo Nastavenie siete Ad hoc Funkcie04 Pokročilé Slovensky SWL Samsung Wireless Link SWL connect Pripojenie zariadenia USB Pripojenie k osobnému počítaču prostredníctvom siete Pokročilé funkcie Nahraná TV Displej obrazovkyInformácie Štandard triedenia sa líši Závislosti od obsahu Poznámka Videá Podporované formáty titulkovPodporované formáty videa Počet Sn./s Nepodporujú Kanálmi ani bezstratové audio Stláčaním tlačidla /// si zvolíte požadovaný súbor ZoznamePočas prehrávania hudby sa môžete vyhľadávať pomocou Tlačidla a Prehrávanie niekoľkých súborov Ďalšie funkcie prehrávania médiíMožné zmeniť Mesačne Nastavenia Domáce kino Zariadenie Zadný panel TV Optický Adaptér Optický kábel Kábel Hdmi Nastavenie systému Anynet+ Prepínanie medzi zariadeniami systému Anynet+ Nahrávanie Počúvanie cez prijímač Odstraňovanie porúch systému Anynet+ Začíname s Internet@TV Nastavenie služby Internet@TV PrihlásiťPrihlásenie k účtu Nastav. systému Samsung Apps Používanie služby Internet@TVYy Iné Obsahuje rôzne iné služby Nastavenie Správa / Médiá / ScreenShareInformácie o službe AllShare Nastavenie služby AllShare Mobil Používanie funkcie Médiá Iné informácie Funkcia teletextu analógových kanálov Zloženie káblov Montáž držiaka na stenu Montáž súpravy pre upevnenie na stenuKrycia konzola Bežná skrutka Množstvo Technické údaje Vesa Zabránenie v spadnutí TV Zámok Kensington proti odcudzeniuUpevnenie TV na stenu Stena Riešenie problémov Problémy Riešenia a vysvetleniaŽiadny obraz a žiadne video 05 Inéinformácie Slovensky Plánované nahrávanie zlyhalo ČasOkno na vloženie kódu PIN Pripojených je niekoľko záznamových Licencia Technické údaje Register Aktualizácia softvéru AllShare Anténa Anynet+Ext. reprod Formáty videa Fotografie Frekvencia Instalarea cu un stativ Instalarea cu un suport de perete Română Cuprins Verificaţi simbolulNotă Buton tactil Iniţiere AccesoriiYy Adaptor LAN Yy Adaptor pentru antenă Yy Adaptor pentru PC Yy Adaptor Component Vizualizarea panoului de control Vizualizarea telecomenzii Instalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAAXx Utilizaţi telecomanda la nu mai mult de 7 m de televizor Xx Culoarea şi forma pot varia în funcţie de model Română Funcţia Plug & Play Configurare iniţială Conectarea la o antenăSelectarea unei antene Oră Selecta Automat, apoi apăsaţi butonul Enter E Fus orar Conexiuni Conectarea la un dispozitiv AV VCR Conectarea la un dispozitiv audio Sistem audio digital Listă surse Editare numeSchimbarea sursei de intrare Ext.1, Ext.2 şi PC rămân întotdeauna activate Caracteristici de bază GhidCum se navighează în meniuri Planificarea vizionării Manager canale Tip de ghid Samsung / Guide Plus+Canalele mele Utilizarea canalelor preferate Listă de canale Semnal Antenă / CabluŢară Memorare automată Opţiune de căutare cablu Transfer listă canaleProgramat Acord fin Mod t Soluţie EcoSetări avansate Resetare Resetează Balans de alb la setările implicite Opţiuni imagineOpţiuni imagine De cablu/satelit să dispună de propriile Resetare Resetează setările personalizate Funcţia 3DVizionarea la televizor utilizând funcţia 3D Filtru zgomot digit. Dezactivat / Scăzut / Mediu Alăturată Cealaltă Sus şi jos Imagine deasupraCeleilalte Alternativ imaginile Cum se vizionează imaginile 3D Înainte de utilizarea funcţiei 3D Resetare imagine OK / Anulare Ajustare automată tEcran Egalizator Resetare sunet OK / Anulare Limbă audioFormat audio Descriere audio Ora Setarea oreiUtilizarea temporizatorului de oprire Setarea temporizatorului de pornire/oprire Reţea Tip de reţea / Configurare reţea / Test reţea SecuritateSubtitrare Text digital Dezactivat / Activat Telecomandă wireless AutodiagnosticareInterfaţă comună Picture In Picture PIP Upgrade software Upgrade softwareGhid de conectare HD Contactare Samsung Caracteristici avansate Conectarea la un PCUtilizarea unui cablu HDMI/DVI/cablu D-sub Conectarea la o reţea cu cablu Conectarea la reţeaPortul de modem de pe perete Sharer IP Configurare reţea Auto Configurare reţea ManualNetwork Setup Tip de reţea Cablu Configurare reţea Test reţea Conectarea la o reţea wireless 30 Română Configurare reţea PBC WPS Modul de configurare utilizând PBC WPSReţineţi Într-o zonă fără interferenţe pentru a se evita Configurare reţea Pe ecranul Securitate, introduceţi fraza de acces a Reţelei32 Română Cheie de securitate Intr ~9 Număr Litere mici Configurare reţea Ad-hoc Avansate04 Caracteristici Română Conectare la SWL Conectarea unui dispozitiv USB Conectarea la PC prin intermediul reţeleiMedia Play USB de stocare în masă MSC şi/sau pe PC Caracteristici avansate TV înregistrat AfişajulInformaţii Criteriul de sortare este diferit, în funcţie de conţinut Notă Videocl Yy Formate compatibile de subtitrareYy Formate video acceptate Rezoluţie 40 Română Muzică Fotografii Redarea fişierelor multiple Funcţie suplimentară Media Play42 Română Setări Pentru redarea continuă a filmelorCodul de dezactivare Home Theatre Cablu optic Cablu Hdmi Configurarea sistemului Anynet+ Comutarea între dispozitivele Anynet+ Se înregistrează Audiţia printr-un receptor Depanarea sistemului Anynet+ Ghid introductiv pentru Internet@TV 48 Română Configurarea Internet@TV ConectareDisponibil numai dacă este acceptat de postul de emisie Utilizarea serviciului Internet@TV Declaraţie juridică 50 Română Configurare Configurarea sistemului AllShareMesaj / Media / ScreenShare Despre funcţia AllShare Utilizarea funcţiei Media Utilizarea funcţiei ScreenShare52 Română Alte informaţii Funcţia teletext pentru canal analogic Asamblarea cablurilor Instalarea kitului de montare pe perete Instalarea kitului de montare pe pereteConsolă de Mascare Şurub standard Cantitate Produse Pentru a evita căderea televizorului Sistemul de blocare antifurt KensingtonFixarea televizorului pe perete Probleme Soluţii şi explicaţii Depanare58 Română Alteinformaţii Română Înregistrare programată a eşuat ProgramatăApărea fereastra de introducere a codului PIN Sunt conectate mai multe dispozitive Licenţă Aviz juridic Guide Plus+ Specificaţii Index Acord fin Ajustare automată AllShare Amplificare Anynet+Expunere diapozitive Formate video Fotografii Frecvenţă Ghid TV azi mâine Bezbedan prostor za instalaciju Instaliranje sa postoljemInstaliranje sa zidnim nosačem Srpski Proverite simbol Dugme za pristup jednim dodirom Početak rada Dodatni priborYy LAN adapter Yy Držač za kablove Yy Držač kabla 3EA Prikaz kontrolne table Koristite dugmad i na daljinskom upravljačuDugmad i na daljinskom upravljaču Indikator napajanja Senzor za daljinski upravljač Prikaz daljinskog upravljača Instaliranje baterija veličina AAADirektan pristup kanalima Podešavanje jačine zvuka Otvaranje menija na ekranu Povezivanje sa antenom Plug & Play početno podešavanje Povezivanje Povezivanje sa AV uređajem Video rek Povezivanje Povezivanje sa audio uređajem Promena izvora signala Povezani izvori signala biće istaknuti u Lista izvoraLista izvora Promeni ime Kako da se krećete kroz menije Korišćenje dugmeta Info Now & Next vodičPlaniranje gledanja sadržaja Upravljač kanalima Tip vodiča Samsung / Guide Plus+Korišćenje funkcije Omiljeni kanali Korišćenje opcije Zakazano gledanje Lista kanala Antena Zemaljska / KablovskaZemlja Automatsko memorisanje Opcija za pretraživanje kablovskih kanala Prenos liste kanalaZakazano Fino podešavanje Eko rešenje Napredna podešavanja Opcije slike Opcije slike Ova funkcija je dostupna samo u režimu Hdmi RGB signali Korišćenje 3D funkcije na televizoruPotražite od prodavca kod kojeg ste kupili televizor Levo i desno oko u redovima Vertikalne linijeLevo i desno oko u kolonama Karirano Kako da gledate 3D sadržaj Pre korišćenja 3D funkcije Resetovanje slike U redu / Otkaži Aut. podešavanje tSlika Ekvilajzer Resetovanje zvuka U redu / Otkaži Automatska jačina Isklj. / Normalno / Noćni režimIzaberite zvučnik Spoljni zvučnik / Zvučnik TV-a Još podešavanja Vreme Podešavanje vremenaKorišćenje programiranog isključivanja Podešavanje tajmera za uključivanje/ isključivanje Bezbednost TitloviDigitalni tekst Onemogući / Omogući Mreža Tip mreže / Podešavanje mreže / Test mreže Zajednički interfejs Daljinsko bežično upravljanjeSamostalna dijagnostika Meni Podrška Vodič za HD povezivanje Obratite se kompaniji SamsungPreko Interneta nadogradite softver putem Interneta Uređaj na kojem je sačuvana datoteka za nadogradnju Povezivanje sa računarom Pomoću HDMI/DVI kabla/D-sub kabla Povezivanje na žičnu mrežu Mrežna vezaZidna utičnica za modem Kabl za modem Mrežni kabl LAN adapter Podešavanje mreže Aut Podešavanje mreže RučnoPodešavanje mreže Podesite Podešavanje Internet protokola na Aut Povezivanje na bežičnu mrežu Utičnica Serverom Ili Podešavanje mreže PBC WPS Pritisnite crveno dugme na daljinskom upravljaču Prozoru Bezbednost unesite pristupnu frazu za MrežuBezbedn. ključ Uneto Mala Podešavanje mreže Ad-Hoc Funkcije04 Napredne Srpski SWLSamsung Wireless Link Povezivanje sa računarom preko mreže Uživajte u snimljenom TV programuNa USB Mass Storage Class MSC uređaju i/ili Na računaru Napredne funkcije Snimljen TV Izgled ekranaKomandna dugmad Korišćenje funkcije Režim Timeshift t Vid. zapisi Rezolucija Pritisnite dugme Reprodukuj / Entere Od mesta na kojem je zaustavljenaReprodukciju video zapisa pojaviće se iskačuća poruka Zvuk bez gubitka kvaliteta Muzika Reprodukcija više datoteka Dodatna funkcija Media Play Podešavanja Datoteke titla isto kao ime datoteke video zapisa Zvuk Kućni bioskop Anynet+ Uređaj Tabla na zadnjoj strani televizoraOptički kabl Hdmi kabl Podešavanje sistema Anynet+ Zvuk sa risivera Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+ Upoznavanje sa funkcijom Internet@TV BrišeteKomande Crveno Prij. se prijavljivanje na Internet@TV Podešavanje funkcije Internet@TV Prij. seMenadžer Izbriši brisanje naloga Korišćenje usluge Internet@TV Naknadno će se pojavljivati nove aplikacijeYy Ostalo obuhvata razne usluge Pravna izjava Srpski Podešavanje Poruka Medij. / ScreenShareViše informacija o funkciji AllShare Podešavanje funkcije AllShare Alarm za dolazni poziv Alarm za planer Funkcija teleteksta za analogne kanale Povezivanje kablova Postavljanje zidnog nosača Postavljanje nosača za montažu na zidKomponenta za Slučaj B. Instalacija zidnog nosača drugog Standardni Količina Da biste sprečili pad televizora Kensington Lock za sprečavanje krađePričvršćivanje televizora za zid Lock potražite u priručniku koji ste dobili uz njega Rešavanje problema Problemi Rešenja i objašnjenjaNema slike, ne reprodukuje se video zapis 05informacijeOstale Srpski „Nema signala/slab signal Proverite i promenite signal/izvorZakazano snimanje nije uspelo Zakazano snimanje Pravno obaveštenje za Guide Plus+ Originalna rezolucija ekrana Zaštita okoline Radna temperaturaVlažnost vazduha Temperatura za skladištenje Indeks Alatke AllShare Antena Anynet+Fino podešavanje Fotografije Frekvencija Komponentni This page is intentionally Left blank