Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE55C7000WWXXC, UE46C7000WWXXH manual Skontrolujte symbol, Poznámka, Jednodotykové tlačidlo

Models: UE40C7000WWXXH UE46C7000WWXXC UE55C7000WWXXH UE46C7000WWXXH UE55C7000WWXXC

1 312

Download 312 pages 8.81 Kb

Page 127

Image 127

Obsah

Začíname

Pripojenia

Základné funkcie

Pokročilé funkcie

Iné informácie

4Príslušenstvo

5Pohľad na ovládací panel

6Zobrazenie diaľkového ovládania

7Pripojenie k anténe

7Plug & Play (úvodné nastavenie)

8Pripojenie k AV zariadeniu

10Pripojenie k audio zariadeniu

11Zmena vstupného zdroja

12Ako sa pohybovať v ponukách

12Používanie tlačidla INFO (Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny)

12Plánovanie vášho sledovania

14Ponuka kanálov

16Ponuka obrazu

21Ponuka zvuku

23Ponuka nastavení

25Ponuka podpory

27Pripojenie k počítaču

28Sieťové pripojenie

35Media Play

44Anynet+

48Internet@TV

51AllShare

53Funkcia teletextu analógových kanálov

54Zloženie káblov

55Montáž držiaka na stenu

57Zámok Kensington proti odcudzeniu

57Upevnenie TV na stenu

58Riešenie problémov

62Technické údaje

63Register

SLOVENSKY

Skontrolujte symbol!

TOOLS	Túto funkciu je možné použiť	Poznámka	Jednodotykové tlačidlo
TOOLS
	stlačením tlačidla TOOLS na
	diaľkovom ovládaní.

Slovensky 3

Page 127

Image 127

Samsung UE55C7000WWXXC, UE46C7000WWXXH, UE46C7000WWXXC, UE40C7000WWXXH Skontrolujte symbol, Poznámka, Jednodotykové tlačidlo

Contents

LED TV Hrvatski Osiguravanje prostora za montiranjeMontiranje s postoljem Montiranje sa zidnim nosačemGumb za biranje jednim dodirom SadržajProvjerite simbol NapomenaYy Adapter za računalo PočetakDodatna oprema Yy Adapter za LANKoristili gumbe i na daljinskom upravljaču Pregled upravljačke pločeIndikator napajanja Biste koristili gumbe i na daljinskom upravljačuIzravni pristup kanalima Pregled daljinskog upravljačaUmetanje baterija veličina baterija AAA Xx Boja i oblik mogu varirati ovisno o modelu HrvatskiPlug & Play početno postavljanje Povezivanje s antenomPovezivanje s AV uređajem PovezivanjaVideorekorder Digital Audio OUT Optical Povezivanje s audio uređajemPopis izvora Promjena izvora ulaznog signalaUređivanja naziva Korištenje gumba Info Vodič kroz emisije Osnovne funkcijeVodič Kretanje kroz izbornikeKorištenje omiljenih kanala Upravlj. kanalimaVrsta vodiča Samsung / Guide Plus+ Moji kanaliAutom. spremanje Popis kanalaAntena Antenska / Kabelska TV DržavaFino ugađanje Opcije pretraž.kab. mrežePrijenos popisa programa PlaniranoEkološko rješenje Način rada tNapredne postavke Može imati svoj skup veličina zaslona Mogućnosti slikeMogućnosti slike Veličina Kabelski ili satelitski prijemnikGledanje televizije pomoću funkcije 3D Reset Ponovno postavljanje prilagođenih postavkiOva uzbudljiva nova značajka omogućava 60 Hz Podržana rezolucija samo Rezolucija Frekvencija Hz1280 x 720p 1920 x 1920 x 1080p Prije korištenja 3D funkcije Kako gledati 3D slikuOdaberite U redu, zatim pritisnite gumb Entere Formatu izvora slikeZaslon Ponovno postavljanje slike U redu / OdustaniAutopodešav. t SRS TheaterSound tAuto jačina zvuka Isključeno / Normalan / Noć Audio jezikAudio format Audio opisKorištenje funkcije samoisključivanja TimerTrajanje Postavljanje vremenaMreža Vrsta mreže / Postavlj. mreže SigurnostPodnaslov Digitalni tekst Onemogući OmogućavanjeSamodijagnoza Uobičajeno sučeljeBežični daljinski upravljač PIP tNadogradnja softvera Nadogradnja softveraUpute za pov. visoke rez Obratite se tvrtki SamsungPovezivanje s računalom Napredne funkcijePovezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela Modemski kabel Povezivanje s kabelskom mrežomPovezivanje s mrežom Priključak za modem na ziduPostavljanje mreže Postavljanje mreže AutomatskiPostavljanje mreže Ručni MrežaUSB 1 HDD Povezivanje s bežičnom mrežomPostavljanje mreže PBC WPS Postavljanje mreže Automatsko konfiguriranje tvrtke SamsungSlova Sigurnosni ključ UnesenPostavljanje mreže Namjen SWL povezivanje SWLSamsung Wireless LinkPovezivanje s računalom putem mreže Povezivanje USB uređajaNapredne funkcije Operacijski gumbi Snimljeni televizijski sadržajPrikaz na zaslonu Reprodukcija snimljenog televizijskog sadržajaNapomena Podržani formati titlova VideozapisiPodržani video formati Pritisnite gumb Pokreni / Entere WMA brzina uzorkovanja od 22050 Hz mono signala nijePodržani Kanala ili audiozapis bez gubitka Fotografije GlazbaDodatne funkcije postavke Media Play Reprodukcija nekoliko datotekaPostavke Optički kabel Hdmi kabel Anynet+Kućno kino Anynet+ Uređaj Stražnja ploča televizoraPrebacivanje između Anynet+ uređaja Postavljanje sustava Anynet+Slušanje preko prijemnika SnimanjeRješavanje problema Anynet+ uređaja Internet@TV Početak korištenja usluge Internet@TVPrijava Postavljanje usluge Internet@TVSkype Aplikacije tvrtke SamsungKorištenje usluge Internet@TV Postavljanje funkcije AllShare PostavljanjePoruka / Mediji / ScreenShare Funkciji AllShareUpotreba funkcije ScreenShare My MobileJednostavno upravljanje televizorom pomoću Samsung telefona Značajka teleteksta za analogne kanale Ostale informacijeSastavljanje kabela Montiranje kompleta za postavljanje na zid Montiranje zidnog nosačaBlanking držač Proizvoda Standardni vijak KoličinaKensington Lock uređaj za sprečavanje krađe Izbjegavanje pada televizoraMontiranje televizora na zid Problemi Rješenja i objašnjenja Rješavanje problemaNema slike, nema videosignala 05informacijeOstale Hrvatski Ali televizor je prestao sa snimanjem Provjerite i promijenite signal/izvorPlanirano snimanje nije uspjelo Pojavit će se prozor za unos PIN šifreNapomena o licenci za korištenje softvera otvorenog izvora LicencaSpecifikacije Jezik Komponenta Kontrast boje KazaloAlati AllShare Antena Anynet+ Dinamičan Dinamički kontrast DivX VOD Sub Eco senzorČeština Instalace se stojanemObsah Řiďte se symbolyYy LAN Samsung Yy Adaptér antény ZačínámePříslušenství Yy Držák kabelů 3 ks01 Začínáme Seznámení s ovládacím panelemStejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovladači Instalace baterií velikost baterií AAA Popis dálkového ovladačeFunkce Plug & Play Počáteční nastavení Připojení antényPřipojení k audiovizuálnímu zařízení PřipojeníRežim 3D na hodnotu Vypnuto Videorekordér Připojení ke zvukovému zařízení Tuto možnost lze použít k výběru Seznam zdrojůUpravit název Změna zdroje pro vstupPoužití tlačítka Info Průvodce Nyní a další Základní funkceProgramy Procházení nabídkamiPoužití oblíbených kanálů Správce kanálůTyp průvodce Samsung / Guide Plus+ Moje kanályAutomatické ukládání Seznam kanálůAnténa Anténa / KabelAntennaAir / Cable ZeměJemné ladění Možn. vyhl. kabel. sítěPřenos seznamu kanálů NaplánovánoEko řešení Pokročilá nastaveníAdvanced SettingsRežim t Podsvícení / Kontrast / Jas / Ostrost / Barvy / Odstín Z/ČNebo satelitní přijímač mohou mít Obraz možnostiObraz možnosti Velikost Terminál kabelové televizeSamsung 3D Active Glasses aktivní 3D Sledování televizoru s funkcí 3DFiltr dig. šumu Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký Dispozici pouze v režimu Hdmi signály RGBOko střídavě do sloupců Režim 3D Vyberte vstupní formát 3DNahoře a dole Zobrazí jeden snímek nad Druhým Řádek po Řádku Oko střídavě do řádků Svislý pruhVyberte možnost OK. Potom stiskněte tlačítko Jak sledovat obraz 3DEkvalizérEqualizer Obnovení obrazu OK / ZrušitAutomat. nastavení t ObrazovkaScreenVolba reproduktoru Ext. reproduktor / TV reproduktor Jazyk zvukuFormát audio Zvukový popisNastavení časovače zapnutí a vypnutí ČasTimeNastavení času Použití časovače vypnutíDigitální text Vypnout / Zapnout ZabezpečeníSecurityJazyk TitulkyObraz v obraze PIP Běžné rozhraníBezdr. dálkové ovládání Automatická diagnózaKontaktovat společnost Samsung Upgrade softwaruUpgrade softwaru Průvodce připojením HDPřipojení k počítači Pokročilé funkcePomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub Připojení k síti Připojení k pevné sítiNastavení sítě Nastavení sítě AutoNastavení sítě Manuální Síť30 Čeština Připojení k bezdrátové sítiZadní panel televizoru Konektor místní sítě Požadované místo Nastavení sítě PBC WPSInterferenci mezi adaptérem a tunerem Samsung nepodaří připojit televizorBezpečn. klíč Zadány ~9 Číslo Klíč Nastavení sítě Ad hocPřipojení k novému zařízení Ad hoc OvladačiSWL connectSWL connect SWLSamsung Wireless Link nastavena na hodnotu ZapnutoPBC na zařízení, které chcete připojit Připojení k počítači prostřednictvím sítě Připojení zařízení USBPokročilé funkce Obrazovka Nahraný TV programOvládací tlačítka Poznámka Funkce04 Pokročilé Čeština VideaSoučástí hry, ale nelze hrát vlastní hru Podporované formáty titulkůNejsou podporovány Vícekanálový nebo bezztrátový zvuk Stiskněte tlačítko Přehrávání / Entere40 Čeština Formát WMA 9 PRO nepodporuje 2kanálový, nadměrněFotografie HudbaFunkce Media Play další funkce Přehrávání více souborů42 Čeština Titul Můžete další soubor přímo přesunout Režim Opakování NastaveníSettingsKategorie Operace Videa Hudba FotografieDomácí kino Co je Anynet+? tPřipojení k domácímu kinu Samsung 44 ČeštinaPřepínání mezi zařízeními Anynet+ Nastavení systému Anynet+Poslech prostřednictvím přijímače NahráváníOdstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet+ 48 Čeština Začínáme s funkcí Internet@TVOdstranit Odstranění aplikace Nastavení služby Internet@TVPřihlásit Správce Funkce04 PokročiléPrávní prohlášení Samsung AppsSamsung AppsSkypeSkype Použití služby Internet@TVNastavení služby AllShare NastaveníSetupZpráva Média / ScreenShare Informace o službě AllSharePoužívání funkce ScreenShare Xx Chcete-li vypnout přenos mediálního obsahu52 Čeština Funkce Teletext u analogových kanálů Další informacePřipevnění kabelů Záslepka Instalace sady pro upevnění na zeď19~22 75 X 23~29 200 X PočetStandardní šroub ŘadaVolitelné Postup pro zamezení pádu televizoruZámek Kensington proti krádeži Připevnění televizoru ke zdi58 Čeština Odstraňování problémůProblémy Řešení a vysvětlení Žádný obraz, žádné video05informaceDalší Čeština 60 Čeština Právní upozornění Guide Plus+ LicenceSpecifikace AllShare Anténa Anynet+ RejstříkExterní reproduktor Formáty videa Fotografie Slovensky Inštalácia s držiakom na stenuSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku Poznámka Skontrolujte symbolJednodotykové tlačidlo Yy PC adaptér ZačínamePríslušenstvo Yy Adaptér LANSte používali tlačidlá a na diaľkovom ovládaní Power Zapne alebo vypne produkt Pohotovostný režimPohľad na ovládací panel Indikátor napájaniaInštalácia batérií veľkosť batérií AAA Zobrazenie diaľkového ovládaniaNastavuje hlasitosť Otvára ponuku OSD Plug & Play úvodné nastavenie Pripojenie k anténePripojenie k AV zariadeniu PripojeniaPrehrávač DVD Pripojenie k audio zariadeniu Položky Ext.1, Ext.2 a PC zostávajú vždy aktívne Zoznam zdrojovUpraviť názov Zmena vstupného zdrojaPlánovanie vášho sledovania Základné funkcieSprievodca Ako sa pohybovať v ponukáchPoužívanie plánovaného zobrazenia Správca kanálovTyp sprievodcu Samsung / Guide Plus+ Používanie obľúbených kanálovAutomatické uloženie Zoznam kanálovAnténa Terestriál. / Kábel KrajinaJemné doladenie Mož. vyhľ. v kábl. rozvPrenos zoznamu kanálov NaplánovanéRozšírené nastavenia Eko riešenieVeľkosť Váš prijímač káblovej Možnosti obrazuMožnosti obrazu Keď je režim obrazu nastavený na možnosť DynamickýDôležité Zdravotné a Bezpečnostné Informácie PRE 3D Obraz Sledovanie TV s použitím 3D funkcieFunkcie03 Základné Slovensky Kontrolný Obrazy pre ľavé a pravé oko PanelFrekvencia Obrazy pre ľavé a pravé oko 3D → 2D Vyp. / Zap. Zobrazuje len obraz pre ľavé okoPred použitím funkcie 3D Spôsob sledovania 3D obrazuEkvalizér Obnovenie nastavení obrazu OK / ZrušiťAutomatické nastavenie t ObrazovkaDodat. nastavenie Formát zvukuPopis zvuku Vyberte reproduktor Ext. reprod. / Reproduktor TVNastavenie vypínacieho časovača ČasNastavenie času Používanie časovača automatického vypnutiaZamknutie programu ZabezpečenieDigitálny text Vyp. / Zap VšeobecnéPonuka podpory Bežné rozhranieBezdrôtové diaľkové ovládanie SamodiagnostikaAktualizácia softvéru Aktualizácia softvéruSprievodca HD pripojením Kontaktovať SamsungPripojenie k počítaču Pokročilé funkciePomocou HDMI/DVI kábla/kábla D-sub Kábel modemu Kábel LAN Adaptér LAN Pripojenie ku káblovej sietiSieťové pripojenie Port modemu na steneNastavenie siete Nastavenie siete automatickéNastavenie siete Manuálne SieťAlebo Kábel LAN Pripojenie k bezkáblovej sietiAdaptér Samsung Lokalite Nastavenie siete PBC WPSUpozornenie Sa vyhli rušeniu medzi adaptérom a tuneromBezpeč. kľúč Zadané ~9 Číslo Stlačte červené tlačidlo na diaľkovom ovládačiFunkcie04 Pokročilé Slovensky Nastavenie siete Ad hocSWL connect SWL Samsung Wireless LinkPripojenie k osobnému počítaču prostredníctvom siete Pripojenie zariadenia USBPokročilé funkcie Štandard triedenia sa líši Závislosti od obsahu Nahraná TVDisplej obrazovky InformáciePoznámka Sn./s VideáPodporované formáty titulkov Podporované formáty videa PočetNepodporujú Kanálmi ani bezstratové audio Tlačidla a Stláčaním tlačidla /// si zvolíte požadovaný súborZozname Počas prehrávania hudby sa môžete vyhľadávať pomocouĎalšie funkcie prehrávania médií Prehrávanie niekoľkých súborovMožné zmeniť Mesačne Nastavenia Zadný panel TV Optický Adaptér Optický kábel Kábel Hdmi Domáce kino ZariadeniePrepínanie medzi zariadeniami systému Anynet+ Nastavenie systému Anynet+Počúvanie cez prijímač NahrávanieOdstraňovanie porúch systému Anynet+ Začíname s Internet@TV Nastav. systému Nastavenie služby Internet@TVPrihlásiť Prihlásenie k účtuPoužívanie služby Internet@TV Samsung AppsYy Iné Obsahuje rôzne iné služby Nastavenie služby AllShare NastavenieSpráva / Médiá / ScreenShare Informácie o službe AllSharePoužívanie funkcie Médiá MobilFunkcia teletextu analógových kanálov Iné informácieZloženie káblov Montáž súpravy pre upevnenie na stenu Montáž držiaka na stenuKrycia konzola Technické údaje Vesa Bežná skrutka MnožstvoStena Zabránenie v spadnutí TVZámok Kensington proti odcudzeniu Upevnenie TV na stenuProblémy Riešenia a vysvetlenia Riešenie problémovŽiadny obraz a žiadne video 05 Inéinformácie Slovensky Pripojených je niekoľko záznamových Plánované nahrávanie zlyhaloČas Okno na vloženie kódu PINLicencia Technické údaje Aktualizácia softvéru AllShare Anténa Anynet+ RegisterExt. reprod Formáty videa Fotografie Frekvencia Română Instalarea cu un stativ Instalarea cu un suport de pereteButon tactil CuprinsVerificaţi simbolul NotăYy Adaptor pentru PC Yy Adaptor Component IniţiereAccesorii Yy Adaptor LAN Yy Adaptor pentru antenăVizualizarea panoului de control Xx Culoarea şi forma pot varia în funcţie de model Română Vizualizarea telecomenziiInstalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAA Xx Utilizaţi telecomanda la nu mai mult de 7 m de televizorOră Selecta Automat, apoi apăsaţi butonul Enter E Fus orar Funcţia Plug & Play Configurare iniţialăConectarea la o antenă Selectarea unei anteneConectarea la un dispozitiv AV ConexiuniVCR Sistem audio digital Conectarea la un dispozitiv audioExt.1, Ext.2 şi PC rămân întotdeauna activate Listă surseEditare nume Schimbarea sursei de intrarePlanificarea vizionării Caracteristici de bazăGhid Cum se navighează în meniuriUtilizarea canalelor preferate Manager canaleTip de ghid Samsung / Guide Plus+ Canalele meleMemorare automată Listă de canaleSemnal Antenă / Cablu ŢarăAcord fin Opţiune de căutare cabluTransfer listă canale ProgramatSoluţie Eco Mod tSetări avansate De cablu/satelit să dispună de propriile Resetare Resetează Balans de alb la setările impliciteOpţiuni imagine Opţiuni imagineFiltru zgomot digit. Dezactivat / Scăzut / Mediu Resetare Resetează setările personalizateFuncţia 3D Vizionarea la televizor utilizând funcţia 3DAlternativ imaginile Alăturată Cealaltă Sus şi josImagine deasupra CeleilalteÎnainte de utilizarea funcţiei 3D Cum se vizionează imaginile 3DEgalizator Resetare imagine OK / AnulareAjustare automată t EcranDescriere audio Resetare sunet OK / AnulareLimbă audio Format audioSetarea temporizatorului de pornire/oprire OraSetarea orei Utilizarea temporizatorului de oprireText digital Dezactivat / Activat Reţea Tip de reţea / Configurare reţea / Test reţeaSecuritate SubtitrarePicture In Picture PIP Telecomandă wirelessAutodiagnosticare Interfaţă comunăContactare Samsung Upgrade softwareUpgrade software Ghid de conectare HDConectarea la un PC Caracteristici avansateUtilizarea unui cablu HDMI/DVI/cablu D-sub Sharer IP Conectarea la o reţea cu cabluConectarea la reţea Portul de modem de pe pereteTip de reţea Cablu Configurare reţea Test reţea Configurare reţea AutoConfigurare reţea Manual Network Setup30 Română Conectarea la o reţea wirelessÎntr-o zonă fără interferenţe pentru a se evita Configurare reţea PBC WPSModul de configurare utilizând PBC WPS ReţineţiCheie de securitate Intr ~9 Număr Litere mici Configurare reţeaPe ecranul Securitate, introduceţi fraza de acces a Reţelei 32 RomânăAvansate04 Caracteristici Română Configurare reţea Ad-hocConectare la SWL USB de stocare în masă MSC şi/sau pe PC Conectarea unui dispozitiv USBConectarea la PC prin intermediul reţelei Media PlayCaracteristici avansate Criteriul de sortare este diferit, în funcţie de conţinut TV înregistratAfişajul InformaţiiNotă Rezoluţie VideoclYy Formate compatibile de subtitrare Yy Formate video acceptate40 Română Fotografii MuzicăFuncţie suplimentară Media Play Redarea fişierelor multiple42 Română Pentru redarea continuă a filmelor SetăriCodul de dezactivare Cablu optic Cablu Hdmi Home TheatreComutarea între dispozitivele Anynet+ Configurarea sistemului Anynet+Audiţia printr-un receptor Se înregistreazăDepanarea sistemului Anynet+ 48 Română Ghid introductiv pentru Internet@TVConectare Configurarea Internet@TVDisponibil numai dacă este acceptat de postul de emisie Declaraţie juridică 50 Română Utilizarea serviciului Internet@TVDespre funcţia AllShare ConfigurareConfigurarea sistemului AllShare Mesaj / Media / ScreenShareUtilizarea funcţiei ScreenShare Utilizarea funcţiei Media52 Română Funcţia teletext pentru canal analogic Alte informaţiiAsamblarea cablurilor Mascare Instalarea kitului de montare pe pereteInstalarea kitului de montare pe perete Consolă deProduse Şurub standard CantitateSistemul de blocare antifurt Kensington Pentru a evita căderea televizoruluiFixarea televizorului pe perete Depanare Probleme Soluţii şi explicaţii58 Română Alteinformaţii Română Sunt conectate mai multe dispozitive Înregistrare programată a eşuatProgramată Apărea fereastra de introducere a codului PINAviz juridic Guide Plus+ LicenţăSpecificaţii Formate video Fotografii Frecvenţă Ghid TV azi mâine IndexAcord fin Ajustare automată AllShare Amplificare Anynet+ Expunere diapozitiveSrpski Bezbedan prostor za instalacijuInstaliranje sa postoljem Instaliranje sa zidnim nosačemDugme za pristup jednim dodirom Proverite simbolYy Držač za kablove Yy Držač kabla 3EA Početak radaDodatni pribor Yy LAN adapterIndikator napajanja Senzor za daljinski upravljač Prikaz kontrolne tableKoristite dugmad i na daljinskom upravljaču Dugmad i na daljinskom upravljačuPodešavanje jačine zvuka Otvaranje menija na ekranu Prikaz daljinskog upravljačaInstaliranje baterija veličina AAA Direktan pristup kanalimaPlug & Play početno podešavanje Povezivanje sa antenomPovezivanje sa AV uređajem PovezivanjePovezivanje Video rekPovezivanje sa audio uređajem Promeni ime Promena izvora signalaPovezani izvori signala biće istaknuti u Lista izvora Lista izvoraKorišćenje dugmeta Info Now & Next vodič Kako da se krećete kroz menijePlaniranje gledanja sadržaja Korišćenje opcije Zakazano gledanje Upravljač kanalimaTip vodiča Samsung / Guide Plus+ Korišćenje funkcije Omiljeni kanaliAutomatsko memorisanje Lista kanalaAntena Zemaljska / Kablovska ZemljaFino podešavanje Opcija za pretraživanje kablovskih kanalaPrenos liste kanala ZakazanoNapredna podešavanja Eko rešenjeOpcije slike Opcije slikeKorišćenje 3D funkcije na televizoru Ova funkcija je dostupna samo u režimu Hdmi RGB signaliPotražite od prodavca kod kojeg ste kupili televizor Karirano Levo i desno oko u redovimaVertikalne linije Levo i desno oko u kolonamaPre korišćenja 3D funkcije Kako da gledate 3D sadržajEkvilajzer Resetovanje slike U redu / OtkažiAut. podešavanje t SlikaJoš podešavanja Resetovanje zvuka U redu / OtkažiAutomatska jačina Isklj. / Normalno / Noćni režim Izaberite zvučnik Spoljni zvučnik / Zvučnik TV-aPodešavanje tajmera za uključivanje/ isključivanje VremePodešavanje vremena Korišćenje programiranog isključivanjaMreža Tip mreže / Podešavanje mreže / Test mreže BezbednostTitlovi Digitalni tekst Onemogući / OmogućiMeni Podrška Zajednički interfejsDaljinsko bežično upravljanje Samostalna dijagnostikaUređaj na kojem je sačuvana datoteka za nadogradnju Vodič za HD povezivanjeObratite se kompaniji Samsung Preko Interneta nadogradite softver putem InternetaPomoću HDMI/DVI kabla/D-sub kabla Povezivanje sa računaromKabl za modem Mrežni kabl LAN adapter Povezivanje na žičnu mrežuMrežna veza Zidna utičnica za modemPodesite Podešavanje Internet protokola na Aut Podešavanje mreže AutPodešavanje mreže Ručno Podešavanje mrežeUtičnica Serverom Ili Povezivanje na bežičnu mrežuPodešavanje mreže PBC WPS Mala Pritisnite crveno dugme na daljinskom upravljačuProzoru Bezbednost unesite pristupnu frazu za Mrežu Bezbedn. ključ UnetoFunkcije04 Napredne Srpski Podešavanje mreže Ad-HocSWLSamsung Wireless Link Na računaru Povezivanje sa računarom preko mrežeUživajte u snimljenom TV programu Na USB Mass Storage Class MSC uređaju i/iliNapredne funkcije Izgled ekrana Snimljen TVKomandna dugmad Korišćenje funkcije Režim Timeshift t Rezolucija Vid. zapisiZvuk bez gubitka kvaliteta Pritisnite dugme Reprodukuj / EntereOd mesta na kojem je zaustavljena Reprodukciju video zapisa pojaviće se iskačuća porukaMuzika Dodatna funkcija Media Play Reprodukcija više datotekaDatoteke titla isto kao ime datoteke video zapisa Zvuk PodešavanjaUređaj Tabla na zadnjoj strani televizora Kućni bioskop Anynet+Optički kabl Hdmi kabl Podešavanje sistema Anynet+ Zvuk sa risivera Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+ Crveno Prij. se prijavljivanje na Internet@TV Upoznavanje sa funkcijom Internet@TVBrišete KomandeIzbriši brisanje naloga Podešavanje funkcije Internet@TVPrij. se MenadžerPravna izjava Srpski Korišćenje usluge Internet@TVNaknadno će se pojavljivati nove aplikacije Yy Ostalo obuhvata razne uslugePodešavanje funkcije AllShare PodešavanjePoruka Medij. / ScreenShare Više informacija o funkciji AllShareAlarm za planer Alarm za dolazni pozivFunkcija teleteksta za analogne kanale Povezivanje kablova Slučaj B. Instalacija zidnog nosača drugog Postavljanje zidnog nosačaPostavljanje nosača za montažu na zid Komponenta zaStandardni Količina Lock potražite u priručniku koji ste dobili uz njega Da biste sprečili pad televizoraKensington Lock za sprečavanje krađe Pričvršćivanje televizora za zidProblemi Rešenja i objašnjenja Rešavanje problemaNema slike, ne reprodukuje se video zapis 05informacijeOstale Srpski Zakazano snimanje „Nema signala/slab signalProverite i promenite signal/izvor Zakazano snimanje nije uspeloPravno obaveštenje za Guide Plus+ Temperatura za skladištenje Originalna rezolucija ekranaZaštita okoline Radna temperatura Vlažnost vazduhaKomponentni IndeksAlatke AllShare Antena Anynet+ Fino podešavanje Fotografije FrekvencijaThis page is intentionally Left blank