Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE46C7000WWXXC, UE46C7000WWXXH, UE55C7000WWXXC, UE40C7000WWXXH manual Připevnění kabelů

Models: UE40C7000WWXXH UE46C7000WWXXC UE55C7000WWXXH UE46C7000WWXXH UE55C7000WWXXC

1 312

Download 312 pages 8.81 Kb

Page 116

Další informace

Připevnění kabelů

Typ se stojanem

1

2 3

1

2

3

Typ pro upevnění na zeď

✎✎Při upravování kabelů za kabely netahejte příliš silně. Mohli byste poškodit konektory na výrobku.

54 Čeština

Image 116

Samsung UE46C7000WWXXC, UE46C7000WWXXH, UE55C7000WWXXC, UE40C7000WWXXH, UE55C7000WWXXH manual Připevnění kabelů

Contents

LED TV Osiguravanje prostora za montiranje Montiranje s postoljemMontiranje sa zidnim nosačem HrvatskiSadržaj Provjerite simbolNapomena Gumb za biranje jednim dodiromPočetak Dodatna opremaYy Adapter za LAN Yy Adapter za računaloPregled upravljačke ploče Indikator napajanjaBiste koristili gumbe i na daljinskom upravljaču Koristili gumbe i na daljinskom upravljačuPregled daljinskog upravljača Umetanje baterija veličina baterija AAAXx Boja i oblik mogu varirati ovisno o modelu Hrvatski Izravni pristup kanalimaPovezivanje s antenom Plug & Play početno postavljanjePovezivanja Povezivanje s AV uređajemVideorekorder Povezivanje s audio uređajem Digital Audio OUT OpticalUređivanja naziva Promjena izvora ulaznog signalaPopis izvora Osnovne funkcije VodičKretanje kroz izbornike Korištenje gumba Info Vodič kroz emisijeUpravlj. kanalima Vrsta vodiča Samsung / Guide Plus+Moji kanali Korištenje omiljenih kanalaPopis kanala Antena Antenska / Kabelska TVDržava Autom. spremanjeOpcije pretraž.kab. mreže Prijenos popisa programaPlanirano Fino ugađanjeNapredne postavke Način rada tEkološko rješenje Mogućnosti slike Mogućnosti slikeVeličina Kabelski ili satelitski prijemnik Može imati svoj skup veličina zaslonaOva uzbudljiva nova značajka omogućava Reset Ponovno postavljanje prilagođenih postavkiGledanje televizije pomoću funkcije 3D 1280 x 720p 1920 x 1920 x 1080p Podržana rezolucija samo Rezolucija Frekvencija Hz60 Hz Kako gledati 3D sliku Odaberite U redu, zatim pritisnite gumb EntereFormatu izvora slike Prije korištenja 3D funkcijePonovno postavljanje slike U redu / Odustani Autopodešav. tSRS TheaterSound t ZaslonAudio jezik Audio formatAudio opis Auto jačina zvuka Isključeno / Normalan / NoćTimer TrajanjePostavljanje vremena Korištenje funkcije samoisključivanjaSigurnost PodnaslovDigitalni tekst Onemogući Omogućavanje Mreža Vrsta mreže / Postavlj. mrežeUobičajeno sučelje Bežični daljinski upravljačPIP t SamodijagnozaNadogradnja softvera Upute za pov. visoke rezObratite se tvrtki Samsung Nadogradnja softveraPovezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela Napredne funkcijePovezivanje s računalom Povezivanje s kabelskom mrežom Povezivanje s mrežomPriključak za modem na zidu Modemski kabelPostavljanje mreže Automatski Postavljanje mreže RučniMreža Postavljanje mrežePovezivanje s bežičnom mrežom USB 1 HDDPostavljanje mreže Automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung Postavljanje mreže PBC WPSSigurnosni ključ Unesen SlovaPostavljanje mreže Namjen SWLSamsung Wireless Link SWL povezivanjePovezivanje USB uređaja Povezivanje s računalom putem mrežeNapredne funkcije Snimljeni televizijski sadržaj Prikaz na zaslonuReprodukcija snimljenog televizijskog sadržaja Operacijski gumbiNapomena Podržani video formati VideozapisiPodržani formati titlova Podržani Kanala ili audiozapis bez gubitka WMA brzina uzorkovanja od 22050 Hz mono signala nijePritisnite gumb Pokreni / Entere Glazba FotografijeReprodukcija nekoliko datoteka Dodatne funkcije postavke Media PlayPostavke Anynet+ Kućno kino Anynet+Uređaj Stražnja ploča televizora Optički kabel Hdmi kabelPostavljanje sustava Anynet+ Prebacivanje između Anynet+ uređajaSnimanje Slušanje preko prijemnikaRješavanje problema Anynet+ uređaja Početak korištenja usluge Internet@TV Internet@TVPostavljanje usluge Internet@TV PrijavaKorištenje usluge Internet@TV Aplikacije tvrtke SamsungSkype Postavljanje Poruka / Mediji / ScreenShareFunkciji AllShare Postavljanje funkcije AllShareJednostavno upravljanje televizorom pomoću Samsung telefona My MobileUpotreba funkcije ScreenShare Ostale informacije Značajka teleteksta za analogne kanaleSastavljanje kabela Blanking držač Montiranje zidnog nosačaMontiranje kompleta za postavljanje na zid Standardni vijak Količina ProizvodaMontiranje televizora na zid Izbjegavanje pada televizoraKensington Lock uređaj za sprečavanje krađe Nema slike, nema videosignala Rješavanje problemaProblemi Rješenja i objašnjenja 05informacijeOstale Hrvatski Provjerite i promijenite signal/izvor Planirano snimanje nije uspjeloPojavit će se prozor za unos PIN šifre Ali televizor je prestao sa snimanjemLicenca Napomena o licenci za korištenje softvera otvorenog izvoraSpecifikacije Kazalo Alati AllShare Antena Anynet+Dinamičan Dinamički kontrast DivX VOD Sub Eco senzor Jezik Komponenta Kontrast bojeInstalace se stojanem ČeštinaŘiďte se symboly ObsahZačínáme PříslušenstvíYy Držák kabelů 3 ks Yy LAN Samsung Yy Adaptér antényStejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovladači Seznámení s ovládacím panelem01 Začínáme Popis dálkového ovladače Instalace baterií velikost baterií AAAPřipojení antény Funkce Plug & Play Počáteční nastaveníRežim 3D na hodnotu Vypnuto PřipojeníPřipojení k audiovizuálnímu zařízení Videorekordér Připojení ke zvukovému zařízení Seznam zdrojů Upravit názevZměna zdroje pro vstup Tuto možnost lze použít k výběruZákladní funkce ProgramyProcházení nabídkami Použití tlačítka Info Průvodce Nyní a dalšíSprávce kanálů Typ průvodce Samsung / Guide Plus+Moje kanály Použití oblíbených kanálůSeznam kanálů Anténa Anténa / KabelAntennaAir / CableZemě Automatické ukládáníMožn. vyhl. kabel. sítě Přenos seznamu kanálůNaplánováno Jemné laděníPokročilá nastaveníAdvanced Settings Režim tPodsvícení / Kontrast / Jas / Ostrost / Barvy / Odstín Z/Č Eko řešeníObraz možnosti Obraz možnostiVelikost Terminál kabelové televize Nebo satelitní přijímač mohou mítSledování televizoru s funkcí 3D Filtr dig. šumu Vypnuto / Nízký / Střední / VysokýDispozici pouze v režimu Hdmi signály RGB Samsung 3D Active Glasses aktivní 3DRežim 3D Vyberte vstupní formát 3D Nahoře a dole Zobrazí jeden snímek nad Druhým Řádek poŘádku Oko střídavě do řádků Svislý pruh Oko střídavě do sloupcůJak sledovat obraz 3D Vyberte možnost OK. Potom stiskněte tlačítkoObnovení obrazu OK / Zrušit Automat. nastavení tObrazovkaScreen EkvalizérEqualizerJazyk zvuku Formát audioZvukový popis Volba reproduktoru Ext. reproduktor / TV reproduktorČasTime Nastavení časuPoužití časovače vypnutí Nastavení časovače zapnutí a vypnutíZabezpečeníSecurity JazykTitulky Digitální text Vypnout / ZapnoutBěžné rozhraní Bezdr. dálkové ovládáníAutomatická diagnóza Obraz v obraze PIPUpgrade softwaru Upgrade softwaruPrůvodce připojením HD Kontaktovat společnost SamsungPomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub Pokročilé funkcePřipojení k počítači Připojení k pevné síti Připojení k sítiNastavení sítě Auto Nastavení sítě ManuálníSíť Nastavení sítěZadní panel televizoru Konektor místní sítě Připojení k bezdrátové síti30 Čeština Nastavení sítě PBC WPS Interferenci mezi adaptérem a tuneremSamsung nepodaří připojit televizor Požadované místoBezpečn. klíč Zadány ~9 Číslo Nastavení sítě Ad hoc Připojení k novému zařízení Ad hocOvladači KlíčPBC na zařízení, které chcete připojit SWLSamsung Wireless Link nastavena na hodnotu ZapnutoSWL connectSWL connect Připojení zařízení USB Připojení k počítači prostřednictvím sítěPokročilé funkce Ovládací tlačítka Nahraný TV programObrazovka Poznámka Videa Součástí hry, ale nelze hrát vlastní hruPodporované formáty titulků Funkce04 Pokročilé ČeštinaStiskněte tlačítko Přehrávání / Entere 40 ČeštinaFormát WMA 9 PRO nepodporuje 2kanálový, nadměrně Nejsou podporovány Vícekanálový nebo bezztrátový zvukHudba Fotografie42 Čeština Přehrávání více souborůFunkce Media Play další funkce NastaveníSettings Kategorie OperaceVidea Hudba Fotografie Titul Můžete další soubor přímo přesunout Režim OpakováníCo je Anynet+? t Připojení k domácímu kinu Samsung44 Čeština Domácí kinoNastavení systému Anynet+ Přepínání mezi zařízeními Anynet+Nahrávání Poslech prostřednictvím přijímačeOdstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet+ Začínáme s funkcí Internet@TV 48 ČeštinaNastavení služby Internet@TV PřihlásitSprávce Funkce04 Pokročilé Odstranit Odstranění aplikaceSamsung AppsSamsung Apps SkypeSkypePoužití služby Internet@TV Právní prohlášeníNastaveníSetup Zpráva Média / ScreenShareInformace o službě AllShare Nastavení služby AllShare52 Čeština Xx Chcete-li vypnout přenos mediálního obsahuPoužívání funkce ScreenShare Další informace Funkce Teletext u analogových kanálůPřipevnění kabelů Instalace sady pro upevnění na zeď ZáslepkaPočet Standardní šroubŘada 19~22 75 X 23~29 200 XPostup pro zamezení pádu televizoru Zámek Kensington proti krádežiPřipevnění televizoru ke zdi VolitelnéOdstraňování problémů Problémy Řešení a vysvětleníŽádný obraz, žádné video 58 Čeština05informaceDalší Čeština 60 Čeština Licence Právní upozornění Guide Plus+Specifikace Externí reproduktor Formáty videa Fotografie RejstříkAllShare Anténa Anynet+ Správna likvidácia batérií v tomto výrobku Inštalácia s držiakom na stenuSlovensky Jednodotykové tlačidlo Skontrolujte symbolPoznámka Začíname PríslušenstvoYy Adaptér LAN Yy PC adaptérPower Zapne alebo vypne produkt Pohotovostný režim Pohľad na ovládací panelIndikátor napájania Ste používali tlačidlá a na diaľkovom ovládaníNastavuje hlasitosť Otvára ponuku OSD Zobrazenie diaľkového ovládaniaInštalácia batérií veľkosť batérií AAA Pripojenie k anténe Plug & Play úvodné nastaveniePripojenia Pripojenie k AV zariadeniuPrehrávač DVD Pripojenie k audio zariadeniu Zoznam zdrojov Upraviť názovZmena vstupného zdroja Položky Ext.1, Ext.2 a PC zostávajú vždy aktívneZákladné funkcie SprievodcaAko sa pohybovať v ponukách Plánovanie vášho sledovaniaSprávca kanálov Typ sprievodcu Samsung / Guide Plus+Používanie obľúbených kanálov Používanie plánovaného zobrazeniaZoznam kanálov Anténa Terestriál. / KábelKrajina Automatické uloženieMož. vyhľ. v kábl. rozv Prenos zoznamu kanálovNaplánované Jemné doladenieEko riešenie Rozšírené nastaveniaMožnosti obrazu Možnosti obrazuKeď je režim obrazu nastavený na možnosť Dynamický Veľkosť Váš prijímač káblovejSledovanie TV s použitím 3D funkcie Dôležité Zdravotné a Bezpečnostné Informácie PRE 3D ObrazKontrolný Obrazy pre ľavé a pravé oko Panel Frekvencia Obrazy pre ľavé a pravé oko3D → 2D Vyp. / Zap. Zobrazuje len obraz pre ľavé oko Funkcie03 Základné SlovenskySpôsob sledovania 3D obrazu Pred použitím funkcie 3DObnovenie nastavení obrazu OK / Zrušiť Automatické nastavenie tObrazovka EkvalizérFormát zvuku Popis zvukuVyberte reproduktor Ext. reprod. / Reproduktor TV Dodat. nastavenieČas Nastavenie časuPoužívanie časovača automatického vypnutia Nastavenie vypínacieho časovačaZabezpečenie Digitálny text Vyp. / ZapVšeobecné Zamknutie programuBežné rozhranie Bezdrôtové diaľkové ovládanieSamodiagnostika Ponuka podporyAktualizácia softvéru Sprievodca HD pripojenímKontaktovať Samsung Aktualizácia softvéruPomocou HDMI/DVI kábla/kábla D-sub Pokročilé funkciePripojenie k počítaču Pripojenie ku káblovej sieti Sieťové pripojeniePort modemu na stene Kábel modemu Kábel LAN Adaptér LANNastavenie siete automatické Nastavenie siete ManuálneSieť Nastavenie sieteAdaptér Samsung Pripojenie k bezkáblovej sietiAlebo Kábel LAN Nastavenie siete PBC WPS UpozornenieSa vyhli rušeniu medzi adaptérom a tunerom LokaliteStlačte červené tlačidlo na diaľkovom ovládači Bezpeč. kľúč Zadané ~9 ČísloNastavenie siete Ad hoc Funkcie04 Pokročilé SlovenskySWL Samsung Wireless Link SWL connectPripojenie zariadenia USB Pripojenie k osobnému počítaču prostredníctvom sietePokročilé funkcie Nahraná TV Displej obrazovkyInformácie Štandard triedenia sa líši Závislosti od obsahuPoznámka Videá Podporované formáty titulkovPodporované formáty videa Počet Sn./sNepodporujú Kanálmi ani bezstratové audio Stláčaním tlačidla /// si zvolíte požadovaný súbor ZoznamePočas prehrávania hudby sa môžete vyhľadávať pomocou Tlačidla aMožné zmeniť Mesačne Prehrávanie niekoľkých súborovĎalšie funkcie prehrávania médií Nastavenia Domáce kino Zariadenie Zadný panel TV Optický Adaptér Optický kábel Kábel HdmiNastavenie systému Anynet+ Prepínanie medzi zariadeniami systému Anynet+Nahrávanie Počúvanie cez prijímačOdstraňovanie porúch systému Anynet+ Začíname s Internet@TV Nastavenie služby Internet@TV PrihlásiťPrihlásenie k účtu Nastav. systémuYy Iné Obsahuje rôzne iné služby Samsung AppsPoužívanie služby Internet@TV Nastavenie Správa / Médiá / ScreenShareInformácie o službe AllShare Nastavenie služby AllShareMobil Používanie funkcie MédiáIné informácie Funkcia teletextu analógových kanálovZloženie káblov Krycia konzola Montáž držiaka na stenuMontáž súpravy pre upevnenie na stenu Bežná skrutka Množstvo Technické údaje VesaZabránenie v spadnutí TV Zámok Kensington proti odcudzeniuUpevnenie TV na stenu StenaŽiadny obraz a žiadne video Riešenie problémovProblémy Riešenia a vysvetlenia 05 Inéinformácie Slovensky Plánované nahrávanie zlyhalo ČasOkno na vloženie kódu PIN Pripojených je niekoľko záznamovýchLicencia Technické údaje Ext. reprod Formáty videa Fotografie Frekvencia RegisterAktualizácia softvéru AllShare Anténa Anynet+ Instalarea cu un stativ Instalarea cu un suport de perete RomânăCuprins Verificaţi simbolulNotă Buton tactilIniţiere AccesoriiYy Adaptor LAN Yy Adaptor pentru antenă Yy Adaptor pentru PC Yy Adaptor ComponentVizualizarea panoului de control Vizualizarea telecomenzii Instalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAAXx Utilizaţi telecomanda la nu mai mult de 7 m de televizor Xx Culoarea şi forma pot varia în funcţie de model RomânăFuncţia Plug & Play Configurare iniţială Conectarea la o antenăSelectarea unei antene Oră Selecta Automat, apoi apăsaţi butonul Enter E Fus orarConexiuni Conectarea la un dispozitiv AVVCR Conectarea la un dispozitiv audio Sistem audio digitalListă surse Editare numeSchimbarea sursei de intrare Ext.1, Ext.2 şi PC rămân întotdeauna activateCaracteristici de bază GhidCum se navighează în meniuri Planificarea vizionăriiManager canale Tip de ghid Samsung / Guide Plus+Canalele mele Utilizarea canalelor preferateListă de canale Semnal Antenă / CabluŢară Memorare automatăOpţiune de căutare cablu Transfer listă canaleProgramat Acord finSetări avansate Mod tSoluţie Eco Resetare Resetează Balans de alb la setările implicite Opţiuni imagineOpţiuni imagine De cablu/satelit să dispună de propriileResetare Resetează setările personalizate Funcţia 3DVizionarea la televizor utilizând funcţia 3D Filtru zgomot digit. Dezactivat / Scăzut / MediuAlăturată Cealaltă Sus şi jos Imagine deasupraCeleilalte Alternativ imaginileCum se vizionează imaginile 3D Înainte de utilizarea funcţiei 3DResetare imagine OK / Anulare Ajustare automată tEcran EgalizatorResetare sunet OK / Anulare Limbă audioFormat audio Descriere audioOra Setarea oreiUtilizarea temporizatorului de oprire Setarea temporizatorului de pornire/oprireReţea Tip de reţea / Configurare reţea / Test reţea SecuritateSubtitrare Text digital Dezactivat / ActivatTelecomandă wireless AutodiagnosticareInterfaţă comună Picture In Picture PIPUpgrade software Upgrade softwareGhid de conectare HD Contactare SamsungUtilizarea unui cablu HDMI/DVI/cablu D-sub Caracteristici avansateConectarea la un PC Conectarea la o reţea cu cablu Conectarea la reţeaPortul de modem de pe perete Sharer IPConfigurare reţea Auto Configurare reţea ManualNetwork Setup Tip de reţea Cablu Configurare reţea Test reţeaConectarea la o reţea wireless 30 RomânăConfigurare reţea PBC WPS Modul de configurare utilizând PBC WPSReţineţi Într-o zonă fără interferenţe pentru a se evitaConfigurare reţea Pe ecranul Securitate, introduceţi fraza de acces a Reţelei32 Română Cheie de securitate Intr ~9 Număr Litere miciConfigurare reţea Ad-hoc Avansate04 Caracteristici RomânăConectare la SWL Conectarea unui dispozitiv USB Conectarea la PC prin intermediul reţeleiMedia Play USB de stocare în masă MSC şi/sau pe PCCaracteristici avansate TV înregistrat AfişajulInformaţii Criteriul de sortare este diferit, în funcţie de conţinutNotă Videocl Yy Formate compatibile de subtitrareYy Formate video acceptate Rezoluţie40 Română Muzică Fotografii42 Română Redarea fişierelor multipleFuncţie suplimentară Media Play Codul de dezactivare SetăriPentru redarea continuă a filmelor Home Theatre Cablu optic Cablu HdmiConfigurarea sistemului Anynet+ Comutarea între dispozitivele Anynet+Se înregistrează Audiţia printr-un receptorDepanarea sistemului Anynet+ Ghid introductiv pentru Internet@TV 48 RomânăDisponibil numai dacă este acceptat de postul de emisie Configurarea Internet@TVConectare Utilizarea serviciului Internet@TV Declaraţie juridică 50 RomânăConfigurare Configurarea sistemului AllShareMesaj / Media / ScreenShare Despre funcţia AllShare52 Română Utilizarea funcţiei MediaUtilizarea funcţiei ScreenShare Alte informaţii Funcţia teletext pentru canal analogicAsamblarea cablurilor Instalarea kitului de montare pe perete Instalarea kitului de montare pe pereteConsolă de MascareŞurub standard Cantitate ProduseFixarea televizorului pe perete Pentru a evita căderea televizoruluiSistemul de blocare antifurt Kensington 58 Română Probleme Soluţii şi explicaţiiDepanare Alteinformaţii Română Înregistrare programată a eşuat ProgramatăApărea fereastra de introducere a codului PIN Sunt conectate mai multe dispozitiveLicenţă Aviz juridic Guide Plus+Specificaţii Index Acord fin Ajustare automată AllShare Amplificare Anynet+Expunere diapozitive Formate video Fotografii Frecvenţă Ghid TV azi mâineBezbedan prostor za instalaciju Instaliranje sa postoljemInstaliranje sa zidnim nosačem SrpskiProverite simbol Dugme za pristup jednim dodiromPočetak rada Dodatni priborYy LAN adapter Yy Držač za kablove Yy Držač kabla 3EAPrikaz kontrolne table Koristite dugmad i na daljinskom upravljačuDugmad i na daljinskom upravljaču Indikator napajanja Senzor za daljinski upravljačPrikaz daljinskog upravljača Instaliranje baterija veličina AAADirektan pristup kanalima Podešavanje jačine zvuka Otvaranje menija na ekranuPovezivanje sa antenom Plug & Play početno podešavanjePovezivanje Povezivanje sa AV uređajemVideo rek PovezivanjePovezivanje sa audio uređajem Promena izvora signala Povezani izvori signala biće istaknuti u Lista izvoraLista izvora Promeni imePlaniranje gledanja sadržaja Kako da se krećete kroz menijeKorišćenje dugmeta Info Now & Next vodič Upravljač kanalima Tip vodiča Samsung / Guide Plus+Korišćenje funkcije Omiljeni kanali Korišćenje opcije Zakazano gledanjeLista kanala Antena Zemaljska / KablovskaZemlja Automatsko memorisanjeOpcija za pretraživanje kablovskih kanala Prenos liste kanalaZakazano Fino podešavanjeEko rešenje Napredna podešavanjaOpcije slike Opcije slikePotražite od prodavca kod kojeg ste kupili televizor Ova funkcija je dostupna samo u režimu Hdmi RGB signaliKorišćenje 3D funkcije na televizoru Levo i desno oko u redovima Vertikalne linijeLevo i desno oko u kolonama KariranoKako da gledate 3D sadržaj Pre korišćenja 3D funkcijeResetovanje slike U redu / Otkaži Aut. podešavanje tSlika EkvilajzerResetovanje zvuka U redu / Otkaži Automatska jačina Isklj. / Normalno / Noćni režimIzaberite zvučnik Spoljni zvučnik / Zvučnik TV-a Još podešavanjaVreme Podešavanje vremenaKorišćenje programiranog isključivanja Podešavanje tajmera za uključivanje/ isključivanjeBezbednost TitloviDigitalni tekst Onemogući / Omogući Mreža Tip mreže / Podešavanje mreže / Test mrežeZajednički interfejs Daljinsko bežično upravljanjeSamostalna dijagnostika Meni PodrškaVodič za HD povezivanje Obratite se kompaniji SamsungPreko Interneta nadogradite softver putem Interneta Uređaj na kojem je sačuvana datoteka za nadogradnjuPovezivanje sa računarom Pomoću HDMI/DVI kabla/D-sub kablaPovezivanje na žičnu mrežu Mrežna vezaZidna utičnica za modem Kabl za modem Mrežni kabl LAN adapterPodešavanje mreže Aut Podešavanje mreže RučnoPodešavanje mreže Podesite Podešavanje Internet protokola na AutPovezivanje na bežičnu mrežu Utičnica Serverom IliPodešavanje mreže PBC WPS Pritisnite crveno dugme na daljinskom upravljaču Prozoru Bezbednost unesite pristupnu frazu za MrežuBezbedn. ključ Uneto MalaPodešavanje mreže Ad-Hoc Funkcije04 Napredne SrpskiSWLSamsung Wireless Link Povezivanje sa računarom preko mreže Uživajte u snimljenom TV programuNa USB Mass Storage Class MSC uređaju i/ili Na računaruNapredne funkcije Komandna dugmad Snimljen TVIzgled ekrana Korišćenje funkcije Režim Timeshift t Vid. zapisi RezolucijaPritisnite dugme Reprodukuj / Entere Od mesta na kojem je zaustavljenaReprodukciju video zapisa pojaviće se iskačuća poruka Zvuk bez gubitka kvalitetaMuzika Reprodukcija više datoteka Dodatna funkcija Media PlayPodešavanja Datoteke titla isto kao ime datoteke video zapisa ZvukOptički kabl Hdmi kabl Kućni bioskop Anynet+Uređaj Tabla na zadnjoj strani televizora Podešavanje sistema Anynet+ Zvuk sa risivera Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+ Upoznavanje sa funkcijom Internet@TV BrišeteKomande Crveno Prij. se prijavljivanje na Internet@TVPodešavanje funkcije Internet@TV Prij. seMenadžer Izbriši brisanje nalogaKorišćenje usluge Internet@TV Naknadno će se pojavljivati nove aplikacijeYy Ostalo obuhvata razne usluge Pravna izjava SrpskiPodešavanje Poruka Medij. / ScreenShareViše informacija o funkciji AllShare Podešavanje funkcije AllShareAlarm za dolazni poziv Alarm za planerFunkcija teleteksta za analogne kanale Povezivanje kablova Postavljanje zidnog nosača Postavljanje nosača za montažu na zidKomponenta za Slučaj B. Instalacija zidnog nosača drugogStandardni Količina Da biste sprečili pad televizora Kensington Lock za sprečavanje krađePričvršćivanje televizora za zid Lock potražite u priručniku koji ste dobili uz njegaNema slike, ne reprodukuje se video zapis Rešavanje problemaProblemi Rešenja i objašnjenja 05informacijeOstale Srpski „Nema signala/slab signal Proverite i promenite signal/izvorZakazano snimanje nije uspelo Zakazano snimanjePravno obaveštenje za Guide Plus+ Originalna rezolucija ekrana Zaštita okoline Radna temperaturaVlažnost vazduha Temperatura za skladištenjeIndeks Alatke AllShare Antena Anynet+Fino podešavanje Fotografije Frekvencija KomponentniThis page is intentionally Left blank