Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE65JS9000TXZT manual Sottotitoli esterni supportati, Sottotitoli integrati supportati

Models: UE55JS9000LXXN UE55JS9000LXXH

1 197

Download 197 pages 13.91 Kb

Page 183

Image 183

Sottotitoli esterni supportati

Nome

Formato

Testo MPEG-4 Timed	.ttxt

SAMI	.smi

SubRip	.srt

SubViewer	.sub

Micro DVD	.sub o .txt

SubStation Alpha	.ssa

Advanced SubStation Alpha	.ass

Powerdivx	.psb

SMPTE-TT Text	.xml

Sottotitoli integrati supportati

Nome

Contenitore

Xsub	AVI

SubStation Alpha	MKV

Advanced SubStation Alpha	MKV

SubRip	MKV

VobSub	MKV

Testo MPEG-4 Timed	MP4

TTML in streaming fluido	MP4

SMPTE-TT Text	MP4

SMPTE-TT PNG	MP4

Page 183

Image 183

Samsung UE65JS9000TXZT, UE55JS9090QXZG, UE55JS9000LXXH Sottotitoli esterni supportati, Sottotitoli integrati supportati

Contents

modello N. di serie E-MANUALContenuti Guida rapidaConnessioni Telecomando e perifericheFunzioni Smart Immagine e audio Visione del televisoreSistema e supporto Risoluzione dei problemiNote e precauzioni Uso di Smart Hub Configurazione di Smart HubUso di Smart Hub Connessione a InternetSistema Configurazione di Riconoscimento vocaleControllo del televisore mediante comandi vocali MENU/123 MENU Sistema Riconoscimento vocaleMENU/123 MENU Sistema Riconoscimento vocale Microfoni attivati Controllo del televisore mediante comandi vocaliSistema Configurazione di Contr. del movimentoControllo del televisore mediante comandi gestuali MENU/123 MENU Sistema Contr. del movimentoControllo del televisore mediante comandi gestuali MENU/123 MENU Sistema Contr. del movimento Contr. del movimento1. Impostare Contr. del movimento su On Uso del televisore con il tasto POINTER Uso di Samsung Smart ControlSistema Configurazione del telecomando Samsung Smart ControlAbbinamento del televisore al telecomando Samsung Smart Control MENU/123 MENU Sistema Impostazioni Smart ControlSistema Miglioramento dellesperienza visiva di eventi sportiviAttivazione della Mod. Sport MENU/123 MENU Sistema Mod. SportMENU/123 MENU Trasmissione Modifica canale Modifica dei canaliEsecuzione della funzione Modifica canale Nuovo ordinamento o eliminazione di canali dallelencoRiproduzione di più schermate Connessione di una Antenna Antenna Connessione a Internet Stabilire una connessione Internet cablataUso di cavi LAN MENU/123 MENU Rete Impostazioni di rete Prova ora Stabilire una connessione Internet wirelessConnessione automatica a una rete Internet wireless Connessione automatica a una rete Internet cablataMENU/123 MENU Rete Stato rete Prova ora Connessione a Internet via wireless con WPSVerifica dello stato della connessione Internet Selezionare il nome del televisore in reteConnessione alla rete mediante chiavetta mobile Impostazione automatica IP non riuscita Risoluzione dei problemi di connessione InternetRisoluzione dei problemi di connessione cablata a Internet Prova ora Cavo di rete non trovatoImpostazione automatica IP non riuscita Risoluzione dei problemi di connessione wireless a InternetMancata connessione di rete wireless Impossibile collegarsi a un router wirelessConnessione mediante cavo HDMI Connessione di dispositivi videoConnessione mediante cavo composito A/V Connessione mediante cavo componentConnessione mediante cavo HDMI ARC Connessioni di ingresso e uscita audioConnessione mediante cavo audio stereo Connessione mediante cavo audio digitale otticoConnessione di un computer Connessione mediante porta HDMIPer usare il televisore come monitor per il computer Connessione mediante rete domestica Connessione mediante cavo HDMI-DVIConnessione mediante cavo MHL-HDMI Connessione di un dispositivo mobileMENU/123 MENU Rete Screen Mirroring Prova ora Uso di Screen MirroringConnessione mediante dispositivo mobile Connessione mediante permesso automatico alla connessioneConnessione di un dispositivo mobile mediante Samsung Smart View MENU/123 MENU Rete Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Prova oraOpzioni Modifica del segnale di ingresso con dispositivi esterniInformazioni per visualizzare informazioni sui dispositivi collegati Note di connessione per HDMI Note sulla connessioneNote di connessione per computer Note di connessione per dispositivi audioNote di connessione per dispositivi mobili Note di connessione per Wireless PC Mirroring o KINO TVInformazioni su Samsung Smart Control RETURN / EXIT MENU Sistema AccessibilitàMENU/123 POINTERPer regolare la velocità del puntatore, selezionare MENU/123 MENU Sistema Impostazioni Smart Control Sensibilità di movimento. Prova ora Uso del televisore mediante i tasti direzionali e il tasto EnterUso di Samsung Smart Control Uso del televisore con il tasto POINTERRiconoscimento vocale Visualizzazione e uso del telecomando a schermoAfrican Cinema Mode MenuDisattiva descrizione Timer spegnimentoAbbinamento del televisore al telecomando Samsung Smart Control DualConfigurazione del telecomando universale MENU/123 MENU Sistema Config. telec. universale Prova oraSelezionare Config. telec. universale Collegamento di una tastiera USB Connessione di una tastiera BluetoothControllo del televisore mediante tastiera Collegamento di una tastieraCambia lingua input Uso della tastieraModifica delle impostazioni della tastiera Tipo di tastieraUso del mouse Connessione di un mouse BluetoothControllo del televisore mediante mouse Collegamento di un mouse USBModifica dei tasti e della velocità del puntatore Connessione di un gamepad BluetoothInserimento di testo con la tastiera QWERTY a schermo Uso di funzioni aggiuntiveConoscere le funzioni base Cambio di canale e regolazione del volume di una schermata Multi-LinkVisualizzazione di più schermate o funzioni con Multi-Link Screen Uso di Multi-Link ScreenSmart Hub Leggere prima delluso della funzione Multi-Link ScreenMENU/123 MENU Smart Hub Apri Smart Hub Prova ora Immagine Apri Multi-Link Screen Rimozione o inserimento di un elemento nel gruppo RecenteAvvio automatico di Smart Hub Verifica delle connessioni Smart HubMENU/123 MENU Smart Hub Ripristina Smart Hub Prova ora Reset di Smart HubUso della guida Smart Hub MENU/123 MENU Supporto Esercitazione su Smart HubCreazione di un account Samsung usando laccount Facebook Uso del servizio Smart Hub con un Account SamsungCreazione di un account Samsung Creazione di un account SamsungCollegamento dellaccount Samsung ad account di servizi esterni Accesso allaccount SamsungAccesso a un account Samsung registrato memorizzato sul televisore MENU/123 MENU Smart Hub Account Samsung AccessoCambiare limmagine del profilo Modifica e aggiunta di informazioni allaccount SamsungEliminazione di un account Samsung dal televisore MENU/123 MENU Smart Hub Account Samsung Modifica profiloIn primo piano GAMES Uso del servizio GAMESGestione dei giochi con il menu Opzioni a comparsa Visualizzazione della schermata Informazioni dettagliateGestione di giochi scaricati o acquistati Installazione ed esecuzione di un giocoInstallazione di giochi Avvio di un gioco installatoRegistrazione di un coupon Attivazione degli aggiornamenti automatici dei giochiRimozione di un gioco Classificazione di un giocoIn primo piano Applicazioni Elimina Dettaglio ReinstallaUso del servizio Applicazioni Gestione delle app scaricate con il menu Opzioni a comparsaAvvio di unapp Installazione di unappInstallazione rapida di unapp Rimozione di unapp dal televisoreRidisposizione delle app Spostamento di mobileBlocco e sblocco delle app Aggiornamento delle appAggiornamento delle-Manual allultima versione disponibile Uso di e-ManualAvvio delle-Manual Uso dei tasti delle-ManualPagina iniziale Uso del browser webPreferenze di navigazione GeneraleCONTENUTI PERSONALI Uso del servizio CONTENUTI PERSONALILeggere prima di riprodurre contenuti multimediali In primo piano CONTENUTI PERSONALI Prova oraIn primo piano CONTENUTI PERSONALI Pausa / Riprod Tasti e funzioni disponibili durante la visione di fotoRimozione sicura di un dispositivo USB RETURNIngrandisci e ruota OpzioniVelocità diapositive Effetto presentPausa / Riprod Tasti e funzioni disponibili durante la visione di videoRiavvolgi / Avanzamento rapido RipetizioneRuota OpzioniFormato immagine SottotitoliImmagine off Tasti e funzioni disponibili durante la riproduzione di musicaCasuale Elenco altoparlantiOrdina per Ascolto della musica in HDFunzioni della schermata Elenco contenuti multimediali Filtra perIn primo piano NewsON Uso del servizio NewsONNotiziari MeteoMENU/123 Riconoscimento vocale Controllo del televisore mediante la voceMENU/123 MENU Sistema Riconoscimento vocale Prova ora Leggere prima di usare il riconoscimento vocaleApprendimento delle basi del riconoscimento vocale Attivazione/disattivazione della Voce TVMisurazione del grado di risposta del Riconoscimento vocale Selezionare un genere per la voce del televisoreAggiunta o eliminazione delle parole di attivazione Modifica della lingua del riconoscimento vocalePer trovare una voce specifica Uso del riconoscimento vocale imperativoUso del riconoscimento vocale interattivo a breve distanza Uso del riconoscimento vocale a lunga distanzaUso della guida al riconoscimento vocale Verifica del rumore intorno al microfono integrato nel televisoreMENU/123 MENU Supporto Esercitazione riconosc. vocale Prova ora Verifica dellilluminazione ambientale mediante la videocamera TV Attivazione del controllo del movimento Verifica dellilluminazione e del rumore ambientaleUso della guida per il controllo del movimento Ritorno al menu precedente Apprendimento delle basi del controllo gestualeSpostamento del puntatore Selezionare un elementoRegolazione della velocità del puntatore Mostrare e nascondere la Guida del movimento animatoModifica della disposizione della schermata del controllo gestuale Modalità Controllo direzionaleModalità Motion Pointing trasmissione Registrazione del volto sullaccount Samsung Uso del Riconoscimento faccialeMENU/123 MENU Smart Hub Account Samsung Modifica profilo Modifica del metodo di accesso utilizzando il riconoscimento faccialeAccedere a un account Samsung mediante il riconoscimento facciale MENU/123 MENU Smart Hub Account Samsung Modifica profiloFiltro canali Panoramica sulle trasmissioni digitaliUso della guida MENU/123 MENU Trasmissione Guida Prova ora Prova ora EPGControllo delle informazioni sul programma corrente Modifica del segnale trasmessoMENU/123 MENU Trasmissione Antenna Prova ora Registrazione dei programmi Registrazione dei programmiRegistrazione istantanea Ora reg MENU/123 MENU Trasmissione Gest. pianificazione Programmazione1. Selezionare Pianifica registrazione Ulteriori infoPausa / Riprod In primo piano CONTENUTI PERSONALI Gestione dellelenco delle registrazioni pianificateVisione dei programmi registrati MENU/123 MENU Trasmissione Gest. pianificazioneOpzioni Lettore sintesiRiavvolgi / Avanzamento rapido RipetizioneIn primo piano CONTENUTI PERSONALI Gestione di file registratiUso delle funzioni per lelenco dei file memorizzati FiltroImpostazione di una visione pianificata su un canale analogico Impostazione della funzione Pianifica visioneImpostazione di una visione pianificata su un canale Impostazione di una visione pianificata per un canale digitaleRegistra Uso di TimeshiftModifica di una visione pianificata Annullamento di una visione pianificataPausa / Riprod Uso di Elenco canaliUso dei tasti del telecomando durante la funzione Timeshift MENU/123 MENU Trasmissione Elenco canali Prova oraOpzioni CronologiaAggiungi un nuovo elenco TuttoRimozione di canali registrati Registrazione, rimozione e modifica dei canaliRegistrazione e rimozione di canali Modifica di canali registratiModifica pref Blocco/sblocco dei canaliModifica della numerazione dei canali CategoriaMENU/123 MENU Trasmissione Modifica pref Creazione di un Elenco personale di canali preferitiRegistrazione dei canali come preferiti Visione e selezione solo di canali PreferitiCopia in Preferiti Modifica di un elenco di PreferitiUso delle voci di menu della schermata Modifica pref MENU/123 MENU Trasmissione Modifica pref. Prova ora Prova oraPer copiare i canali da un elenco di canali preferiti a un altro Rimozione di canali registrati dallElenco preferitiRiorganizzazione dellElenco preferiti Assegnare un nuovo nome Elenco preferitiMENU/123 MENU Sistema Mod. Sport Prova ora I programmi sportivi saranno ancora più realistici con Mod. SportAttivazione della Modalità sport Scegliere il tipo di sportQuando Descrizione audio è attiva Notifica dellinizio di un evento sportivoEstrazione automatica degli highlights MENU/123 MENU Sistema Mod. Sport Notifiche di gioco Prova oraInterrompi registrazione / Vai a TV Live ZoomSintesi manuale Ora regLettore sintesi RegistraRiavvolgi / Avanzamento rapido Pausa / RiprodCONTENUTI PERSONALI MENU/123 MENU Sistema African Cinema ModeVisione di un evento sportivo registrato in modalità Sport Consente di visualizzare la TV Live contemporaneamenteFunzioni di supporto alla visione TV Impostare un service providerMENU/123 MENU Smart Hub Configura fornitore di servizi MENU/123 MENU Sistema Accessibilità SottotitoliMENU/123 MENU Trasmissione Impostazioni canale Testo digitale Lettura di testo digitaleRicerca dei canali disponibili Selezione del tipo di connessione dellantennaDescrizione audio MENU/123 MENU Sistema Accessibilità Descrizione audioVolume Selezione della lingua audio della trasmissioneSintonizzazione di canali digitali Uso di Impostazioni canaleImpostazione della nazione area Sintonizzazione manuale dei segnali trasmessi Prova oraSintonizzazione di canali analogici Sintonizzazione fine della schermata Prova oraTrasferimento dellelenco canali Eliminazione di un profilo operatore CAMMENU/123 MENU Trasmissione Impostazioni canale Sistema satellit Impostazione di un sistema satellitareCambio della lingua del Teletext Visualizzazione del menu common interfaceDinamica Regolazione della Qualità dellimmagineSelezione della modalità immagine MENU/123 MENU Immagine Modalità immagine Prova oraContrasto Prova ora Regolazione della qualità dellimmagineMENU/123 MENU Immagine Retroilluminazione Prova oraTonalità nero Prova ora Regola lintensità del nero Regolazione delle impostazioni avanzateMENU/123 MENU Immagine Impostazioni avanzate Prova ora Contrasto dinamico Prova oraVista pulita digitale Prova ora Regolazione delle opzioni immagineMENU/123 MENU Immagine Opzioni immagine Prova ora Toni colore Prova oraHDMI UHD Color Prova ora Modalità Film Prova oraAuto Motion Plus Prova ora Cinema Black Visione in 3DVista pulita analogica Smart LEDMENU/123 MENU Immagine 3D Modalità 3D Prova ora Avvio della funzione 3DProf. 3D Regolazione degli effetti 3DMENU/123 MENU Immagine 3D Prospettiva 3D Prova oraMENU/123 MENU Immagine PIP Prova ora DimensioniFunzioni a supporto dellimmagine Visione di una immagine PIPDidascalie Modifica della dimensione e posizione dellimmagineModifica del formato immagine AutoMENU/123 MENU Immagine Formato immagine Dimens schermo Modifica automatica del formato immagineCambio del formato immagine in 43 o in modalità Adatta a schermo MENU/123 MENU Immagine Formato immagine Auto WideRegolazione della posizione dellimmagine Adattamento dellimmagine alla dimensione dello schermoAscolto solo dellaudio Immagine off Ripristino delle impostazioni della modalità immagineMusica Regolazione della qualità audioSelezione di una modalità audio MENU/123 MENU Suono Modalità audio Prova oraDialog Clarity Prova ora Applicazione degli effetti audioMENU/123 MENU Suono Effetto audio Prova ora Virtual Surround Prova oraCreazione di un profilo audio personalizzato Rinomina o cancellazione di un profilo audio personalizzatoPersonalizzazione dellaudio Applicazione di un profilo audio personalizzatoAgg. nuovo disposit Indicazione del tipo di installazione TVUso delle funzioni di supporto audio Selezione degli altoparlantiAudio uscita multipla Ascolto dellaudio TV attraverso le cuffie BluetoothMENU/123 MENU Suono Impostazioni altoparlanti Cuffie Bluetooth Elenco cuffie BluetoothRegola il volume degli altoparlanti selezionati in elenco Livello volumeTest altoparlanti Modifica NomeFormato audio HDMI Attivazione delluscita audio digitaleMENU/123 MENU Suono Impostazioni supplementari Prova ora Livello audio DTV Prova oraRipristino di tutte le impostazioni audio Volume auto Prova oraMENU/123 MENU Suono Reset audio Prova ora Ascolto di un audio 3D in modalità 3DMENU/123 MENU Sistema Ora Orologio Modalità orologio Prova ora Impostazione dellOra e uso del timerImpostazione dellora corrente MENU/123 MENU Sistema Ora Orologio Prova oraMENU/123 MENU Sistema Ora Orologio Imposta Ora Prova ora Impostazione manuale dellorologioImpostazione automatica dellorologio Se lorologio non riporta lora esatta in modalità automaticaMENU/123 MENU Sistema Ora Timer stand-by Prova ora Uso dei timerUso della funzione Timer stand-by Accensione del televisore mediante il timer di accensioneImpostazione Spegnimento del televisore mediante il timer di spegnimentoMENU/123 MENU Sistema Ora Timer spegnimento Prova ora Musica / FotoMENU/123 MENU Sistema Soluzione Eco Prova ora Prevenzione della bruciatura plasmiRiduzione del consumo energetico del televisore MENU/123 MENU Sistema Prot. Auto. dopo. Prova oraSelezione di un dispositivo esterno Configurazione di Anynet+ HDMI-CECUso di Anynet+ HDMI-CEC Uso di Anynet+ HDMI-CECConfigurazione come dispositivo abilitato Anynet+ HDMI-CEC Leggere prima di collegare un dispositivo Anynet+ HDMI-CECAnynet+ HDMI-CEC MENU/123 MENU Supporto Aggiornamento software Prova ora Aggiornamento del software del televisoreAggiornamento del software del televisore alla versione più recente Aggiornamento automatico del televisoreMENU/123 MENU Sistema Smart Security Ricerca Prova ora Protezione del televisore da attacchi hacker e codice malignoAggiornamento manuale del televisore MENU/123 MENU Sistema Smart Security Prova oraAntivirus Configurare funzioni aggiuntiveSe viene rilevato codice maligno MENU/123 MENU Sistema Smart Security Impostazioni Prova oraUso di altre funzioni Eseguire rapidamente le funzioni di accessibilitàModifica del volume, della velocità e del passo della Guida vocale MENU/123 MENU Sistema Accessibilità Guida vocale Prova oraRegolazione della trasparenza dei menu MENU/123 MENU Sistema Accessibilità Trasparenza menu Prova oraMENU/123 MENU Sistema Accessibilità Contrasto elevato Prova ora MENU/123 MENU Sistema Accessibilità Ingrandisci Prova oraMENU/123 MENU Sistema Lingua menu Prova ora Impostazione della passwordModifica della lingua dei menu Controllo delle notificheColori più ricchi e qualità superiore delle immagini BD Wise Regolazione dellangolo di visioneBlocco programma Attivazione della modalità giocoAccensione più rapida del televisore Attivazione/disattivazione del feedback audioBlocco/Sblocco dello stick di controllo Visualizzare/Nascondere il logo Samsung allavvio dellapparecchioMENU/123 MENU Sistema Generale Anti sfarfallio Eliminazione dello sfarfallioAttivazione/disattivazione del motivo musicale di benvenuto Attivazione/disattivazione dellilluminazione del piedistalloRipristino del televisore ai valori di fabbrica Backup dei dati TV mediante lUHD Evolution KitMENU/123 MENU Supporto Auto diagnosi Reset Prova ora MENU/123 MENU Sistema Backup kit Evolution UHD Prova oraEsecuzione automatica del Servizio dati Aggiornamento dei programmi registratiMENU/123 MENU Sistema Aggiorna programmi registrati Uso di HbbTV HbbTVUso di una scheda per la visione TV scheda “CI o CI+” Collegamento della scheda “CI o CI+” allo slot COMMA INTERFACEUso della scheda “CI o CI+” Funzioni Teletext Pagina Teletext tipica MENU/123 MENU Supporto Gestione remota Prova ora Come ottenere SupportoSupporto tramite Gestione remota Cosa offre il Servizio di assistenza remota?Reperimento delle informazioni di contatto per lassistenza Come funziona?MENU/123 MENU Supporto Contattare Samsung Risparmio energia MENU/123 Si è verificato un problema di immagineVerifica dellimmagine MENU/123 MENU Supporto Auto diagnosi Test immagine Prova oraimmagine Luminosità, Nitidezza e ColoreMENU Sistema Soluzione MENU Immagine ReimpostaMENU Suono Impostazioni altoparlanti Seleziona Laudio non è chiaroVerifica dellaudio MENU/123 MENU Supporto Auto diagnosi Test audio Prova oraMENU/123 MENU Supporto Auto diagnosi Test immagine 3D Prova ora Si è verificato un problema di trasmissioneLe immagini 3D non sono chiare Verifica della qualità delle immagini 3DIl televisore non si collega a Internet Il computer non riesce a collegarsiServizio dati La funzione Pianifica registrazione/Timeshift non è attivabiledati MENU Sistema Anynet+ Anynet+ HDMI-CEC non funzionaAccedere a Anynet+ HDMI-CEC MENU/123 MENU Sistema Anynet+ HDMI-CECReset Ho problemi nellavvio/uso delle applicazioniNon riesco a riprodurre il file Voglio ripristinare il televisore alle impostazioni di fabbricaAltri problemi Lopzione Informazioni sulsegnale nel campo Auto domestico Lopzione Trasmissione èCambiare Modalità duso MENU/123 MENU Supporto Modalità duso in UsoPrima di utilizzare le funzioni di Registrazione e Timeshift Prima di usare la funzione timeshift Leggere prima di usare la Modalità 3D Precauzioni per la visione 3DAvvertenza Attenzione Precauzioni di sicurezza Page Disclaimer S-Recommendation S Recommendation con interazione vocaleS Recommendation Canale digitale Risoluzione supportate per le modalità 3DHDMI ComponentRisoluzioni supportate per i segnali in ingresso UHD Quando HDMI UHD Color è impostato su OffQuando HDMI UHD Color è impostato su On Uso della videocamera TV Leggere prima delluso dei comandi Vocal, Moviemento e faccialePrecauzioni per luso del riconoscimento vocale, gestuale e facciale Riconoscimento faccialeRequisiti per luso del riconoscimento vocale, gestuale e facciale Riconoscimento vocaleRequisiti per luso del riconoscimento vocale Requisiti per luso del riconoscimento facciale Requisiti per luso del riconoscimento gestualeLeggere prima delluso di Applicazioni Leggere prima delluso del Web Browser Page Limitazioni sulluso di foto, video e brani musicali Leggere prima di riprodurre file contenenti foto, video o musicaSottotitoli integrati supportati Sottotitoli esterni supportatiCodec e formati musicali supportati Risoluzioni e formati immagine supportatiCodec video supportati Altre limitazioni Decoder videoDecoder audio Limitazioni Limitazioni per luso della modalità PIP Picture-in-PictureCI flessibile Leggere al termine dellinstallazione TV Installazione di un blocco antifurtoFormato delle immagini e segnali di ingresso Leggere prima di configurare una connessione Internet wireless Precauzioni per la connessione Internet wirelessProtocolli di sicurezza per reti wireless Leggere prima di collegare un computer Risoluzioni supportate Questa funzione è supportata solo per i modelli Serie S9W VESA DMTCEA-861 Risoluzioni supportate per i segnali videoLimitazioni per luso di dispositivi Bluetooth Leggere prima delluso di dispositivi BluetoothLicenza Open Source License Notice DVI Digital Visual Interface Glossario480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p ARC Audio Return ChannelEthernet BluetoothHDMI High Definition Multimedia Interface Confronto tra indirizzi IP dinamici e statici