Samsung VC07M3130V1/EF, VC07M3130V1/EN, VC07M3130V1/GE, VC07M3130V1/SB, VC07M3130V1/SW 80

DJ68-00753J-00

4_VC3100_IT_00753J-00_ET.indd 20

2016-12-28 오후 7:49:37

Contents

Vacuum cleaner User manual Contents PREPARATION APPENDICES INSTALLATION OPERATIONS Safety information Important safety instructions Page Page Page Page Page Name of the parts Page Using the vacuum cleaner Using the body Using the handle Using the brushes Cleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the pipe Cleaning the brush Cleaning the hose Storing the vacuum cleaner Notes and cautions In use Cleaning and maintenance Page Troubleshooting Product fiche Staubsauger Benutzerhandbuch Inhalt VORBEREITUNG ANHÄNGE BEDIENUNG PFLEGE Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitshinweise Page Page Page Page Page Bezeichnungen der Teile Zubehör Verwenden des Staubsaugers Verwenden des Gehäuses Verwenden der Griffabdeckung Verwenden der Bürsten Reinigung und Pflege Wann muss der Staubbehälter geleert werden Reinigen des Staubbehälters Reinigen der Filtereinheit Reinigen des Raumluftfilters Reinigen des Rohrs Reinigen der Bürste Reinigen des Schlauchs Aufbewahrung des Staubsaugers Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Im Betrieb Reinigung und Pflege Page Fehlerbehebung Produktaufkleber Aspirateur Manuel d'utilisation Sommaire PRÉPARATION ANNEXES OPÉRATIONS ENTRETIEN Consignes de sécurité Consignes importantes de sécurité Page Page Page Page Page Nom des pièces Accessoires Utilisation de l'aspirateur Utilisation du corps Utilisation de la poignée Utilisation des brosses Nettoyage et entretien Lorsque vous videz le réservoir de poussière Nettoyage du réservoir de poussière Nettoyage du filtre à poussière Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyau Nettoyage de la brosse Nettoyage du flexible Stockage de l'aspirateur Remarques et mises en garde Pendant l'utilisation Nettoyage et entretien Page Dépannage Fiche du produit Aspirapolvere Manuale dell'utente Sommario PREPARAZIONE APPENDICI INSTALLAZIONE FUNZIONAMENTO Informazioni di sicurezza Importanti istruzioni di sicurezza Page Page Page Page Page Nome delle parti Page Uso dell'aspirapolvere Uso dei controlli Uso dell'impugnatura sull'aspirapolvere Uso delle spazzole Pulizia e manutenzione Quando svuotare la vaschetta di raccolta polvere Pulizia della vaschetta di raccolta polvere Pulizia del filtro della polvere Pulizia del filtro di uscita Pulizia del tubo rigido Pulizia della spazzola principale Pulizia del tubo flessibile Conservazione dell'aspirapolvere Note e precauzioni Utilizzo Pulizia e manutenzione Risoluzione dei problemi Scheda prodotto

Samsung SC07M3130V1 manual 80

Models: VC07M3130V1/EF VC07M3130V1/EN VC07M3130V1/GE VC07M3130V1/SB VC07M3130V1/SW