Manuals
/
Brands
/
Household Appliance
/
Vacuum Cleaner
/
Samsung
/
Household Appliance
/
Vacuum Cleaner
Samsung
SC6170 manual
memo
Models:
VCC6170V31/BOL
VCC6170V31/XEO
VCC6170V3R/XEH
VCC6171V3R/BOL
VCC61B0H3K/BOL
1
99
100
100
Download
100 pages, 0 b
memo
Contents
SC6100 SERIES
Прахосмукачка
ръководство за потребителя
информация за безопасност
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДРУГИ ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ
Page
Съдържание
СГЛОБЯВАНЕ НА
ПРАХОСМУКАЧКАТА
РАБОТА С ПРАХОСМУКАЧКАТА
ПОДДРЪЖКА НА
сглобяване на прахосмукачката
работа с прахосмукачката
ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ
БУТОН ON/OF (ВКЛ./ИЗКЛ.)
РЕГУЛАТОР НА МОЩНОСТТА
- КОРПУС
ТИП С УПРАВЛЕНИЕ ВЪРХУ КОРПУСА (ОПЦИЯ)
-КОРПУС
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТ
Коленчата тръба (ОПЦИЯ)
ПОДДРЪЖКА НА ПРИСТАВКИТЕ ЗА ПОД
ПРОВЕРКА НА ИНДИКАТОРА НА ФИЛТЪРА
СМЯНА ТОРБИЧКАТА ЗА ПРАХ
ПОЧИСТВАНЕ НА ВХОДНИЯ ФИЛТЪР
ПОЧИСТВАНЕ НА ИЗХОДНИЯ ФИЛТЪР
СМЯНА НА БАТЕРИЯТА (ОПЦИЯ)
Отстраняване на проблеми
Правосмукалка
упатство за употреба
безбедносни информации
БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
СИМБОЛИ КОИ СЕ КОРИСТАТ ВО УПАТСТВОТО ЗА УПОТРЕБА
ДРУГИ СИМБОЛИ ШТО СЕ КОРИСТАТ
Page
Содржина
СОСТАВУВАЊЕ НА
ПРАВОСМУКАЛКАТА
РАКУВАЊЕ СО
ОДРЖУВАЊЕ НА ПРИБОРОТ И
составување на правосмукалката
ракување со правосмукалката
КАБЕЛ ЗА СТРУЈА
КОПЧЕ ЗА ВКЛУЧУВАЊЕ И ИСКЛУЧУВАЊЕ
КОНТРОЛА НА СМУКАЊЕТО
- КУЌИШТЕ
Tип со копче на куќиштето (ОПЦИЈА)
-ТЕЛО
КОРИСТЕЊЕ НА ДОДАТОЦИТЕ
Продолжувачки лакт (ОПЦИЈА)
ОДРЖУВАЊЕ НА ПРИКЛУЧОЦИТЕ ЗА ЧИСТЕЊЕ ПОДОВИ
ПРОВЕРЕТЕ ГО ИНДИКАТОРОТ ЗА ФИЛТЕР
МЕНУВАЊЕ НА ВРЕЌИЧКАТА ЗА ПРАВ
ЧИСТЕЊЕ НА ВЛЕЗНИОТ ФИЛТЕР
ЧИСТЕЊЕ НА ИЗЛЕЗНИОТ ФИЛТЕР
МЕНУВАЊЕ НА БАТЕРИИТЕ (ОПЦИОНАЛНО)
Решавање на проблемите
www.samsung.com/register
safety information
SAFETY INFORMATION
Page
contents
assembling the cleaner
OPTION
operating the cleaner
POWER CORD
ON/OFF SWITCH
POWER CONTROL
- BODY
to stop the vacuum cleaner
(OFF → ON → OFF)
If the remote handle control is not working, the
The ON/OFF button operates the vacuum cleanner or stops it
from the handle control
maintain tools and fi lter
USING ACCESSORY
Elbow Extending Tube (Optional)
Page
Page
Page
Page
troubleshooting
Uputstvo za korišćenje
Usisivač
sigurnosne mere
SIGURNOSNE MERE
Page
sadržaj
MONTIRANJE USISIVAČA
RUKOVANJE USISIVAČEM
DODATNI PRIBOR I FILTER
montiranje usisivača
rukovanje usisivačem
KABLI
GLAVNI PREKIDAČ ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE (ON/OFF)
KONTROLA USISNE SNAGE
- TELO USISIVAČA
USISIVAČA SA KONTROLOM SA TELA USISIVAČA (OPCIONO)
-CREVO
dodatni pribor i filter
KORIŠĆENJE DODATNOG PRIBORA
ZGLOBNA PRODUŽNA CEV (Opciono)
Page
Page
Page
Page
rešavanje problema
Aspirator
manual de utilizare
informaţii pentru siguranţă
INFORMAŢII PENTRU SIGURANŢĂ
Page
cuprins
MONTAREA ASPIRATORULUI
UTILIZAREA ASPIRATORULUI
INSTRUMENTELE DE ÎNTREŢINERE
ŞI FILTRUL
montarea aspiratorului
utilizarea aspiratorului
CABLU DE ALIMENTARE
COMUTATOR PORNIT/OPRIT (ON/OFF)
POWER CONTROL
- CorpuL aspiratoruLui
şi cu ajutorul butonului ON/OFF aflat pe corpul 1 aparatului
Butonul ON/OFF se foloseşte pentru a porni sau a opri aspiratorul
Becul INFRAROŞU indică partea care recepţionează semnal în infraroşu de
la comanda aflată pe mâner
VARIATOR PUTERE PE CORPUL ASPIRATORULUI (OPŢIONAL)
instrumentele de întreţinere şi filtrul
UTILIZAREA ACCESORIILOR
EXTENSIE TUB CU ARTICULATIE (OPŢIONAL)
Page
Page
Page
SCHIMBAREA BATERIEI (OPŢIONAL)
depanare
www.samsung.com/global/register
Sigurnosne informacije
SIGURNOSNE INFORMACIJE
Page
Sadržaj
Sastavljanje usisavača
MOGUĆNOST
Rad s usisavačem
ELEKTRIČNI KABEL
UKLJUČI/ISKLJUČI PREKIDAČ
UPRAVLJANJE SNAGOM
TIP S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM (DODATNA MOGUĆNOST)
TIP S UPRAVLJANJEM NA TIJELU (DODATNA MOGUĆNOST)
- Tijelo (Samo Volume tip)
MIN
MAX
Alati za održavanje i fi lter
KORIŠTENJE DODATNE OPREME
Produžna cijev u obliku lakta (Dodatna mogućnost)
Page
Page
Page
Page
Otklanjanje teškoća
Problem
Rješenje
Fshesë me korrent
manuali i përdorimit
Shqip
informacioni për sigurinë
INFORMACIONI PËR SIGURINË
Page
përmbajtja
montimi i fshesës
OPSION
vënia në punë e fshesës
KORDONI ELEKTRIK
ÇELËSI NDEZJE/FIKJE
ÇELËSI ELEKTRIK
- TRUPI
ndezur ose për të fi kur fshesën me korrent
(FIKJE → NDEZJE → FIKJE)
Nëse doreza telekomandë nuk punon, fshesa
mund të vihet në punë me anë të butonit
Butoni NDEZJE/FIKJE e ndez ose e fi k fshesën me korrent
PËRDORIMI I PJESËVE SHTESË
TUB ZGJATUES NË FORMË BËRRYLI (FAKULTATIVE)
• Shtypni butonin PUSH (SHTYPE)
mirëmbajtja e veglave dhe e filtrit _9
MIRËMBAJTJA E VEGLAVE TË DYSHEMESË
KONTROLLONI TREGUESIN E FILTRIT
NDËRRIMI I QESES SË PLUHURAVE
PASTRIMI I FILTRIT TË HYRJES
PASTRIMI I FILTRIT TË DALJES
NDRYSHIMI I BATERISË (FAKULTATIV)
zgjidhja e problemeve
memo
Country
Customer Care Center
Web Site
Code No. DJ68-00452JREV(0.6)