Samsung VCC7803V3N/XEN, VCC7840V3B/EUR, VCC7840V3B/XEC, VCC7840V3B/XET, VCC7840V3G/XEP, VCC7840V3N/SBW, VCC7840V3N/XEV, VCC7840V3R/GEN, VCC7840V3R/XEF, VCC7840V3R/XEG, VCC7840V3R/XEN, VCC7845V3B/XEC, VCC7850V2R/XST, VCC7850V3B/BOL, VCC7850V3B/GEN, VCC7850V3B/HBH, VCC7850V3B/SBW, VCC7850V3B/XEF, VCC7850V3B/XEN, VCC7850V3B/XEP, VCC7850V3B/XEV, VCC7850V3N/XEH 5 BINNENFILTER REINIGEN, 5-1MODEL MET STOFZAK, 5-2MODEL MET CASSETTEFILTER

5 BINNENFILTER REINIGEN

5-1 MODEL MET STOFZAK

1

2

3

4

5

6

NB: Gooi het filter niet weg. Het zorgt ervoor dat uw stofzuiger nog beter werkt.

5-2 MODEL MET CASSETTEFILTER

1

2

3

4 5

NB

Gooi het filter niet weg. Het zorgt ervoor dat uw stofzuiger nog beter werkt.

NL-8

Contents

❈Before operating this unit, please read the instructions carefully IMPORTANT SAFEGUARDS 1 ASSEMBLING THE CLEANER Features may vary according to model 2 OPERATING THE CLEANER 2-1POWER CORD 2-2ON/OFF SWITCH NOTE 2-3POWER CONTROL 2-5USING FLOOR TOOLS 3 INDICATOR LIGHTS (BAG TYPE) 3-1CHANGING THE DUST BAG OPTIONAL 4-1CLEANING THE CYCLONE FILTER 4-2CLEANING THE CASSETTE FILTER 4-2-1EMPTYING THE CASSETTE FILTER 5 CLEANING THE INLET FILTER 5-1BAG TYPE 5-2CASSETTE FILTER TYPE 6 OUTLET FILTER OPTION - CARBON FILTER OPTION - HEPA-FILTER - IF YOU HAVE A PROBLEM PROBLEM CAUSE REMEDY This Vacuum cleaner is approved the following PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 1 ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR Les fonctions peuvent varier selon les modèles 2 UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 2-1CABLE 2-2INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT 2-5UTILISATION DES ACCESSOIRES 3 TEMOINS FILTRE PLEIN (MODELE AVEC SAC) 3-1CHANGEMENT DU SAC A POUSSIERE ATTENTION 4 TEMOINS FILTRE PLEIN (MODELE SANS SAC) 4-1NETTOYAGE DU RESERVOIR "DUSTRAINER 4-2SYSTEME BI-PURETECHNOLOGIE : ENTRETIEN DU FILTRE-CASSETTE 5 NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE 5-1MODELE AVEC SAC 5-2MODELE AVEC FILTRE CASSETTE 6 FILTRE DE SORTIE MODELE AVEC FILTRE CARBONNE Directive de sécurité sur la basse tension : 73/23/EEC et 93/68/EEC BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1 DE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN De kenmerken kunnen per model verschillen 2 GEBRUIK 2-1NETSNOER 2-2AAN/UIT SCHAKELAAR 2-3ZUIGKRACHTREGELING 2-5ACCESSOIRES GEBRUIKEN de doorzichtige trommel 3-1STOFZAK VERVANGEN 4-1CYCLOONFILTER REINIGEN 4-2CASSETTEFILTER REINIGEN 4-2-1CASSETTEFILTER LEGEN 5 BINNENFILTER REINIGEN 5-1MODEL MET STOFZAK 5-2MODEL MET CASSETTEFILTER 6 UITBLAASFILTER OPTIE - KOOLSTOFFILTER OPTION - HEPA FILTER - PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Deze stofzuiger voldoet aan de volgende richtlijnen: