Manuals / Brands / Household Appliance / Vacuum Cleaner / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung SC9560 VCC9560H3K/SBW, VCC9560H3K/XEV, VCC9560H3K/XSB DULKIÐ SIURBLYS, ❈Prieš naudodamiesi siurbliu atidžiai perskaitykite instrukcijas, ❈Naudokite tik namie

1 56

Download 56 pages, 0 b

LT Naudojimo instrukcijos

DULKIÐ SIURBLYS

❈Prieš naudodamiesi siurbliu atidžiai perskaitykite instrukcijas.

❈Naudokite tik namie.

Contents

❈Before operating this unit, please read the instructions carefully ❈Indoor use only IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING 1ASSEMBLING THE CLEANER Features may vary according to model. Refer to 5,6 page 2OPERATING THE CLEANER 2-1.POWER CORD 2-2.POWER CONTROL (INFRARED CONTROL) 2-3.HOW TO USE AND MAINTAIN THE ACCESSORIES Features may vary according to model Page 3EMPTYING THE DUST BIN 4CLEANING THE DUST PACK 4-1.WHEN TO CLEAN THE DUST PACK 4-2.CLEANING THE DUST BIN 4-3.CHECKING THE FILTER CHECK INDICATOR LAMP 4-4.CLEANING THE DUST PACK 5CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTER 6CLEANING THE OUTLET FILTER 7CHANGE THE BATTERY(OPTIONAL) èõãÖëéë ❈èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ❈è˚ÎÂÒÓÒ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà 1ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ éèñàü äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. ëÏ. ÒÚ. 5 èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ 2 êÄÅéíÄ ë èõãÖëéëéå 2-1.ëÖíÖÇéâ òçìê èêàåÖóÄçàÖ - òãÄçÉ èËÏÂ˜‡ÌËÂ : 2-3àëèéãúáéÇÄçàÖ à ÛıÓ‰ Á‡ Ì‡Ò‡‰Í‡ÏË ëÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË íÛ·Ó ˘ÂÚÍ‡ RU-5 3 éóàëíäÄ èõãÖëÅéêçàäÄ 4 éóàëíäÄ èêÖÑåéíéêçéÉé îàãúíêÄ 4-1äéÉÑÄ ëãÖÑìÖí óàëíàíú èÄäÖí èêÖÑåéíéêçõâ îàãúíê 4-2.óàëíäÄ èõãÖëÅéêçàäÄ èêàåÖóÄçàÖ : 4-3.èêéÇÖêäÄ àçÑàäÄíéêÄ áÄèéãçÖçàü èõãÖëÅéêçàäÄ 4-4óàëíäÄ èêÖÑåéíéêçéÉé îàãúíêÄ 5 óàëíäÄ áÄôàíçéÉé îàãúíêÄ 6 óàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêÄ 7 áÄåÖçÄ ùãÖåÖçíÄ èàíÄçàü ÇçàåÄçàÖ - Ç ëãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü çÖàëèêÄÇçéëíÖâ DULKIÐ SIURBLYS ❈Prieš naudodamiesi siurbliu atidžiai perskaitykite instrukcijas ❈Naudokite tik namie SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONñS LT-1 1DULKIÐ SIURBLIO MONTAVIMAS PASIRINKTIS Priklausomai nuo modelio savybòs gali skirtis. Žr. 5, 6 psl ØSPñJIMAS LT-2 2 DULKIÐ SIURBLIO NAUDOJIMAS 2-1.MAITINIMO LAIDAS PASTABA - ŽARNA -KORPUSAS 2-3.KAIP NAUDOTI IR REMONTUOTI PRIEDUS Priklausomai nuo modelio savybòs gali skirtis LT-4 LT-5 3 DULKIÐ MAIŠEILIO IŠTUŠTINIMAS LT-6 4 DULKIÐ PAKETO VALYMAS 4-1.KADA VALYTI DULKIÐ PAKET 4-2.DULKIÐ MAIŠEILIO VALYMAS LT-7 4-4.DULKIÐ PAKETO VALYMAS PASTABA: LT-8 5 VARIKLIO APSAUGOS FILTRO VALYMAS 6 IŠLEIDIMO FILTRO VALYMAS PASTABA : LT-9 7 BATERIJOS KEITIMAS (PASIRINKTINAI) - JEI IŠKILO PROBLEMÐ LT-10 TOLMUIMEJA ❈Enne seadme kasutamist lugege palun hoolikalt juhendit ❈Kasutamiseks ainult siseruumides TÄHTIS: ETTEVAATUSABINÕUD ET-1 1TOLMUIMEJA KOKKUPANEMINE LISAVÕIMALUS Funktsioonid võivad mudelist olenevalt varieeruda. Vaadake lk TÄHELEPANU ET-2 2 TOLMUIMEJA KASUTAMINE 2-1.TOITEJUHE MÄRKUS 2-2.MASINA KÄSITSEMINE (INFRAPUNAJUHTIMINE) - VOOLIK 2-3.TARVIKUTE KASUTAMINE JA HOOLDAMINE Funktsioonid võivad mudelist olenevalt varieeruda ET-4 ET-5 3 TOLMUKONTEINERI TÜHJENDAMINE ET-6 4TOLMUPLOKI PUHASTAMINE 4-1.MILLAL TOLMUPLOKKI PUHASTADA 4-2.TOLMUKONTEINERI PUHASTAMINE 2 MÄRKUS 4-3.FILTRI KONTROLLIMISE INDIKAATORTULE KONTROLLIMINE 4-4.TOLMUPLOKI PUHASTAMINE MÄRKUS: ET-8 5MOOTORI KAITSEFILTRI PUHASTAMINE 6 VÄLJALASKEAVA FILTRI PUHASTAMINE MÄRKUS : ET-9 7PATAREIDE VAHETAMINE (LISAVÕIMALUSENA) HOIATUS - KUI TEIL ESINEB PROBLEEME ET-10 PUTEKπSÌCîJS ❈Pirms š¥s ier¥ces lietošanas uzman¥gi izlasiet instrukciju ❈Lietošanai tikai iekštelpÇs SVAR±GI NORÅD±JUMI PAR DROŠ±BU LV-1 1PUTEKπSÌCîJA SALIKŠANA IESPîJA Iespïjas var main¥ties, atkar¥bÇ no mode∫a. Skat¥t informÇciju 5.,6. lpp BR±DINÅJUMS LV-2 2 PUTEKπSÌCîJA LIETOŠANA 2-1.BAROŠANAS VADS PIEZ±ME - CAURULE - KORPUSS 2-3.KÅ LIETOT UN UZGLABÅT PIEDERUMUS Iespïjas var main¥ties, atkar¥bÇ no mode∫a LV-4 LV-5 3 PUTEKπU TVERTNES T±R±ŠANA LV-6 4 PUTEKπU MAISIøA T±R±ŠANA 4-1.KAD T±R±T PUTEKπU MAISIøU 4-2.PUTEKπU TVERTNES T±R±ŠANA PIEZ±ME : 4-3.FILTRA PÅRBAUDES INDIKATORA LAMPIøAS PÅRBAUDE 4-4.PUTEKπU MAISIøA T±R±ŠANA PIEZ±ME: LV-8 5 MOTORA AIZSARGFILTRA T±R±ŠANA 6 IZVADA FILTRA T±R±ŠANA LV-9 7BATERIJU NOMAIøA (PîC IZVîLES) - JA JUMS IR PROBLîMA LV-10