Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VCR8850L3R/XAG Varnostne informacije, Varnostne Informacije, Drugi Uporabljeni Simboli

Models: VCR8850L3R/XAG VCR8850L3R/XEO VCR8850L3R/XET VCR8850L3R/XEG

1 148

Download 148 pages 16.32 Kb

Page 102

Varnostne informacije

VARNOSTNE INFORMACIJE

OPOZORILO

OPOZORILO

•Pred uporabo sesalnika preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

•Ker so ta navodila namenjena različnim modelom, bodo značilnosti vašega sesalnika morda drugačne od tistih v tem priročniku.

UPORABLJENA SIMBOLA ZA OPOZORILO/POZOR

Označuje nevarnost smrtnih ali hudih poškodb.

OPOZORILO

Označuje nevarnost telesnih poškodb ali materialne škode.

POZOR

DRUGI UPORABLJENI SIMBOLI

OPOMBA

Razlaga izrazov za boljše razumevanje pravilnega načina uporabe izdelka.

2_ Varnostne informacije

Image 102

Samsung VCR8850L3R/XAG manual Varnostne informacije, Varnostne Informacije, Uporabljena Simbola ZA OPOZORILO/POZOR

Contents

Robotic Vacuum Cleaner Please register your product atSafety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safety Instructions Battery ChargerGeneral Robotic Vacuum Cleaner Contents Power Related This may result in ﬁ re or electric shockOpen all doors to clean all rooms Before activating the robotic vacuum cleaner, make sureNever use robotic vacuum cleaner in locations with Before USERemove objects scattered on the ﬂoor before cleaning Make sure that there is no trace of liquids on the charger Make sure the robotic vacuum cleaner does not vacuum orObjects in front of the charger will prevent the robotic Do not use the charger for other purposesThis may result in damage when the unit accidentally drops USEThis may result in damage to carpets When cleaning the product, do not spray water directly onto Cleaning and MaintenanceRobotic vacuum cleaner cannot completely clean Do not forcefully press the bumper on the robotic vacuum파워브러시 Various Cleaning Modes Product FeaturesDelicate Cleaning of Every Corner Convenient Virtual Guard FunctionAuto Charging EDGE-CLEANING Side Rotating BrushSafety Device Doorsill CrossingBrush Spare Power Brush Assembling the cleanerRemote Control Cradle ComponentsName of Each Part Mode Lamp Main Body Detection SensorRemote Control Display Part Button PartTurning the Power Switch on or OFF Operating the cleanerInstalling the Robotic Vacuum Cleaner Instalation OrderInstalling the Charger Always keep the power cord of the chargerCharging When the product is initially purchased, the batteryCheck the charge status of the robotic vacuum cleaner Charging Lamp turns greenAbout the Battery Setting the Time You can only set the time using the remote controlUsing Guard virtual door mode Installing the Virtual GuardMode or clean several sections one by one Power button Mode lamp ﬂ ashes redNot be smooth in locations exposed to Power button Mode lamp ﬂ ashes greenAbout the IrDA sensor Infrared devices and a device may notUsing the Robotic Vacuum Cleaner STARTING/STOPPING CleaningYou can run or stop all robotic vacuum functions Recharging Auto Cleaning While cleaning About the Resume Cleaning functionSpot Cleaning While cleaningMAX Cleaning Manual Cleaning Edge Cleaning Scheduled Cleaning Operating the cleaner Setting Daily CleaningCleaning the Sensor Window and the Camera Cleaning the Robotic Vacuum CleanerPlease Keep the Cleaning and Maintenance Methods in Mind Maintain tools and ﬁ lterCleaning the Dust BIN and the Filter First, empty the dust bin before cleaning itEmptying Dust Quickly Install the ﬁlter into the dust bin Close the dust bin cover and install it into the main unitWipe the dust from the ﬁlter and the dust bin Cleaning the Power Brush BrushMaintain tools and ﬁ lter Cleaning the EDGE-CLEANING Side Rotating Brush Cleaning the Driving Wheel Troubleshooting Checklist Before SVC CallsSymptom Checklist Measure to Take Virtual Guard Troubleshooting for Error Codes Error Cause Solution CodeProduct speciﬁ cation Mm Height Mm Length Mm WidthSpeciﬁcations Cleaning methodClassification Detail About 0.6 ℓMemo Memo Page Robo-Sauger Sicherheitsinformationen Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISEWeitere Verwendete Symbole SicherheitsinformationenWichtige Hinweise ZUR Sicherheit AllgemeinBatterieladegerät ROBO-SAUGER Inhalt Elektrische Sicherheit Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder BrandEntfernen Sie Schmutz und Wasser vom Netzstecker Aschenbecher mit brennenden Zigaretten usw. beﬁ nden VOR InbetriebnahmeRäume mit Kerzen oder Schreibtischlampen auf dem Boden Öffnen Sie alle Türen, damit alle Zimmer gesaugt werdenDer Robo-Sauger kann Kinder anfahren, sodass sie umfallen Vorsicht Der Robo-Sauger könnte ihre Aufmerksamkeit erregenVOR DER Erstmaligen Verwendung Dies führt zu schwersten Schäden am LadegerätVerwenden Sie das Ladegerät niemals für andere Zwecke IM Einsatz Stellen Sie keine Gegenstände auf den Robo-SaugerVorsicht Andernfalls besteht die Möglichkeit von Störungen Reinigung UND Wartung Drücken Sie nicht mit Kraft gegen die Stoßfänger des RoboZusammengebaut werden Warnung Gründliche Eckenreinigung ProduktmerkmaleMehr Bequemlichkeit Durch DIE Virtual GUARD-FUNKTION Verschiedene ReinigungsmodiÜberquerung VON Türschwellen AutomatikbetriebSeitlich Rotierende Kantenbürste KollisionsschutzReinigungsbürste KomponentenBenutzerhandbuch Batterien Als Ersatz Kraftbürste ErsatzBezeichnungen DER Teile Netzlampe Ladelampe Ladestift Modus-Anzeigelampe SaugschlittenFernbedienung Anzeigebereich TastenbereichReihenfolge Beim Zusammenbauen Gebrauch des Robo-SaugersZusammensetzen DES ROBO-SAUGERS Gerät EIN-UND AusschaltenInstallieren DES Ladegeräts Lassen Sie das Netzkabel des Ladegeräts immerLaden Überprüfen Sie den Ladezustand des Robo-SaugersInformationen ZUR Batterie Zeit Einstellen Fernbedienung KonfigurationsreihenfolgeVor Blumentöpfen, Möbeln, der Haustür usw Einbau DES Virtual GuardAus Die Lampe ist aus Einstellen der Zaunlänge Wählen Sie mit der Modus-/Netztaste denInformationen zum IrDA-Sensor Verwenden DES ROBO-SAUGERS STARTEN/STOPPEN DES StaubsaugersAufladen Überprüfen Sie die Aufstellung des LadegerätsAutomatisches Saugen Informationen zum Fortsetzen des ReinigensPunktuelles Saugen Nicht durchgeführt werden Nach Abschluss Des ReinigensMaximalsaugen Manuelles Saugen Kantensaugen Startzeitvorwahl Dass er jeden Tag bei einer bestimmten Zeit zu Einstellen VON Täglichem ReinigenSie können den Robo-Sauger so programmieren Arbeiten beginntReinigen DES Sensorfensters UND DER Kamera Reinigen DES ROBO-SAUGERSBeachten SIE DIE REINIGUNGS- UND Wartungshinweise Position der Hinteren SensorenVerschütten Schnelles Entleeren DES StaubbehältersReinigen DES Staubbehälters UND DES Filters Die Saugleistung geht plötzlich zurück Der Lärm nimmt zuWischen Sie den Staub vom Filter und Staubbehälter ab Einsetzen des Filters in den StaubbehälterReinigen DER Saugbürste Saugbürste reinigenFremdkörper aufzusaugen Reinigen DER Seitlichen Drehbürste FÜR DIE Kantenreinigung Hinweis die Bürste regelmäßig und in kurzem AbstandReinigen DES Antriebsrads Checkliste ZUR Selbsthilfe FehlersucheStörung Fragen Massnahme ﬁnden Kann dasLadegerät nicht Kann denFehlerbehebung UND Fehlercodes Ursache LösungTechnische Daten Mm Höhe Mm Länge Mm BreiteKlassifikation Angabe Daten ElektrischEtwa 0.6 ℓ Memo Memo Page Robotski sesalnik Uporabljena Simbola ZA OPOZORILO/POZOR Varnostne informacijeVarnostne Informacije Drugi Uporabljeni SimboliSplošno Pomembna Varnostna NavodilaPred Uporabo Robotskega Sesalnika Preberite VSA Navodila Polnilnik BaterijeRobotski Sesalnik Značilnosti Izdelka KazaloVarnostne Informacije Sestava SesalnikaNapajalnega vtiča odstranite morebitni prah ali NapajanjeTo lahko povzroči požar ali električni udar Sicer lahko pride do okvare ali električnega udaraPred Uporabo Odprite vsa vrata, da posesate vse prostorePred sesanjem se prepričajte, da ste odstranili vse predmete Poskrbite, da na polnilni postaji ni tekočine Odstranite morebitne predmeteTo lahko resno poškoduje polnilnik Sicer lahko pride do požara ali električnega udaraZa hitrejše in natančnejše sesanje stole položite na mizo MED UporaboSesalnik lahko pade in se poškoduje Na robotski sesalnik ne postavljajte predmetovČiščenje in Vzdrževanje AlkoholUporaba neoriginalnih baterij povzroči okvaro izdelka Temeljito Sesanje Vseh Vogalov Značilnosti izdelkaPriročna Funkcija Navideznega Čuvaja Različni Načini SesanjaPrečkanje Praga Samodejno PolnjenjeStranska Vrtljiva Krtača ZA Sesanje Robov Sistem Preprečevanja TrčenjSestava sesalnika Sestavni DeliIME Posameznega Dela Lučka polnjenja Vtič za polnjenje NapajanjeEnoto Daljinski upravljalnik Zaslon GumbiVrstni RED Namestitve Uporaba sesalnikaNamestitev Robotskega Sesalnika Vklop ALI Izklop Stikala ZA NapajanjeNamestitev Polnilnika Polnjenje Lučka polnjenja sveti zelenoPopolnoma izpraznjena Baterija Nastavitev Časa Čas je mogoče nastaviti samo z daljinskim upravljalnikomNamestitev Navideznega Čuvaja Čuvaj navidezna vrata Utripa zelena lučka načina Senzor IrDANe bo delovala Uporaba Robotskega Sesalnika ZAGON/USTAVITEV SesanjaUporaba daljinskega Upravljalnika Samodejno Sesanje Sesanje Območja Maksimalno Sesanje Ročno Sesanje Med sesanjemČiščenje Robov Sesanje PO Urniku Nastavitev Dnevnega Sesanja TorUpoštevajte Načine Čiščenja in Vzdrževanja Vzdrževanje nastavkov in ﬁ ltraČiščenje Robotskega Sesalnika Čiščenje Okenca Senzorja in KamereHitro Čiščenje Posode ZA Prah Čiščenje Posode ZA Prah in FiltraPred čiščenjem posodo najprej izpraznite Obrišite prah s ﬁltra in posode za prah Namestite ﬁlter v posodo za prahČiščenje Zmogljive Krtače Preden očistite zmogljivo krtačo, odstranite posodoVzdrževanje nastavkov in ﬁ ltra Čiščenje Stranske Vrtljive Krtače ZA Sesanje Robov Čiščenje Pogonskega Kolesca Odpravljanje težav KAJ JE Treba Preveriti Pred Klicem ServiserjaZnak Preverite Rešitev Navideznega Čuvaja NavideznegaOdpravljanje Težav Z Uporabo KOD Napak Koda Razlog Rešitev NapakeSpeciﬁ kacije izdelka Klasifikacija Element PodrobnostiOpen Source Announcement Code No. DJ68-00620Q REV0.0