Samsung VP-DX10/SAH, VP-DX10/UMG, VP-DX10H/MEA manual ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ Dvd ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ, ١٠٥Arabic

.ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ	١
.VR ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ DVD-RW ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ	٢
.ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ DVD+RW ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﻋ	٣
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﻌﻨﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻥﺎﻤﺿ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ	٤
.ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺩﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ	٥
.ﻞﻔﻘﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺎﻘﻓﺍﻮﺘﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
.ﺎﻬﻟﺎﻤﻛﺇ ﻥﻭﺪﺑ DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ DVD+RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ	٦
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ،ﻞﺠﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ	٧

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ colour ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻜﻟ	•
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ	•
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ	•
.ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ ﻰﻟﺇ ﺖﻟﻮﻓ ١٠٠ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﺃﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻦﻣ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ ﻰﻟﺇ ١٠٠ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﺪﻠﺑ ﻱﺃ ﻲﻓ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺰﺗﺮﻴﻫ ٦٠/٥٠
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ	•
.(PAL) ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻫ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﺈﻓ
ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑﻭ PAL ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻤﺼﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻴﻓ ،ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﻼﻴﺠﺴﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻮﻟ
.(NTSC-PAL ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﻮﺤﻣ) ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ﻻﺇﻭ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺕﻮﺻ/ﻮﻳﺪﻴﻓ
(PAL) ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻌﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ	•
،ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ،ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ،ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﺍﺪﻨﻠﻨﻓ ،ﺮﺼﻣ ،ﻙﺭﺎﻤﻧﺍﺪﻟﺍ ،ﻚﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟ ،ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟﺍ ﻝﻭﺩ ،ﻦﻴﺼﻟﺍ ،ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ،ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ ،ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃ
ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟ ،ﺓﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ،ﺎﻴﻧﺎﻣﻭﺭ ،ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ،ﺱﻮﻴﺸﻳﺭﻮﻣ ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺎﻴﺒﻴﻟ ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ،ﻥﺍﺮﻳﺇ ،ﺪﻨﻬﻟﺍ ،ﺮﺠﻤﻟﺍ ،ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫ ،ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ،ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ ،ﺪﻳﻮﺴﻟﺍ ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇ ،ﻙﺎﻓﻮﻠﺴﻟﺍ	•
(NTSC) ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ،ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ ،ﻦﻴﺒﻠﻔﻟﺍ ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ،ﺎﻳﺭﻮﻛ ،ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ،ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ،ﺍﺪﻨﻛ ،ﺎﻣﺎﻫﺎﺒﻟﺍ ﺭﺰﺟ

١٠٥_Arabic