Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-DX10/MEA, VP-DX10/UMG, VP-DX10H/MEA, VP-DX10/HAC, VP-DX10/KNT Code No. AD68-01309Q-00

Models: VP-DX10/HAC VP-DX10/KNT VP-DX10/UMG VP-DX10/MEA VP-DX10/SAH VP-DX10H/HAC VP-DX10H/MEA VP-DX10/ADL

1 125

Page 125

(RoHS) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ” ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ (Pb) ﺹﺎﺻﺮﻟﺍﻭ (Cd) ﻡﻮﻴﻣﺩﺎﻜﻟﺍ ﻢﻫ ﻭ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺖﺴﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ “ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻰﻟﻮﺒﻟﺍﻭ (PBBs) ﺲﻠﻨﻴﻔﻴﺑ ﺪﺗﺎﻨﻴﻣﻭﺮﺑ ﻰﻟﻮﺒﻟﺍﻭ (٦+Cr) ﺆﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﺳﺍﺪﺳ ﻡﻮﻴﻣﻭﺮﻜﻟﺍﻭ (Hg) ﻖﺒﺋﺰﻟﺍﻭ

.ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻓ (PBDEs) ﺮﺜﻳﺇ ﻞﻨﻴﻔﻴﺑ ﺪﺗﺎﻨﻴﻣﻭﺮﺑ

Code No. AD68-01309Q-00

Page 125

Image 125

Samsung VP-DX10/MEA, VP-DX10/UMG, VP-DX10H/MEA, VP-DX10/HAC, VP-DX10/KNT, VP-DX10/ADL, VP-DX10H/HAC Code No. AD68-01309Q-00

Contents

DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ Ii Arabic DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ١ ﺔﻨﺠﻬﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ Iii Arabicﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣIv Arabic ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ArabicVi Arabic ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ Vii Arabic ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺻﻭ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٣٦-٣٥ ﺕﺎﺤﻔﺻ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ٤٤-٣٩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ٧٨-٨٣ ﺕﺎﺤﻔﺻ  DVD -R ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻤﺘﻌﺗDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻕﻼﻏﺇ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﺮﺴﻳﺃﻭ ﻲﻠﻔﺳ ﺽﺮﻋ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺡﺩﺓ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻉﻥ ﺏﻉﺩ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻙﺎﺴﻣﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻊﺒﺻﺈﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺻ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺼﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﻮﺣﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﺣﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٠ ﻭ ﺔﻋﺎﺳ DVD ﺹﺮﻗ Memory card ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩﻖﻳﺮﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ICHECK / ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻔﻟﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ iCHECK / ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ICHECK/ ﺭﺯﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺺﺤﻓ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍLCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻐﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻭﺩ ﺔﻐﻠﻟﺍﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺲﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﻼﻓﻵﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺬﻬﻓﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ MMCplusﻭ Sdhc ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ MMCplus Sdhc ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ Open ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇﺔﻜﺗ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻳﺪﺠﺻﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍDVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍVR ﻊﺿﻭ DVD-RW ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﻣ ٩٩٩ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍDVDﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ PHOTOﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗ Easy Q ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ Easy Q ﻊﺿﻭ ءﺎﻐﻟﻹ٢١ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﻳ٤٤Arabic ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺭﻮﺻ T ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻙﺮﺣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ٤٥Arabic ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ٤٦Arabic ٤٧Arabic ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺊﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ٤٨Arabic ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ٤٩Arabic ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺲﻤﻟﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ AV ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ٥١Arabic DVD/HDD ﻭﺃ VCRs ﺕﻼﺠﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﻠﺑﺩﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺴﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ٥٢Arabic ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ Mode ﺭﺯMenu ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ٥٣Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ٥٤Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ٥٥Arabic ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ X ،ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ٥٦Arabic ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ٥٧Arabic ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ SettingsAE ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ٥٨Arabic ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻲﺷ ﻻ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ Settingsﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ White Balance ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ٥٩Arabic ﺽﺮﻋ Exposureﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻲﺷ ﻻ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻨﻛﺍﺩ ﻭﺃ ﺎًﻌﻃﺎﺳ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ٦٠Arabic HISﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻣ٦١Arabic ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ٦٢Arabic ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ٦٣Arabic ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ٦٤Arabic ﺾﻳﺮﻋﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ٦٥Arabic ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺊﺷ ﻻ٦٦Arabic ﻞﻴﻠﻟﺍﻞﻴﺘﺳﺎﺑ ﻭ ﺓﺁﺮﻣ ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ٦٧Arabicﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ 169 ﻩﺭﺪﻗ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﺟﺮﻳ 100x ، 200x ،٦٨Arabic ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ ٦٩ArabicLCD ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ٧٠Arabic ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٧١Arabic ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ Languageﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Power ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺝﻻﺰﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ٧٤Arabic ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ٧٥Arabic ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍRwvr ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ٧٦Arabic ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ٧٧Arabic ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗﻰﻟﺇ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻜﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ٧٨Arabic ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ؟ﻦﻳﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻤﺟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ ﺞﻣﺩ٧٩Arabic ٢٠٠٠ ١٨٢٠ ١٤٠٠ ١١٣٠ ١٠٣٠ ١٠٠٠ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ٨٠Arabic ؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣMenu ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ Rwvr ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ٨١Arabic ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﺒﻴﺗﺮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ٨٢Arabic ٨٣Arabic Rwvr ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﺃ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻖﻓﺍﻮﻣ OK OK ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ ﻢﻌﻧ ﺲﻤﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﻮﻗ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ٨٤Arabic ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺦﺴﻧﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺷﺆﻣﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ٨٥Arabic ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺲﻤﻟﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺲﻤﻟ ﻢﺛ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺲﻤﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ٨٦Arabic ٨٧Arabic ﺹﺮﻘﻟﺍﻝﺎﻔﻗﺇﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ٨٨Arabic ٨٩Arabic DVD ﻞﺠﺴﻣ/ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻩءﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ VR ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ DVD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻞﻔﻘﻣ ﺮﻴﻏﺹﺮﻗ٩٠Arabic Dpof ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ٩١Arabic ﻥﺎﺼﻘﻧ٩٢Arabic PICTBRIDGEﺏ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻐﻟﻹDpof ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ٩٣Arabicﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ٩٤Arabic CyberLink PowerDirectorUSB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ ٩٥Arabic CyberLink PowerDirector ﺖﻴﺒﺜﺗCyberLink PowerDirector ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ readme ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٩٦ArabicUSB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ٩٧Arabic ٧٣ ﺔﺤﻔﺻ .ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻰﻠﻋUSB ﺔﻠﺻﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ٩٨Arabic ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋVista ﻭﺃ/Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ٩٩Arabic ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ USB interfaceﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺒﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ١٠٠Arabicﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻳﺫﺎﺤﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ١٠٢Arabic ﺮﻤﺘﺴﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ LCD ﺔﺷﺎﺷ١٠٣Arabic ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ١٠٤Arabic ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻒﺻﻭ ١٠٥Arabic ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍPAL ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻌﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ Ntsc ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ١٠٦Arabic ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ١٠٧Arabic ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ١٠٨Arabicﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻳﺃً ﻊﺟﺭﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻌﺿ ،ﻯﺪﻨﻠﻟ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ١٠٩Arabic ﻝﻮﻠﺤﻟﺍﻭ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮَﻌﻟﺍﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ١١٠Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ١١١Arabic ﻒﻗﻮﺘﻳ/ﺃﺪﺒﻴﻴﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ١١٢Arabicﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺻﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺇ ١١٣Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ١١٤Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ١١٥Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ١١٦Arabicﻞﻜﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ VP-DX10/VP-DX10H ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ١١٧Arabic ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻔﺮﻮﻋﺷﺮﻛﺔ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞﺣﻮﻝﺍﻟﻌﻻﻢ Code No. AD68-01309Q-00