Samsung VP-DX200I/XER, VP-DX200I/XEK manual Запись Копирование Телевизионной Программы ИЛИ Данных С

подключение к аудио- и видеоустройствам
ЗАПИСЬ (КОПИРОВАНИЕ) ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПРОГРАММЫ ИЛИ ДАННЫХ С
ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА НА ДИСК (ТОЛЬКО ДЛЯ VP-DX200i/DX205i/DX210i))
s	Эта функция доступна в режиме записи на диск. ¬стр. 26					Телевизор
s	Чтобы выполнить запись телевизионной программы или скопировать		Видеомагнитофоны или
		DVD-видеокамера
	видеокассету на диск, подсоедините DVD-видеокамеру к		устройства записи DVD/HDD
	видеомагнитофону или телевизору с помощью гнезда AV.
s	Перед подключением к внешнему устройству установите для параметра
	“AV вход/вых.” значение “Вход”. ¬стр. 98
s	Модели с суффиксом “i” оснащены AV (аналоговым) входом.
Запись (копирование) на диск
1.	Подсоедините DVD-видеокамеру к видеомагнитофону, устройству записи
	DVD/HDD или телевизору с помощью кабеля AV.
	s Подсоедините кабель AV к выходному гнезду на видеомагнитофоне,	Направление передачи сигнала
	устройстве записи DVD/HDD или телевизоре.
			Кабель AV
2.	Вставьте незаписанный диск в DVD-видеокамеру.
	s Для получения информации о выборе и форматировании дисков см.
	стр. 38~39.			STBY	0:00:00[30 Min]
3.	Настройте AV-подключение.
	Нажмите кнопку MENU. С помощью джойстика выберите “Настройка” t “AV вход/вых.”t “Вход”,			Настройка
	после чего нажмите джойстик.			Автовыключение			:
Запись с видеомагнитофона или устройства записи DVD/HDD				Пульт ДУ			:
1.	Вставьте кассету для воспроизведения в видеомагнитофон или устройство записи DVD/HDD.			AV вход/вых.			:
2.	s Включите паузу в начальной точке воспроизведения.			Выход	Выбор
	Начните копирование, нажав кнопку начала/остановки записи на DVD-видеокамере.
3.	Нажмите кнопку PLAY на видеомагнитофоне или устройстве записи DVD/HDD, чтобы начать			STBY	0:01:00[30 Min]
	воспроизведение кассеты.
Для записи с телевизора
1.	Выберите телевизионный канал для записи.
2.	Начните запись, нажав кнопку начала/остановки записи на DVD-видеокамере.
Когда запись (копирование) завершена:
Нажмите кнопку начала/остановки записи на DVD-видеокамере, чтобы остановить запись (копирование).
	s При подключении DVD-видеокамеры к другому устройству всегда подключайте ее к настенной розетке с помощью адаптера
	переменного тока.
	s Данные с защитой от копирования, например Macrovision, или неустойчивые телевизионные сигналы нельзя записывать на
	этой DVD-видеокамере.

106_ Russian